“本是青灯不归客，却因浊酒留风尘”出自哪里？怎么翻译？是什么意思？

“本是青灯不归客，却因浊酒留风尘”，意思是“指作者已经厌倦了红尘俗世，本来打算遁入空门，诵经理佛，了此残生；只是因为喜好这杯中之物而留恋风尘，不忍归去”。

最早出自《红楼梦》第五回《金陵十二钗》正册之七。大致意思为六根断得不够清净，外在如法修行，内心欲念滔天，只是因为喜好这杯中之物而留恋风尘，不忍归去。

一盏青灯伴古佛，半为修行半入魔。
红尘看破此生后，愿长伴青灯古佛。
从此青灯伴古佛，不负如来不负卿。