- 日语
- 英语 (美国) 半母语者
-
波兰语
-
俄语
-
泰语
1 The strong wind blew my umbrella inside out.
2 Some windows broke in the storm.
3 The drought made the crops in the rice paddy wither.
4 I saw a contrail.
5 I want to see the annular eclipse someday. 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- 阿拉伯语
Here is how we say them in the Egyptian dialect
1. The strong wind blew my umbrella inside out
- Arabic: الرياح القوية قلبت الشمسية بتاعتي
- Transcription: El reeyah el qaway-ya alabit el sham-say-ya betati
2. Some windows broke in the storm
شوية شبابيك اتكسروا في العاصفة
Shway-yet shabab-beek- itkasaru fi el-asafa
3. The drought made the crops in the rice paddy wither
الجفاف خلا المحاصيل تدبل في الحقول بتاعة الرز
El gafaf khalla el mahaseel tedbal fi al huqul betaet al ruz
4. I saw a contrail
شفت أثر طيارة في السما
Shoft asar tay-yara fi el sama
5. I want to see the annular eclipse someday
عايز أشوف الكسوف ف يوم م الأيام
ay-yiz ashoof el kusuf fyom mel ay-yam
这个答案有帮助吗?
- 阿拉伯语
Here is how we say them in the Egyptian dialect
1. The strong wind blew my umbrella inside out
- Arabic: الرياح القوية قلبت الشمسية بتاعتي
- Transcription: El reeyah el qaway-ya alabit el sham-say-ya betati
2. Some windows broke in the storm
شوية شبابيك اتكسروا في العاصفة
Shway-yet shabab-beek- itkasaru fi el-asafa
3. The drought made the crops in the rice paddy wither
الجفاف خلا المحاصيل تدبل في الحقول بتاعة الرز
El gafaf khalla el mahaseel tedbal fi al huqul betaet al ruz
4. I saw a contrail
شفت أثر طيارة في السما
Shoft asar tay-yara fi el sama
5. I want to see the annular eclipse someday
عايز أشوف الكسوف ف يوم م الأيام
ay-yiz ashoof el kusuf fyom mel ay-yam
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 英语 (美国) 半母语者
- 阿拉伯语
most welcome :)
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 英语 (美国) 半母语者
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- It's okay 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- what does « a3la bali » means ? 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- I’m stressed to death 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- عوزة نطق الحروف الانجليزى الفوناتكس 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- jsp 这个在 阿拉伯语 里怎么说?
- Show more
- sorry, I made a mistake, I meant something different 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いらっしゃいませ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 兴奋剂是通过化学合成制成的人工药物,具有高度成瘾性,常见的是甲基苯丙胺和安非他明。(覚醒剤は化学合成によって作られる人工的な薬物で、中毒性が強く、メタンフェタミンとアンフェタミンが一般的である。...
- 在日本最多乱用的毒品是兴奋剂。(日本で最も乱用されている薬物は覚醒剤である。) 这句中文听起来自然吗? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- もう一度チャンスをくれませんか 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 授業が終わったらスーパーで買い物をして直ぐに家へ帰ります。(就を使う) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- have you had your lunch yet? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ○○の方がより丁寧な言い方になります 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- just do it, who will notice? no one will notice? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 燃えてるね!(他人) 燃えてきた!(自己) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 1 The strong wind blew my umbrella inside out. 2 Some windows broke in the storm. 3 The drought ...
- Hi, can I ask if the following sentences sound natural? 🤔 (1) I wish the museum would be open to...