- 英语 (美国)
-
韩语
I'm suffering from insomnia, so I'm taking melatonin. 这个在 韩语 里怎么说?
Formal Korean:
```
불면증으로 고생하고 있어서 멜라토닌을 복용하고 있어요.
```
Casual Korean:
```
불면증 때문에 고생해서 멜라토닌을 먹고 있어.
```
Explanation:
In the formal translation, the verb "taking" is translated as "복용하고 있어요," which is a more polite and formal way of expressing the action. Additionally, the sentence structure is more formal and polite overall.
In the casual translation, the verb "taking" is translated as "먹고 있어," which is a more casual and colloquial way of expressing the action. The sentence structure is also more relaxed and informal.
```
불면증으로 고생하고 있어서 멜라토닌을 복용하고 있어요.
```
Casual Korean:
```
불면증 때문에 고생해서 멜라토닌을 먹고 있어.
```
Explanation:
In the formal translation, the verb "taking" is translated as "복용하고 있어요," which is a more polite and formal way of expressing the action. Additionally, the sentence structure is more formal and polite overall.
In the casual translation, the verb "taking" is translated as "먹고 있어," which is a more casual and colloquial way of expressing the action. The sentence structure is also more relaxed and informal.
- 韩语
불면증에 시달리고 있어요. 그래서 멜라토닌을 먹고 있어요.
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 안녕하세요! 본문를 써 봤어요. 어때요? << X님 대답해줘서 감사합니다. 네, 어제는 둘 곡을 들어 보셨어요. 너무 좋았어요. 윤제이랑 이유한의 목소리를 듣는 것이 ...
- what time is it in korean 这个在 韩语 里怎么说?
- Oh my god 这个在 韩语 里怎么说?
- Что делаешь? 这个在 韩语 里怎么说?
- いつも帰ってくる時間遅いの?? 这个在 韩语 里怎么说?
- Show more
- 貴方から頂いたお土産は、大切にします。中国の素晴らしい思い出になりました! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 地元を案内してくださいね。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ほとんどの人 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 日本に住むことに不安はありませんでしたか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 彼は突然教室から出ていった。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- ホテルの予約時のメールです。 ↓ 先日3室6名で〇〇(予約サービスの名前)から予約しました〇〇(自分の名前)です。 旅行者ビザ発行のために、一人一人の名前が入った予約票を発行していただくことは...
- そこに少しでも中途半端さがあれば、どうしてその人を信頼できますか?(できません) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Что делаешь? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- that's not a word (because that word doesn't exist) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 大学に送るメールです。翻訳お願いします! ↓ 国际中文教师奖学金の申請フォームの专业の項目についてですが汉语言文学しか選択できません。汉语进修生として学びたいのですが、汉语言文学で申請して問...
- (C) 20. A: Which can’t you eat, pork or beef? B:_____ (A) I don’t like vegetables. (B) Yes, I ca...
- insomnia 这个在 韩语 里怎么说?