Do you think that when you both block me, it will be over? let me repeat for you, Russian: she will NOT be yours as long as she doesn't tell me herself that she loves you back and that her heart isn't mine. 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
Formal Arabic:
```
هل تعتقد أنه عندما تحجباني كليكما، سينتهي الأمر؟ دعني أكرر لكما، الروسية: لن تكون لكما طالما لم تخبرني بنفسها أنها تحبك مقابل وأن قلبها ليس لي.
```
Casual Arabic:
```
تعتقدون إنه لما تحجبوني كلكم، القصة خلصت؟ خليني أكرر لكم، الروسية: ما رح تكون لكم طالما ما تقوللي بنفسها إنها بتحبكم وإن قلبها مش لي.
```
Explanation:
In the formal translation, I used formal pronouns and verb conjugations, as well as complete sentences with proper structure. This is suitable for professional or official contexts.
In the casual translation, I used informal pronouns and verb conjugations, and shortened some phrases for a more relaxed and conversational tone. This is suitable for informal conversations among friends or peers.
```
هل تعتقد أنه عندما تحجباني كليكما، سينتهي الأمر؟ دعني أكرر لكما، الروسية: لن تكون لكما طالما لم تخبرني بنفسها أنها تحبك مقابل وأن قلبها ليس لي.
```
Casual Arabic:
```
تعتقدون إنه لما تحجبوني كلكم، القصة خلصت؟ خليني أكرر لكم، الروسية: ما رح تكون لكم طالما ما تقوللي بنفسها إنها بتحبكم وإن قلبها مش لي.
```
Explanation:
In the formal translation, I used formal pronouns and verb conjugations, as well as complete sentences with proper structure. This is suitable for professional or official contexts.
In the casual translation, I used informal pronouns and verb conjugations, and shortened some phrases for a more relaxed and conversational tone. This is suitable for informal conversations among friends or peers.
- 阿拉伯语 半母语者
هل تعتقد أنه عندما تقومان بحظري معًا، سينتهي الأمر؟ دعني أكرر لك، يا روسي: لن تكون لك ما دامت لم تخبرني بنفسها أنها تحبك وأن قلبها ليس لي
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- It's okay 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- I thought so 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- 1 Did you rub your eyes with a dirty hand? 2 I got soap in my eye when I was washing my face. 3 I...
- What is the plural of اهمال (neglect) (In Levantine Arabic) 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- may Allah make it easy for you 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- Show more
- what is your benefits hurting people 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 彼の予想どおり、ここには多くの観光客がいました。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 仕事を終えた母が私のバイト先に来た。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Is it possible to increase the pay if I work on holidays? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- リアリストですか?ロマンチストですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- very good 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 我会尝试练习 は日本語でなんと言いますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ニュアンス 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Amazing 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 1,020,002 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Is cream croquette (croquette à la crème) common in France? Do French people often make it at hom...
- 断末魔 这个在 中文 (简体) 里怎么说?