- 越南语
-
法语 (法国)
Comment ca dit en francais? 这个在 法语 (法国) 里怎么说?
Formal French:
```
Comment cela se dit en français ?
```
Casual French:
```
Comment on dit ça en français ?
```
Explanation in Vietnamese:
Trong bản dịch chính thức, ta sử dụng cụm từ "cela se dit" thay vì "on dit" để tôn trọng và trở nên lịch sự hơn. Trong bản dịch thông tục, ta sử dụng cụm từ "on dit" để tạo cảm giác gần gũi, thân thiện hơn.
```
Comment cela se dit en français ?
```
Casual French:
```
Comment on dit ça en français ?
```
Explanation in Vietnamese:
Trong bản dịch chính thức, ta sử dụng cụm từ "cela se dit" thay vì "on dit" để tôn trọng và trở nên lịch sự hơn. Trong bản dịch thông tục, ta sử dụng cụm từ "on dit" để tạo cảm giác gần gũi, thân thiện hơn.
- 法语 (法国)
Comment ça se dit en français ?
or
Comment dit-on en français ?
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- Я опоздаю из-за транспортной пробки 这个在 法语 (法国) 里怎么说?
- Принести известность. Книга принесла автору известность 这个在 法语 (法国) 里怎么说?
- tm 这个在 法语 (法国) 里怎么说?
- Dude 这个在 法语 (法国) 里怎么说?
- bonjour 这个在 法语 (法国) 里怎么说?
- Show more
- 中国語が上達しないことを日常生活で話す機会がないせいにしている 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ホテルの予約時のメールです。 ↓ 先日3室6名で〇〇(予約サービスの名前)から予約しました〇〇(自分の名前)です。 旅行者ビザ発行のために、一人一人の名前が入った予約票を発行していただくことは...
- そこに少しでも中途半端さがあれば、どうしてその人を信頼できますか?(できません) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- もちろん、仕事でもきっと同じでしょう、最も人の気持ちに届くのは熱意であり、小手先のテクニックや駆け引きではない。曖昧で中途半端な態度は、その場限りを意味します。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Что делаешь? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- Pick your stuff up off the floor. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- What is the Chinese name for jenna? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- not sure 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- hello 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- こんにちは 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- I have an idea 和 I got an idea 和 I've got an idea 和有什么不一样?
- 鍛えたいい体をしておるのお 是什么意思?