来源： 解放日报 2017年11月20日 5版 上海
标题：中美大学生舞蹈周在沪落幕，互相交流学习对方的肢体语言——蕾鞋跳探戈，转手绢一学就会
记者：徐瑞哲
中美两国舞蹈学子同台“炫技”，美国舞者手中飞转着方形手绢，中国舞者跳着HipHop（嘻哈）。11月17日夜，2017中美大学生舞蹈周的最后一支大舞《中国制造》在上海师范大学霞棐剧院上演。这数十名学生演员，以拥有奥斯卡奖、艾美奖的加州大学尔湾分校（UCI）艺术学院与上海师大音乐学院舞蹈系为主，在双方老师们创编的多支群舞中放飞青春，东西方的肢体语言跨界交融。
一起开设11场工作坊
UCI艺术学院下设的“新媒体舞蹈”和“舞蹈与多媒体”专业，排名进入全美三甲。由副院长约翰·克劳福德带队，该院来访师生一周之内与沪上舞蹈师生一起开设11场工作坊。“我第一次来上海交流真的非常兴奋！”美方学生R·拉达纳说，“上民族舞课程时，我专心学习，因为在美国很少有机会可以向专业民族舞者学习。”
“咦？我好像做过这个动作！”从藏族舞、傣族舞到蒙古族舞蹈，在学习中国少数民族舞蹈的过程中，洋学生们都有“似曾相识”的感觉。“尽管‘照猫画虎’，只是学了点皮毛，但学生们依然非常感兴趣。”UCI艺术学院副教授王童说，比如飞转手绢，他们一学就会；又比如绢扇一开一合，他们也掌握了技巧。
现代舞融合各民族元素
对美国舞蹈人来说，没有纯粹意义上的现代舞，因为现代舞种都已融合了包括各个民族舞蹈在内的多重元素。跳芭蕾出身的王童表示，期待与中国大学、舞蹈院校加深彼此文化理解，共育国际化艺术人才。
作为申城第一个高等舞蹈专业，上海师大音乐学院舞蹈系主任高娟敏观察着美国学生的那种专注力、代入感，他们对很多事物感到新鲜好奇、乐于接受，这也是中国学生应当学习的，“学舞，就是要激情饱满、自发主动。”
在当晚的中美大学生舞蹈晚会上，第8个节目是王童编舞的《It takes two……》，创造性地用多人芭蕾替代了双人探戈，让7个女生穿着芭蕾舞鞋跳起探戈动作，给观众带来惊喜。
链接地址： http://www.shobserver.com/journal/2017-11-20/getArticle.htm?id=49939&from=singlemessage&isappinstalled=0