在中餐的世界,葡萄酒配餐一直显得浩若繁星,一桌甜咸苦辣、山珍海味,数十余道菜,很难想象我们如西方人那样,吃一道菜换一个酒杯。如何在中餐和葡萄酒之间找到一一排列组合式的尝试,试验出精巧、实用的方法,一直是中餐配酒的困境。
今天,以中国传统四大菜系8道菜品为切入点,试图探索出葡萄酒与中餐搭配的实用法则,和这一道道外观现代、内里却传统的中餐配酒视觉盛宴。这无疑是一场冒险的实验、尝试,但我们期待我们的实验也将成为葡萄酒进入中餐的新起点。
西餐与葡萄酒搭配
西餐世界与中餐世界有几个硕大的、几乎被食客遗忘的差别。首先,你吃西餐时面前老是孤零零摆着一个盘子,等到残核既尽,服务员会小心地将它弄走,换上另一盘孤独的菜肴;其次,你面前总是立着一群高脚杯,当一杯葡萄酒喝完,侍酒师会往另一只酒杯里注入别的酒。
容我们用食客的逻辑来揣测西餐中以上两点的价值,它起码令我们有机会完成一个低难度系数动作,总是对着唯一的盘子,喝手中唯一的葡萄酒,等到盘子换了,酒也跟着换。受这种机械餐饮美学的庇佑,西方人得以从容地、吹毛求疵地为每一道菜(累计不超过300道)找到完美配酒。
西餐餐盘中常常躺着一整块牛肉、羊肉或是鳕鱼,虽然食客每人也配了把刀,但始终不如菜刀切得细,所以他们需要饮品把食物冲进喉咙。葡萄酒口感丰富、酒精度适中,所以成为了西方餐桌上的主要配酒。
葡萄酒配中餐——缺乏完整细致的实验
葡萄酒在中国的普及度比较高,但主要是作为白酒的健康替代品和礼品被大众接受,绝大多数中国人都不会从味觉上去欣赏葡萄酒。在这样虚空的基础上,以往所谓葡萄酒配餐,更多是没有经验依据的拍脑袋搭配。了解葡萄酒文化的人都知道,全世界数以十万计的葡萄酒生产商,每一瓶酒,根据年份、产地、品种、橡木桶、酿造者的不同,都会呈现出千差万别的口感。同样是霞多丽,在勃艮第,也许相隔五米的两块土地上酿出的同一年份的葡萄酒,口感就截然不同,所以为一道中餐配酒,像雷司令适合配粤菜、白诗南适合配徽菜这类宽广的概念组合显得薄弱而模糊,对消费者在中餐配酒的实际搭配中意义不大。
在中餐配酒的题目中,我们需要做的,是耐下心讲数百种中餐菜肴和上千种主要风格葡萄酒一一排列组合,在实践基础上总结实用的结论。西方人用了几百年实践完成了这项工作,最终将这些下经验幻化成生活的一部分。在浮华的概念炒作中,中餐配酒却总是无法深入。ZEST将从一次川、鲁、粤、淮扬四大菜系的宴饮开始,选取每个菜系代表性的两道菜肴,与专家选出的葡萄酒进行组合,得出第一手的结论。
在此之前,先看一看我们为中餐配酒总结出的最简洁、最实用的技巧宝典,以资预热。
KEY:8条中餐配酒技巧
味觉理论一:咸味与酸度的戏法
为什么口感刺激的干型雪利葡萄酒能够与开胃的腌鱼、咸竹笋相得益彰。咸咸的开胃小菜和高酸度的开胃酒之间的默契,来自于盐和葡萄酒中酸度。盐不仅能叫食物的风味流光溢彩,它也能中和葡萄的酸,并释放出葡萄酒中的水果风味。所以在川菜、湘菜、鲁菜中一些重盐重口味的菜(尤其是开胃冷菜),适合搭配高酸度的葡萄酒。
高酸度葡萄酒推荐:意大利灰比诺,德国雷司令,波尔多白葡萄酒。
味觉理论二:辣菜绝配清爽型半干葡萄酒
