- 日语
- 英语 (美国)
-
中文 (简体)
因为我和我妈妈昨天晚上吵架了以后还没和好了,所以我现在闷闷不乐。
我需要用“闷闷不乐”造句。用中文怎么说“昨日の夜母と喧嘩してからまだ仲直りしていないので、私は今とても機嫌が悪いです。”?
请帮我修改一下。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,台湾) 半母语者
我昨晚和妈妈吵架了,到现在还没和好,所以闷闷不乐的。
和好了は間違っています。ここで了が不要なんです。
まだ〜していない=还没……
这个答案有帮助吗?
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,台湾) 半母语者
我昨晚和妈妈吵架了,到现在还没和好,所以闷闷不乐的。
和好了は間違っています。ここで了が不要なんです。
まだ〜していない=还没……
这个答案有帮助吗?
- 日语
- 英语 (美国)
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Show more
- I hanging out with my friends 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- この仕事はいつやる予定だっけ? 〜だっけ?という確認の表現 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Nice to meet you 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 1つ目は〜、二つ目は〜 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 安心感があったり、辛い時に一緒にいてくれたり、それがとても重要です 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- 貴方から頂いたお土産は、大切にします。中国の素晴らしい思い出になりました! 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 地元を案内してくださいね。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- ほとんどの人 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 日本に住むことに不安はありませんでしたか? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 彼は突然教室から出ていった。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Show more
- ホテルの予約時のメールです。 ↓ 先日3室6名で〇〇(予約サービスの名前)から予約しました〇〇(自分の名前)です。 旅行者ビザ発行のために、一人一人の名前が入った予約票を発行していただくことは...
- そこに少しでも中途半端さがあれば、どうしてその人を信頼できますか?(できません) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Что делаешь? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- that's not a word (because that word doesn't exist) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 大学に送るメールです。翻訳お願いします! ↓ 国际中文教师奖学金の申請フォームの专业の項目についてですが汉语言文学しか選択できません。汉语进修生として学びたいのですが、汉语言文学で申請して問...
- Flirting with someone 这个在 日语 里怎么说?
- high hopes 和 hopes up 和有什么不一样?