1. 词义:Hedging指的是通过采取预防性措施来降低风险或避免可能的失误或损失。在语言学中,则是指通过使用诸如修辞、模糊、弱化语气等手段来减少对某种论点或陈述的绝对性断言。
2. 词性:Hedging是一个名词,可以作为动词hedge的名词形式。
3. 词组搭配:Hedging有一些常用的搭配,例如:financial hedging(金融避险)、hedging strategy(对冲策略)、risk hedging(风险对冲)、language hedging(语言避免)等等。
4. 短语:Hedging常用的短语包括: hedge one’s bets(押多注,让多种可能性同时存在)、 hedge against(进行对冲)等等。
5. 发音拼写:Hedging的发音为[‘h?d???],音标为“hej-ing”。
5个中英例句:
1. “I’m not absolutely certain that the proposal will be rejected,” he said, hedging his bets.
“我不敢完全肯定这项建议会被拒绝,”他说道,押了多注。
2. The company decided to hedge against currency fluctuations by purchasing options contracts.
这家公司决定通过购买期权合约来对冲汇率波动风险。
3. She hedged her language when discussing the controversial issue to avoid offending anyone.
她在讨论这个有争议的问题时采用了克制措辞的方式,以避免冒犯任何人。
4. The farmer hedged against a r harvest by planting a variety of crops.
这位农民通过种植多种作物来对冲收成不好的风险。
5. The writer used hedging language in the article to avoid absolute statements.
作者在文章中运用模糊语言以避免做出绝对陈述。
中文翻译:对冲
读音:hé?dging?
例句:
1. Investors use hedging strategies to reduce the risk of their investments. (投资者使用对冲策略来减少投资的风险。)
2. The company decided to hedge against fluctuations in the currency market by buying foreign currency options. (公司决定通过购买外汇期权来对冲货币市场波动。)
3. Farmers can use hedging to protect themselves against price fluctuations in the commodities market. (农民可以利用对冲来保护自己免受商品市场价格波动的影响。)
hedging的中文解释是”经、限制”,作为名词时有”围住”的意思,在线发音:[hedging],hedging是一个英语名词,在《英语发音在线词典》中,共找到11个与hedging相关的句子。
1.经
例句:Things we used to say were verboten are now considered an acceptable risk-return trade-off as liquidity and hedging markets have developed. (随着流动性加强和保值市场的发展,过去被认为不适宜的做法现在也被看作可接受的风险回报交易了。)
2.限制
例句:The other way is through hedging. (另一个方法是通过套期保值。)
3.围住
例句:”Anybody that starts off as a hedger becomes a gambler and I have taken too many losses from hedging, so I don’t do it anymore, ” he says. (他表示:“任何一个最初以对冲为动机的人,最终都会变成一个赌徒。我在对冲上损失了太多的钱,因此我不会再这么做了。”)
4.尤指金钱损失、围住
例句:This thesis presents a contrastive study of hedging in two self-compiled academic corpora, Literary Academic Papers Corpus (LAPC) and Medical Academic Papers Corpus (MAPC). (翻译:本文对两个自制的英文学术语料库文学学术论文语料库和医学学术论文语料库中的模糊限制语进行了对比研究。)
hedging一般作为名词、动词使用,如在hedging in(v. 紧紧围住)、hedging with([网络] 期货套期保值)、double hedging(双重对冲)等常见短语中出现较多。
hedging inv. 紧紧围住hedging with[网络] 期货套期保值double hedging双重对冲Dynamic hedging动态套期保值
动态规避gold hedging[网络] 黄金套期保值hedging against[网络] 防范hedging bill[网络] 对账单hedging clause套购保值条款hedging contract[经] 套头交易(平衡交易)契约(合同)Hedging contracts套头交易契约1. “Anybody that starts off as a hedger becomes a gambler and I have taken too many losses from hedging, so I don’t do it anymore, ” he says. (翻译:他表示:“任何一个最初以对冲为动机的人,最终都会变成一个赌徒。我在对冲上损失了太多的钱,因此我不会再这么做了。”)
2. This thesis presents a contrastive study of hedging in two self-compiled academic corpora, Literary Academic Papers Corpus (LAPC) and Medical Academic Papers Corpus (MAPC). (翻译:本文对两个自制的英文学术语料库文学学术论文语料库和医学学术论文语料库中的模糊限制语进行了对比研究。)
3. We do not know the answer, and the US, quite sensibly, is combining a policy of engagement with one of hedging. (翻译:对此,我们不得而知,而美国则相当明智地将接触与防范政策结合起来。)
4. However, one New-York based FDM attacked the hedging abolishment, saying it is not likely to fully benefit customers. (翻译:但是,也有外汇交易商对此不以为然,认为这样的规定,对客户交易没有好处。)
5. Then, considering the risk bringed by Poisson jumps, the option pricing equation is gotten by minimal-variance hedging strategy. (翻译:然后考虑到泊阿松跳过程带来的风险,又采用最小方差对冲策略将风险重新对冲,得到了期权定价方程。)
6. Shrewd hedging… which makes me think this is not your first foray. (翻译:对冲套利资本家… 那我想这里应该 不是你的第一站吧)
7. A month later, the DBP made its hedging products available to the more than 270, 000 Filipino merchant seamen around the world. (翻译:一个月后,菲律宾开发银行将其套期保值产品的覆盖范围扩大到全球各地逾27万菲律宾商船海员。)
8. The third chapter outlines the futures hedging on the principle based on the minimum negative semi-vario. (翻译:第三章是对基于最小负半方差的期货套期保值原理的阐述。)
9. An enterprise shall at least evaluate the hedging effectiveness when formulating medium-term or annual financial statements. (翻译:第十九条企业至少应当在编制中期或年度财务报告时对套期有效性进行评价。)
10. You’ve been here three months and you’re still hedging your bets? (翻译:到这里已经三个月了 你还要这样处处设防吗?)
11. All through our married life, I only had to suggest something… for you immediately to start hedging me off. (翻译:我们的婚姻生活 我每次想建议一些事情 你总是立即否决了)
12. If you don’t want to do it, just say so. It’s so tacky hedging like this. (翻译:你不想做的话就说出来,老是像这样兜圈子有什么意思!)
13. One of the new NFA regulations, which will go into effect May 15th, will prohibit the trading practice of “hedging. ” (翻译:NFA将于xx月xx日生效的一项新法规,将禁止交易方式中的“锁单”。)
14. HSBC is hedging its bets. (翻译:汇丰银行则是两面。)
15. Including hedging, arbitraging and speculation. (翻译:包括套期保值、套利及投机。)
hedging作为名词、动词的时候,其近义词以及反义词有0、hedge/1、i/s、hedgings等。