- 日语
-
英语 (美国)
-
英语 (英国)
She dropped the book on her foot and let out a row/string of expletives. 是什么意思?
- 英语 (美国)
It means that after she dropped the book, she began cursing.
I'm thinking that she may have been hurt when it fell on her foot😬
这个答案有帮助吗?
「She dropped the book on her foot and let out a row/string of expletives.」という英語のフレーズは、彼女が本を足に落とし、連続して悪態をついたことを表現しています。
このフレーズは、何かを落として痛みを感じた際に、強い感情や不快感を表現する場合に使われます。具体的には、怒りや痛み、驚きなどの感情を表現するために使われます。また、"row"や"string"は、連続して続くことを意味し、"expletives"は悪態や卑語を指します。
例文:
1. She dropped the hot coffee on her lap and let out a string of expletives.
(彼女は熱いコーヒーを膝にこぼし、連続して悪態をついた。)
2. He accidentally hit his thumb with a hammer and let out a row of expletives.
(彼は誤ってハンマーで親指を打ち、連続して悪態をついた。)
3. When she saw the dent on her car, she let out a string of expletives.
(彼女は自分の車のへこみを見て、連続して悪態をついた。)
このフレーズは、日常会話やフィクションの文章でよく使われます。注意点としては、悪態や卑語は非常に不適切な表現であるため、公共の場やフォーマルな状況では避けるべきです。
このフレーズは、何かを落として痛みを感じた際に、強い感情や不快感を表現する場合に使われます。具体的には、怒りや痛み、驚きなどの感情を表現するために使われます。また、"row"や"string"は、連続して続くことを意味し、"expletives"は悪態や卑語を指します。
例文:
1. She dropped the hot coffee on her lap and let out a string of expletives.
(彼女は熱いコーヒーを膝にこぼし、連続して悪態をついた。)
2. He accidentally hit his thumb with a hammer and let out a row of expletives.
(彼は誤ってハンマーで親指を打ち、連続して悪態をついた。)
3. When she saw the dent on her car, she let out a string of expletives.
(彼女は自分の車のへこみを見て、連続して悪態をついた。)
このフレーズは、日常会話やフィクションの文章でよく使われます。注意点としては、悪態や卑語は非常に不適切な表現であるため、公共の場やフォーマルな状況では避けるべきです。
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- What does "The book on someone is that..." mean? The book on Tanaka is that his fastball, whic...
- 哪一个 Sometimes I failed to return the books, because I'm lazy. 听起来更自然?
- Move the book to the first shelf from the top. 听起来自然吗?
- Show more
- watch the dog make the long retrieves. 是什么意思?
- hey girl , are you mixtape? cause I have a hard time letting you go 是什么意思?
- Be bound to 是什么意思?
- type shit 是什么意思?
- Like pulling teeth 是什么意思?
- Show more
- 骑行的时候接单跑闪送,才是玩明白了。 是什么意思?
- 我所有的努力都得到了回報 是什么意思?
- 雙飛 是什么意思?
- 兒時的朋友 是什么意思?
- 職場達人 是什么意思?
- Show more
- 面包的量词是什么? 是什么意思?
- 裤子的量词是什么? 是什么意思?
- 我很物质的 是什么意思?
- 秋空霽海 是什么意思?
- 朒 是什么意思?
- 연세대 是什么意思?
- 在教堂服务期间,我遇到了很好的朋友。他们是有爱心的人,(知道我的长处和短处),也经常保护和帮助我。 请问“知道我的长处和短处,经常保护和帮助我” 在这上面的句子可以用什么成语来代替呢? ...