- 日语
-
英语 (美国)
be available to 和 be available for 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
- 英语 (美国)
- 俄语 半母语者
1) "Be available to" is followed by a verb which specifies the action that the subject is available for. => "I'm available to meet with you at 5 pm".
2) It can also be followed by a noun that represents usually a person to whom the subject is available. => "The conference room will be available to you at 5 pm".
3) "Be available for" is followed by a noun, which may represent an action the subject is available for. => "I'm available for meeting you at 5 pm"
4) However, in this case it usually sounds better if you use "available to + verb". => The sentence in (1) is more natural than the sentence in (3).
5) It may also be followed by a noun that represents an action carried out on the subject. => "The conference room will be available for holding a meeting in at 5 pm".
6) Or the noun doesn't have to represent a specific action, but just a general activity. => "I'm available for a meeting at 5 pm".
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 俄语 半母语者
"Be available to" is followed by a verb which specifies the action that the subject is available for. It can also be followed by a noun that represents usually a person to whom the subject is available.
"Be available for" is followed by a noun, which may represent an action the subject is available for. However, in this case it usually sounds better if you use "available to + verb". It may also be followed by a noun that represents an action carried out on the subject. Or the noun doesn't have to represent a specific action, but just a general activity.
这个答案有帮助吗?
- 日语
I can nearly understand the differences.
If you can, it will be helpful to make sentences in which these phrases are used.
- 英语 (美国)
- 俄语 半母语者
1) "Be available to" is followed by a verb which specifies the action that the subject is available for. => "I'm available to meet with you at 5 pm".
2) It can also be followed by a noun that represents usually a person to whom the subject is available. => "The conference room will be available to you at 5 pm".
3) "Be available for" is followed by a noun, which may represent an action the subject is available for. => "I'm available for meeting you at 5 pm"
4) However, in this case it usually sounds better if you use "available to + verb". => The sentence in (1) is more natural than the sentence in (3).
5) It may also be followed by a noun that represents an action carried out on the subject. => "The conference room will be available for holding a meeting in at 5 pm".
6) Or the noun doesn't have to represent a specific action, but just a general activity. => "I'm available for a meeting at 5 pm".
这个答案有帮助吗?
- 日语
To tell you the truth, I was asked about the following sentence including the phrase by my student.
The temperatures have been rising faster in the past ten years than any other time for which measurement is available.
What is the antecedent of (which) ?
In my opinion,
1:measurement for temperatures is available
2:measurement is available for measurement.
Which is correct? Or is there a different answer?
- 英语 (美国)
- 俄语 半母语者
@Akiko46598080
Measurement is available for time (period).
This case didn't occur to me when I was writing my description initially, but I would treat "for" here as completely separate from "available". If you look at the dictionary definition of for: http://www.dictionary.com/browse/for?s=t Among all its numerous uses, this case fits definition 22.
Without "available", you can say:
Measurement exists for this time
There is a measurement for this time
Measurement can be provided for this time
这个答案有帮助吗?
- 日语
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 和有什么不一样?
- consecutive 和 consistant 和有什么不一样?
- I like your new jacket. Was it expensive? 和 I like your new jacket. Is it expensive? 和有什么不一样?
- all of Hong Kong 和 the whole of Hong Kong 和有什么不一样?
- I have to go to the grocery store. 和 I have to go to a grocery store. 和有什么不一样?
- Show more
- 打扰 和 打搅 和有什么不一样?
- 3. 今天我跟妹妹去买衣服,这里的衣服很好看。妹妹喜欢一件蓝色的衣服。我觉得那件衣服的颜色还可以,就是有点儿大。 4. 今天我要考试。我早上五点起床。刷牙,洗脸后我去跑步。六点半我回家。七点跟...
- 1. 我和老公准备去外面吃晚饭的时候,我老公说:“你喜欢吃鱼,那我们就去吃鱼吧”。他知道我喜欢吃的东西是什么,他真是一个好老公。 2. 我每天都喝三杯咖啡,上午喝一杯,中午喝一杯,晚上喝一杯。...
- 带帽子 和 戴帽子 和有什么不一样?
- 等一下我 和 等我一下 和有什么不一样?
- Show more
- 打扰 和 打搅 和有什么不一样?
- 一下儿 和 一点儿 和有什么不一样?
- 把 和 被 和有什么不一样?
- 日历 和 月份牌 和有什么不一样?
- 放心 和 安心(日本語では意味が違うのですが、中国語だと同じように見えます…) 和有什么不一样?
- السلام 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- 请教我使用 休み的例句。