- 中文 (简体)
-
俄语
Рыбы в проруби-пруд пруди 是什么意思?
- 俄语
Очень много рыбы в проруби
这个答案有帮助吗?
- 俄语
пруд пруди - очень много
буквально - если их всех засыпать\бросить в реку, можно создать пруд
Народу там было - пруд пруди
这个答案有帮助吗?
- 俄语
Прорубь - это отверстие во льду, который покрывает водоём, например, реку или озеро (см. фото). Прорубь делают для того чтобы ловить в ней рыбу зимой. Также в прорубях люди купаются в крещенские морозы (религиозный праздник, отмечают 19 января).
"Пруд пруди" означает, что чего-то очень много. Можно посмотреть про происхождение и значение фразы на сайте "грамота.ру" https://gramota.ru/spravka/vopros/203911
То есть фраза "рыбы в проруби пруд пруди" означает, что в проруби много рыбы.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Мало народу. Народу, Это какой падеж? 是什么意思?
- Двигатель масложорит 是什么意思?
- до лопаток 是什么意思?
- Не было печали ,так черти накачали 是什么意思?
- Ты мне очень нравишься 是什么意思?
- Show more
- 可以看看你么 你的照片 是什么意思?
- 「兽车❓」 是以,当纪伯宰坐着没封顶的兽车车驾回来的时候,眸光里一映出她,眼神就变了。 是什么意思?
- 籌措款項 是什么意思?
- 胖胖的, 都快装不下它啦 是什么意思?
- “带上各种坛坛罐罐,贻误战机” 【语境: 1934 年10 月,中共中央和中央红军8 万余人被迫撤离中央苏区, 从江西于都等地出发,开始走上漫漫长征路。长征初期,博古和李德等人又犯了逃跑主义的错...
- Show more
- 兴奋过头了! 是什么意思?
- 毛头小子 是什么意思?
- 九十折 是什么意思?
- 被玩坏了 是什么意思?
- 想都不想 是什么意思?
- 1. Is it okay if I don’t go?(when asking permission to not go / you might not want to go because ...
- unfortunately 这个在 芬兰语 里怎么说?