- 英语 (美国)
-
菲律宾语
-
泰语
tangina ka/mo , and tang ina ka/mo 是什么意思?
And is it short for “putang ina ka/mo putangina ka/mo” ???
@_Meekaaaaaaaaaa
Tama ka..
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 菲律宾语
amp
这个答案有帮助吗?
- 菲律宾语 半母语者
- 西班牙语 (西班牙)
wth. should I answer this?
Well, they're the same and both means Fxck You.
这个答案有帮助吗?
- 菲律宾语
its a bad words here in philippines,.
这个答案有帮助吗?
- 菲律宾语
puta is a vulgar term for prostitutes.
ina is mother.
so it is like the tagalog version of motherfucker
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 英语 (美国)
“Putang ina mo/ka”
- 英语 (美国)
- 菲律宾语
"tang-ina" can be derived from two longer vulgar expressions as it is a short form of either of the two. It can be from "Tangang-Ina" which means "Stupid-Mother" or "Putang-Ina" which means "Whore-Mother". It's the sort of etymologies that common people gloss over. The spacing in between "tang" and "ina" do not matter. It is actually improper gramatically to put no spacing or just a spacing in between. The proper spelling uses a "-" instead but it is an informal vulgar insult anyway so no one really cares.
这个答案有帮助吗?
- 菲律宾语
It's just one of those bad expressions that us ,Filipino use when we get angry or even by joking....(I have never use the word though)...😊
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 菲律宾语
It's just a bad Filipino expression which literally means "Your mom is a slut"
这个答案有帮助吗?
- 菲律宾语
- 英语 (美国) 半母语者
- 西班牙语 (西班牙) 半母语者
it means " fuck you " or " motherfucker"
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国) 半母语者
- 菲律宾语
Regardless its meaning, "putang ina" is seldom used dahil nga bad word siya. But it is used when the angry level hits the highest point. (It can refer to you directly even you're not a mother yet) basta galit ang tao masasabi talaga yan.
这个答案有帮助吗?
- 菲律宾语
its a bad words girl😃
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国) 半母语者
- 菲律宾语
@JohnnyOh yaaaaas, i fully agree. . sige, challenge accepted.
Even me, i feel so broken hearted with how people nowadays (here in Phil.) throw those words ng walang pakundangan. Di na ata uso ngayon gumamit ng break fluid. 🙄
Ps. I always hear those dito samin (sa computer shop) and age ranges from 6 to 25.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Gento 是什么意思?
- putangina 是什么意思?
- pogi 是什么意思?
- kuya 是什么意思?
- Ano sa English ang “Gulong ng Palad”? 是什么意思?
- Show more
- 宠溺 - How can this be translated? Favor? Tenderness? Care? Love? 容白顺手扒拉了一下他跑乱的发丝,笑意中浮出丝丝宠溺 是什么意思?
- 吞精 是什么意思?
- 你的电话号码是多少? 是什么意思?
- 明明 是什么意思?
- 下次我绝对 日式搬家➕开荒保洁 是什么意思?
- Show more
- “白花花的银子”是什么意思呢? 还有,在这句子:“法国国家图书馆等报纸馆藏单位与贝利签约”,“等”的意思是和,与吗? 谢谢你们! 是什么意思?
- 在你眼里我是软柿子而不是朋友 是什么意思?
- 宠溺 - How can this be translated? Favor? Tenderness? Care? Love? 容白顺手扒拉了一下他跑乱的发丝,笑意中浮出丝丝宠溺 是什么意思?
- 吞精 是什么意思?
- 这个城市太拥挤了 是什么意思?
- How is he (doing)? How is she (doing)? 这个在 波兰语 里怎么说?
- 友達の誕生日で何を言えばいいですか。「誕生日おめでとう」以外と 这个在 日语 里怎么说?