- 西班牙语 (墨西哥)
-
葡萄牙语 (巴西)
Tell me please 这个在 葡萄牙语 (巴西) 里怎么说?
Formal translation:
```Portuguese (Brazil)
Por favor, me diga
```
Casual translation:
```Portuguese (Brazil)
Me diz, por favor
```
Explanation in Spanish (Mexico):
En la traducción formal se utilizó la forma de tratamiento "por favor" y la conjugación formal del verbo "dizer" (digar). En la traducción casual se utilizó la forma más coloquial del verbo "dizer" (diz) y se colocó al inicio de la oración para darle un tono más informal.
```Portuguese (Brazil)
Por favor, me diga
```
Casual translation:
```Portuguese (Brazil)
Me diz, por favor
```
Explanation in Spanish (Mexico):
En la traducción formal se utilizó la forma de tratamiento "por favor" y la conjugación formal del verbo "dizer" (digar). En la traducción casual se utilizó la forma más coloquial del verbo "dizer" (diz) y se colocó al inicio de la oración para darle un tono más informal.
- 葡萄牙语 (巴西)
Me conta, por favor
这个答案有帮助吗?
Me conta ou me fale , por favor .
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- pubs 这个在 葡萄牙语 (巴西) 里怎么说?
- 1 Did you rub your eyes with a dirty hand? 2 I got soap in my eye when I was washing my face. 3 I...
- Cocina 这个在 葡萄牙语 (巴西) 里怎么说?
- "I'm glad you came to the party tonight." 这个在 葡萄牙语 (巴西) 里怎么说?
- I love you 这个在 葡萄牙语 (巴西) 里怎么说?
- Show more
- 在日本最多乱用的毒品是兴奋剂。(日本で最も乱用されている薬物は覚醒剤である。) 这句中文听起来自然吗? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- もう一度チャンスをくれませんか 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- あなたが思う日本人で1番有名な人は誰ですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 除了危害用户的健康外,它们还会引起幻觉、妄想等精神障碍,从而导致杀人等十恶不赦的犯罪行为,或者为了获取购买资金而实施抢劫等犯罪行为。(使用者の健康被害だけでなく、幻覚や妄想などの精神障害をきたす...
- 今台湾で流行っている日本のものはありますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- just do it, who will notice? no one will notice? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 燃えてるね!(他人) 燃えてきた!(自己) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- sorry, I made a mistake, I meant something different 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- いらっしゃいませ 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 兴奋剂是通过化学合成制成的人工药物,具有高度成瘾性,常见的是甲基苯丙胺和安非他明。(覚醒剤は化学合成によって作られる人工的な薬物で、中毒性が強く、メタンフェタミンとアンフェタミンが一般的である。...
- 소울풀 마무리 是什么意思?
- Hey guys! I have a question. I go to school. Is there any native speaker who can prove “school...