- 英语 (美国)
-
日语
Irasshai. Shitsureeshimasu. Ojimashimasu. Gomen kudasai. 是什么意思?
The Japanese phrase 'Irasshai. Shitsureeshimasu. Ojimashimasu. Gomen kudasai.' is a polite and respectful way to greet someone and ask for their permission or forgiveness. It is commonly used in various situations to show respect and good manners.
1. 'Irasshai' is used to welcome someone, especially when they enter a place of business or someone's home. It can be translated as "Welcome" or "Please come in." For example, when a customer enters a shop, the shopkeeper might say, "Irasshai! Douzo oagari kudasai," which means "Welcome! Please come in."
2. 'Shitsureeshimasu' is used to apologize for interrupting or inconveniencing someone. It can be translated as "Excuse me" or "I'm sorry to bother you." For instance, if you need to ask a question to a colleague who is busy working, you can say, "Shitsureeshimasu, chotto ii desu ka?" meaning "Excuse me, may I ask you something?"
3. 'Ojimashimasu' is used to request permission to enter someone's private space or to sit down. It can be translated as "May I come in?" or "May I take a seat?" For example, when visiting a friend's house, you can say, "Ojimashimasu," before entering their home.
4. 'Gomen kudasai' is used to apologize or ask for forgiveness. It can be translated as "I'm sorry" or "Please forgive me." If you accidentally bump into someone on the street, you can say, "Gomen kudasai," to apologize.
Overall, this phrase is a combination of greetings, apologies, and requests for permission or forgiveness. It reflects the Japanese culture's emphasis on politeness, respect, and consideration for others.
1. 'Irasshai' is used to welcome someone, especially when they enter a place of business or someone's home. It can be translated as "Welcome" or "Please come in." For example, when a customer enters a shop, the shopkeeper might say, "Irasshai! Douzo oagari kudasai," which means "Welcome! Please come in."
2. 'Shitsureeshimasu' is used to apologize for interrupting or inconveniencing someone. It can be translated as "Excuse me" or "I'm sorry to bother you." For instance, if you need to ask a question to a colleague who is busy working, you can say, "Shitsureeshimasu, chotto ii desu ka?" meaning "Excuse me, may I ask you something?"
3. 'Ojimashimasu' is used to request permission to enter someone's private space or to sit down. It can be translated as "May I come in?" or "May I take a seat?" For example, when visiting a friend's house, you can say, "Ojimashimasu," before entering their home.
4. 'Gomen kudasai' is used to apologize or ask for forgiveness. It can be translated as "I'm sorry" or "Please forgive me." If you accidentally bump into someone on the street, you can say, "Gomen kudasai," to apologize.
Overall, this phrase is a combination of greetings, apologies, and requests for permission or forgiveness. It reflects the Japanese culture's emphasis on politeness, respect, and consideration for others.
- 日语
irasshai=welcome
ojamashimasu =thank you for having me over
shitureeshimasu,gomenkudasai
=excuse me
(you can use these both of coming and leaving)
这个答案有帮助吗?
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- 奴にとっては 是什么意思?
- semai 是什么意思?
- 鈴木君 是什么意思?
- うちのことすきになってもろくなことないよ 是什么意思?
- "Hentai" 是什么意思?
- Show more
- 我一点也没想到中国大学比美国的大这么多。 是什么意思?
- 如果他不退班我建议保留。 是什么意思?
- 高速远转 是什么意思?
- 小脸通黄 是什么意思?
- 兴奋过头了! 是什么意思?
- Show more
- 远距离三分球 是什么意思?
- 谈恋爱吗? 是什么意思?
- 天动万象 钟离 from 原神 says this line, but it’s a bit hard to translate. Can someone explain? :) 是什么意思?
- 作还没睡에서 作는 어떤 의미인가요? 是什么意思?
- ‘有人做过一项实验,具体做法是,把蚂蚁的四周围起来,只让它们看到天空。’ 이 문장에서 只让과 起来、到는 어떤 의미로 쓰인 건지 궁금해요 是什么意思?
- A:日本のお札の肖像って、千円札が野口英世、一万円札が福沢諭吉…、あれ?五千円札は誰だっけ? B:樋口一葉でしょ。 A:あぁ、そうだ。でも、顔や作品がパッと思い浮かばないんだよね。 こ...
- Excuse me. Anybody home? 这个在 日语 里怎么说?