- 英语 (美国)
- 菲律宾语
-
韩语
-
中文 (简体)
-
日语
"he graduated top of his class" 这个在 菲律宾语 里怎么说?
Formal Filipino:
```
"siya ay nagtapos nang nangunguna sa kanyang klase"
```
Casual Filipino:
```
"siya ay nagtapos na top sa kanyang klase"
```
Explanation:
In the formal Filipino translation, the expression "nang nangunguna" is used to convey the idea of graduating at the top of the class in a more formal and structured manner. On the other hand, the casual Filipino translation uses the simpler term "top" to indicate the same meaning in a more relaxed and informal way.
```
"siya ay nagtapos nang nangunguna sa kanyang klase"
```
Casual Filipino:
```
"siya ay nagtapos na top sa kanyang klase"
```
Explanation:
In the formal Filipino translation, the expression "nang nangunguna" is used to convey the idea of graduating at the top of the class in a more formal and structured manner. On the other hand, the casual Filipino translation uses the simpler term "top" to indicate the same meaning in a more relaxed and informal way.
- 菲律宾语
top SIYA SA klase NONG grumaduate.
这个答案有帮助吗?
- 菲律宾语
这个答案有帮助吗?
@soniiren
Siya ang valedictorian nung grumaduate ang kanilang batch.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Good morning, beautiful. I miss you a lot! 这个在 菲律宾语 里怎么说?
- I want to learn Tagalog 这个在 菲律宾语 里怎么说?
- kumusta 这个在 菲律宾语 里怎么说?
- put away the toys;clean the bathroom;take care of the baby;do the laundry;take out the garbage;ma...
- hi 这个在 菲律宾语 里怎么说?
- Show more
- 仕事を終えた母が私のバイト先に来た。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Is it possible to increase the pay if I work on holidays? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- リアリストですか?ロマンチストですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- legal battle 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 体幹が鍛えられる 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- very good 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ニュアンス 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Amazing 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 1,020,002 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 彼の予想どおり、ここには多くの観光客がいました。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 请教我使用 越える 的例句。
- I am 27 years old now 这个在 日语 里怎么说?