西江月·秋收起义拼音版注音、翻译、赏析

　　西江月·秋收起义拼音版注音：

　　jūn jiào gōng nóng gé mìng ， qí hào lián dāo fǔ tóu 。

　　军叫工农革命，旗号镰刀斧头。

　　kuāng lú yī dài bù tíng liú ， yào xiàng xiāo xiāng zhí jìn 。

　　匡庐一带不停留，要向潇湘直进。

　　dì zhǔ chóng chóng yā pò ， nóng mín gè gè tóng chóu 。

　　地主重重压迫，农民个个同仇。

　　qiū shōu shí jié mù yún chóu ， pī lì yī shēng bào dòng 。

　　秋收时节暮云愁，霹雳一声暴动。

　　西江月·秋收起义翻译：

　　这支军队叫工农革命军，它的旗号是镰刀与斧头。

　　江西庐山一带不停留，要向湖南直接进发。

　　地主重重压迫农民，农民个个同心协力打击地主。

　　秋收时的黄昏云发愁，霹雳一声秋收暴动。

　　西江月·秋收起义赏析：

　　《西江月·秋收起义》高度概括了秋收起义的情况，揭示了农民暴动的根本原因和正义性，抒发了对工农革命武装的赞扬之情。

　　上阕，写秋收起义的行动。分两层：

　　第一层：“军叫工农革命，旗号镰刀斧头。”十分通俗地写出起义军的名称和旗帜，明白晓畅地反映了这支工农革命军起义的声势浩荡的场面。

　　第二层：“匡庐一带不停留，要向潇湘直进。”写出工农革命军的行动方向和路线。“不停留”传神地写出了军情紧急，士气激昂，兵贵神速，力求以迅雷不及掩耳之势发起暴动。用“匡庐”、“潇湘”这两处当地的名山名水代指地名，更富有诗情画意。一个“直”字体现了工农革命军坚决的态度，对革命充满必胜的信心。

　　下阕，写起义的根本原因和声势。分两层：

　　第一层：“地主重重压迫，农民个个同仇。”揭示出农民暴动的根本原因和正义性。“重重”，反映压迫之深；“个个”，强调农民反抗地主阶级的普遍性。

　　第二层：“秋收时节暮云愁，霹雳一声暴动。”写出了起义的时间和声势。“秋收时节”，交代了季节，含有9月9日重阳节之意。“暮云愁”写出了“黑云压城城欲摧”的氛围。用一个“愁”字作谓语，加以拟人化，突现了氛围的凝重、激越和悲壮。饱受痛苦的农民和工人实在忍受不住了，怀着数千年做牛做马的旧恨和对蒋介石、汪精卫大屠杀的新仇，必然产生“霹雳一声暴动”的结果。“霹雳一声”承“暮云愁”而来，黑密的阴云，饱含着雨滴，必然要产生巨大的雷鸣，这就是暴风雨的前奏曲。

　　这首词的艺术特色主要是明白晓畅、平中见奇。词句人人皆懂，十分通俗，很符合工农战士的口吻，但“平”中见“奇”，词句越读越有滋味；另外采用了口语化的典故。“同仇”来源于《诗经》：“修我戈矛，与子同仇”。“霹雳”来源于《七发》：“夏则雷霆霹雳之所感也。”这样，少孺皆懂，达到了雅俗共赏的艺术境界。