- 日语
-
英语 (美国)
-
中文 (简体)
-
中文 (繁体,香港)
subtle 和 delicate 和 slight 和 faint 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
- 英语 (美国)
- 中文 (简体)
- 中文 (繁体,香港)
"Subtle" is mostly used to discuss non-physical things like concepts. Eg. "There is a subtle difference between concept A and concept B". "Delicate" is more for physical things. Eg. "A delicate flower" and is seldom used to describe non-physical things. "Slight" is similar to "subtle", but "subtle" often refers to an even smaller, less noticeable difference between things. Faint can be used when describing physical things (eg. Objects) and non-physical things (eg. Concepts). But mostly, "faint" is used to describe difference between things that you can see.
这个答案有帮助吗?
- 日语
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
- It's subtle. 听起来自然吗?
- 请教我使用 subtle的例句。
- subtle 是什么意思?
- Show more
- investigation 和 survey 和 research 和有什么不一样?
- consecutive 和 consistant 和有什么不一样?
- at Amazon 和 on Amazon 和 in Amazon 和有什么不一样?
- on 和 onto 和有什么不一样?
- disc drive 和 disk drive 和有什么不一样?
- Show more
- 1. 我和老公准备去外面吃晚饭的时候,我老公说:“你喜欢吃鱼,那我们就去吃鱼吧”。他知道我喜欢吃的东西是什么,他真是一个好老公。 2. 我每天都喝三杯咖啡,上午喝一杯,中午喝一杯,晚上喝一杯。...
- 带帽子 和 戴帽子 和有什么不一样?
- 等一下我 和 等我一下 和有什么不一样?
- 新买 和 刚买 和有什么不一样?
- 影响周围的人 和 打扰周围的人 和 给周围的人添麻烦 和有什么不一样?
- Show more
- 把 和 被 和有什么不一样?
- 日历 和 月份牌 和有什么不一样?
- 放心 和 安心(日本語では意味が違うのですが、中国語だと同じように見えます…) 和有什么不一样?
- 酸溜溜 和 酸 和有什么不一样?
- 3. 今天我跟妹妹去买衣服,这里的衣服很好看。妹妹喜欢一件蓝色的衣服。我觉得那件衣服的颜色还可以,就是有点儿大。 4. 今天我要考试。我早上五点起床。刷牙,洗脸后我去跑步。六点半我回家。七点跟...
- 我爱你 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- is it right way to use this expression? 彼と会ったりカフェに行ったりします。if not where and how should i use this ...