- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
that's just for show (指肌肉很大但沒用) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
Formal Simplified Chinese (China):
```
那只是为了炫耀(指肌肉很大但没用)
```
Casual Simplified Chinese (China):
```
那只是为了显摆(指肌肉很大但没用)
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "为了炫耀" (wèile xuànyào) is used, which means "for show" in a more formal and polite manner. In the casual translation, the expression "为了显摆" (wèile xiǎnbǎi) is used, which is a more colloquial and informal way to convey the same meaning. The choice of words and phrasing in each translation reflects the level of formality or casualness.
```
那只是为了炫耀(指肌肉很大但没用)
```
Casual Simplified Chinese (China):
```
那只是为了显摆(指肌肉很大但没用)
```
Explanation:
In the formal translation, the expression "为了炫耀" (wèile xuànyào) is used, which means "for show" in a more formal and polite manner. In the casual translation, the expression "为了显摆" (wèile xiǎnbǎi) is used, which is a more colloquial and informal way to convey the same meaning. The choice of words and phrasing in each translation reflects the level of formality or casualness.
- 中文 (简体)
这只能用来炫耀/中看不中用,在中国想表达“肌肉很大但没用”一般会说:这是死肌肉。
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 因此,尖阁诸岛不存在需要解决的领土问题。 (したがって、尖閣諸島をめぐって解決しなければならない領有権の問題はそもそも存在しません。) 这句中文听起来自然吗? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Type shit 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 无论从历史上还是从国际法上都清楚地表明,尖阁列岛是日本的固有领土,日本目前对其进行有效控制。 (尖閣諸島が日本固有の領土であることは歴史的にも国際法上も明らかであり、現にわが国はこれを有効に支...
- 台湾にも自衛隊のような組織がありますか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- Smaller portion Smaller piece Larger portion Larger piece 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Pick your stuff up off the floor. 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- What is the Chinese name for jenna? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- not sure 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- hello 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 最近あったいいことは友達が誕生日のお祝いをしてくれたことです。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- How to say “ Are you ready” in chinese ? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 彼は酒が強い 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 酒が強い 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- どこで日本語を勉強されたんですか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- How to use “fancy a pint” in a sentence? 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- 分かる と 分かったの使い方はちょっと分かりにくいです。 例えば、先生が何か説明をしたら、私はわかる か わかったのどちらを言いますか。