- 日语
-
英语 (美国)
-
英语 (英国)
-
中文 (简体)
Warm tips 是什么意思?
This is a sign that I found on the gear of my coffee mill.
- 英语 (英国)
Sometimes instructions are poorly translated. Where was the product made?
I think the sign was translated from another language into English, but not done very well.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
Sometimes instructions are poorly translated. Where was the product made?
I think the sign was translated from another language into English, but not done very well.
这个答案有帮助吗?
I think that what the writer may have been trying to say was "hot tips", like "important to note", which refers to one thing that must be acknowledged. It has definitely been poorly translated.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
A hot tip is a phrase meaning ‘good to know’. This was probably translated badly.
这个答案有帮助吗?
- 日语
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- Also, thinking of money-saving tips I find using pre-stamped envelopes(2RMB/150g), costs 22 times...
- I thought it was correctly being charged, but the tip of the extended cord was not plugged into t...
- The tip when you want to translate your Japanese sentences into English is to decide what you mak...
- Show more
- cherry 是什么意思?
- aren’t 是什么意思?
- hi please help. you can get changed back into your clothes now. we'll have your results ready sh...
- resting bitch face 是什么意思?
- take it 是什么意思?
- Show more
- 月经 是什么意思?
- 嗯哼 是什么意思?
- 初秋第一次听到落叶 是什么意思?
- 水手们 是什么意思?
- 排位 是什么意思?
- Show more
- 不予置评 是什么意思?
- 這大幾十萬的東西 是什么意思?
- 心浮氣躁 是什么意思?
- 多而雜亂 是什么意思?
- 一直在 是什么意思?
- mf 是什么意思?
- 一緒に映画を見ませんか。 和 映画を見に行きましょうか。 和有什么不一样?