- 中文 (简体)
-
英语 (美国)
-
日语
くだりを拾う 是什么意思?
詳しいのはこちら:
「大筋の流れはいいと思います
前半の幼なじみのくだりを拾うとこ
さりげないけど 重要ですね」
- 日语
くだり ⇒漢字だと「件」 前の事柄をあらわします。
ひろう ⇒回収する
大筋の流れはいいと思います
前半の幼なじみの説明を回収するところ
さりげないけど 重要ですね
となります。
这个答案有帮助吗?
- 日语
くだり ⇒漢字だと「件」 前の事柄をあらわします。
ひろう ⇒回収する
大筋の流れはいいと思います
前半の幼なじみの説明を回収するところ
さりげないけど 重要ですね
となります。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
わかりやすい説明を本当にありがとうござしました!☺️
- 中文 (简体)
お忙しいところですみません…!
もう一つの質問がありますが💦
こちらの「幼なじみ」は「関係」でしょうか、もしくは「人」(主人公の幼なじみ)でしょうか?
- 日语
漫画のセリフの前の部分が分からないので、どちらとも解釈できます。
もし漫画の前の部分が、漫画で人を説明しているのであれば、人(主人公の幼馴染)
漫画で関係性を説明しているなら、関係です。
正確な回答にならず申し訳ございません。
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
漫画の最初のセリフでしたので、自分も読んだとき悩んでいましたが、
これも作家さんご本人の意思かもしれませんね…!
とても勉強になりました。ご丁寧にありがとうございます。
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- 请教我使用 ~のくだり的例句。
- くだり 和 した 和 "down stair or go down basement", which one better? 和有什么不一样?
- このくだり何なの 是什么意思?
- Show more
- "Hentai" 是什么意思?
- 奴にとっては 是什么意思?
- 「liveお楽しみに~」 是什么意思?
- 私がやったとおに、やってください 是什么意思?
- タイパ 是什么意思?
- Show more
- 可以看看你么 你的照片 是什么意思?
- 「兽车❓」 是以,当纪伯宰坐着没封顶的兽车车驾回来的时候,眸光里一映出她,眼神就变了。 是什么意思?
- 籌措款項 是什么意思?
- 胖胖的, 都快装不下它啦 是什么意思?
- “带上各种坛坛罐罐,贻误战机” 【语境: 1934 年10 月,中共中央和中央红军8 万余人被迫撤离中央苏区, 从江西于都等地出发,开始走上漫漫长征路。长征初期,博古和李德等人又犯了逃跑主义的错...
- Show more
- 兴奋过头了! 是什么意思?
- 毛头小子 是什么意思?
- 九十折 是什么意思?
- 被玩坏了 是什么意思?
- 想都不想 是什么意思?
- 次の音声を聞いてもらって、原文を教えていただけませんか。よろしくお願いします。
- What are ways I can do to improve my Japanese? Any advice would be appreciated!🙏