提问
更新于
hhhhqqqq
2016年7月5日
- 日语
-
英语 (美国)
-
西班牙语 (西班牙)
-
英语 (英国)
关于英语 (美国) 的问题
attract 和 appeal 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
attract 和 appeal 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
I think what attracts me about his painting is his use of colour.
I think what appeals to me about his painting is his use of colour.
I got these example sentence in one of section on the page about "appeal" in a dictinary.There "appeal" means "attract or interest someone".
My question is what's the difference between the two in this case.
I understand this way:they means very similar thing.To think about "appeal" here,it means "attract or interest someone",but we don't know if its speaker want to say if"attract"or"interest".we can't deside it but we just truly know that "appeal" here means either of them.probablly its speaker hasn't need to make it more specific to express what he wanted to say.so just used "appeal".On the other hand,we obviously know its speaker want to say"attract".it's obvious that "attract" is used ,not "interest".Maybe I can say that here "attact" means more specific thing than "appeal",though they both means the very similar thing.
Do I understand correct?
thank you for reading.
I think what appeals to me about his painting is his use of colour.
I got these example sentence in one of section on the page about "appeal" in a dictinary.There "appeal" means "attract or interest someone".
My question is what's the difference between the two in this case.
I understand this way:they means very similar thing.To think about "appeal" here,it means "attract or interest someone",but we don't know if its speaker want to say if"attract"or"interest".we can't deside it but we just truly know that "appeal" here means either of them.probablly its speaker hasn't need to make it more specific to express what he wanted to say.so just used "appeal".On the other hand,we obviously know its speaker want to say"attract".it's obvious that "attract" is used ,not "interest".Maybe I can say that here "attact" means more specific thing than "appeal",though they both means the very similar thing.
Do I understand correct?
thank you for reading.
回答
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
WesAlvaro
2016年7月7日
- 英语 (美国)
Attract is usually used when you are actually, physically getting closer to something/someone.
I am attracted to her.
I was attracted to that delicious smell.
I was so attracted by that painting, I had to look closer.
Attract is usually used when you are actually, physically getting closer to something/someone.
I am attracted to her.
I was attracted to that delicious smell.
I was so attracted by that painting, I had to look closer.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
hhhhqqqq
2016年7月8日
- 日语
@WesAlvaro: I see...
then if I say "I am appealed to her","I was appealed to that delicious smell",do these sound odd or unnatural?
or there are actually any situation I can use these sentence in a real life?
@WesAlvaro: I see...
then if I say "I am appealed to her","I was appealed to that delicious smell",do these sound odd or unnatural?
or there are actually any situation I can use these sentence in a real life?
then if I say "I am appealed to her","I was appealed to that delicious smell",do these sound odd or unnatural?
or there are actually any situation I can use these sentence in a real life?
WesAlvaro
2016年7月8日
- 英语 (美国)
"She is appealing to me."
This would mean you are interested in her like a friend, most likely.
"That smell is appealing!"
This would mean it's an interesting smell you'd like to find out what it is.
"She is appealing to me."
This would mean you are interested in her like a friend, most likely.
"That smell is appealing!"
This would mean it's an interesting smell you'd like to find out what it is.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
hhhhqqqq
2016年7月8日
- 日语
@WesAlvaro: thank you!!
it sounds
like I see more distance either mentally or phisically in the meaning of appeal than attract,compared appeal with attract.
is it correct understanding?
@WesAlvaro: thank you!!
it sounds
like I see more distance either mentally or phisically in the meaning of appeal than attract,compared appeal with attract.
is it correct understanding?
it sounds
like I see more distance either mentally or phisically in the meaning of appeal than attract,compared appeal with attract.
is it correct understanding?
WesAlvaro
2016年7月8日
- 英语 (美国)
Yes.
"Appealing" is just 面白い。
"Attracting" is like a 磁石。
磁石はattractする。
Yes.
"Appealing" is just 面白い。
"Attracting" is like a 磁石。
磁石はattractする。
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
hhhhqqqq
2016年7月8日
- 日语
@WesAlvaro: I see...thank you!I've got the difference.
@WesAlvaro: I see...thank you!I've got the difference.
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- I'm attracted by them. (彼らに惹かれます) 听起来自然吗？
- You're attracted to me. 听起来自然吗？
- attract 和 appeal 和有什么不一样？
瞩目的提问
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 和有什么不一样？
- consecutive 和 consistant 和有什么不一样？
- the spread of the internet 和 the prevalence of the internet 和有什么不一样？
- why 和 cause 和 because 和有什么不一样？
- during my walk 和 while I was walking 和有什么不一样？
最新问题(HOT)
- Show more
- 晚安 和 晚安啦 和有什么不一样？
- 平常 和 正常 和有什么不一样？
- 将来 和 未来 和有什么不一样？
- 作用 和 功能 和有什么不一样？
- 说 和 聊天 和 日本語では「話す」と「おしゃべり」の意味 和有什么不一样？
最新提问
- Show more
- 例如 和 比如 和有什么不一样？
- 离开 和 留 和有什么不一样？
- 晚上 和 傍晚 和有什么不一样？
- 炫示 和 炫耀 和有什么不一样？
- 看到 和 看得到 和有什么不一样？
之前和之后的问题
- exit 这个在 日语 里怎么说？
- 登り 和 上り 和有什么不一样？
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
HiNative允许AI和母语者都可以提供答案。
免费注册
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
