- 日语
-
中文 (简体)
-
英语 (英国)
My family is far away from where the earthquake happened so they are safe.
Could you please correct this sentence. 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- 英语 (英国)
"My family is far away from where the earthquake happened, so they are safe."
All you needed was a comma to make it grammatically correct.
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 英语 (英国)
@amalgorithmz I would say : My family were far away from where the earthquake happened, so they were safe. This uses the past tense throughout the sentence.
这个答案有帮助吗?
- 日语
Thank you! Should I use the past tense?
- 英语 (英国)
@b1b4b5b0 I think so, because you are talking about the earthquake which has happened. If it were currently happening, then you could say : My family is far away/a long distance away from where the earthquake is happening so they are safe.
So mixing tenses, as you did in your original sentence, does not make sense. It is either happening now or it has happened.
这个答案有帮助吗?
- 日语
I understand, thank you for your explanation!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- 哪一个 My BlackBerry 9810 has not only a larger screen but also a keyboard. 听起来更自然?
- My English teacher said ''Jpanese people often say 'You're so kind.', but KIND has a deeper meani...
- 哪一个 My fantasy is to get rich. 听起来更自然?
- Show more
- May ja raha hun computer par 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- マネスキンが大好きなので、英語とイタリア語を理解できるようになりたいです 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- あなたは私に本音を指摘されたので怒ったの? 図星でしょ? 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- dovrei partire domani 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- incentivar 这个在 英语 (英国) 里怎么说?
- Show more
- 中国語が上達しないことを日常生活で話す機会がないせいにしている 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ホテルの予約時のメールです。 ↓ 先日3室6名で〇〇(予約サービスの名前)から予約しました〇〇(自分の名前)です。 旅行者ビザ発行のために、一人一人の名前が入った予約票を発行していただくことは...
- そこに少しでも中途半端さがあれば、どうしてその人を信頼できますか?(できません) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- もちろん、仕事でもきっと同じでしょう、最も人の気持ちに届くのは熱意であり、小手先のテクニックや駆け引きではない。曖昧で中途半端な態度は、その場限りを意味します。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Что делаешь? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- Pick your stuff up off the floor. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- What is the Chinese name for jenna? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- not sure 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- hello 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- こんにちは 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 「改めて???の衝撃」って聞こえますが、???が何か分かりません🥹 是什么意思?
- 文型「--てはいけません」 和 「--てはなりません」(との使い分けについて教えていただけないでしょうか。) 和有什么不一样?