在味道法则里,甜味可以中和辣味,使辣的火爆转为轻快。搭配川菜、湘菜中重油重辣的菜肴,清爽型白葡萄酒既能清口又能解辣,还能为传统辣菜增添柔和复杂的新感觉。热衷口腔喷火的麻辣控可以无视这条建议,但它对于普通食客却非常实用。
清爽型半干葡萄酒推荐:德国晚摘雷司令半干白葡萄酒,德国晚摘米勒土高半干白葡萄酒,澳洲特宁高半干红葡萄酒,半干气泡酒。
味觉理论三:烟熏菜肴远离橡木桶风格
烟熏味和橡木桶味是兄弟俩,吃熏鱼熏肉时配上浓重的橡木桶型葡萄酒,你就一头钻进了锅炉房,然后,鱼和肉的味道、葡萄酒的果味和清爽感一股脑被橡木桶型酒的油滑和饱满吞噬。另外,烟熏味也不宜搭配过重的单宁。
适合烟熏菜肴的品种推荐:法国南部长相思,德国克莱尔河谷雷司令,意大利白比诺,新世界黑比诺,比诺塔。
味觉理论四:甜味的爱与恨
甜味菜肴与过酸的葡萄酒是天敌,一旦触雷,万劫不复。甘甜且浓郁的菜肴如毛氏红烧肉,适合甘甜且浓郁的葡萄酒,如波特酒;甘甜且清淡的菜肴如???,适合清爽的半干雪利酒。
适合甜味菜肴的推荐:甜波特酒,甜雪利酒,法国半干桃红酒。
食材理论一:鱼与红酒的挑战
众所周知,鱼肉和单宁搭配会产生金属般的腥味。不过,红酒又能较好体现鱼肉的细腻。面对两难,选用清爽型红葡萄酒搭配更有质感的鱼(块状而非薄片),如糍粑鱼、松鼠桂鱼,是一种挑战最高享受的搭配。
适合鱼的红酒:新世界黑比诺、南非比诺塔、意大利勤地酒。
食材理论二:红肉热爱强单宁
对于粗狂、风味浓重的手撕羊排、酱肘子这类食物,单宁有了绝佳的机会。这类菜肴中的蛋白质能够快速软化单宁,并释放出红葡萄酒中的水果风味,使食物的质感和美酒甘甜达到绝佳效果。
适合浓重红肉的推荐:赤霞珠,西拉,美乐。
食材理论三:素材搭配干型起泡酒
素菜宴的配酒最难伺候,吃的是白菜豆腐的原味和意境,太多修饰往往弄巧成拙。搭配老豆腐、菱角、冬笋这类素食,最还选一款香气简单、口感清淡、清口力强的干型气泡酒,始终保持口腔的淡雅和清新。
适合素材的推荐:西班牙的干型CAVE气泡酒,德国起泡汽酒(SEKT)。
食材理论四:甜点的唯一选择
客观的讲,甜点是西餐在中餐面前极少能赢得荣誉的部分。中式甜点偏油腻,我们需要清爽的、能够清口的葡萄酒来搭配。酒的甜度最好与点心相仿。
甜点配酒推荐:甜型起泡酒,德国雷司令甜酒,德国冰酒。
品评嘉宾
侍酒师:Julia, 北京希尔顿酒店首席品酒师,全北京惟一的一位女专业侍酒师协会品酒师。
品酒专家:赵凡,葡萄酒教育者、多家时尚杂志与葡萄酒专栏作家、品酒专家,意大利葡萄酒协会首席代表。
四大菜系与葡萄酒——淮杨菜
蟹粉蹄筋
原料:蹄筋、蟹肉、葱姜、青菜心
调味料:酱油、糖、胡椒、盐、醋、葱油
烹饪方法:烩炒
口味:咸鲜香、口感滑爽
最佳搭配:卢士涛路爱可干型雪莉葡萄酒
Emilio Lustau Los Arcos Dry Amantillado Sokera Reserva
类型:干型雪利酒
年份:NV
产地:Jerez, Spain
品种:Palomino Fino
酒精度:18.5%
价格:242元
来自:ASC圣皮尔精品酒业
中餐攻略:
中餐中的蟹黄、鸡蛋很难搭配葡萄酒,不论酒杯中是白还是红,淡淡的腥味总是挥之不去。这种菲诺(Fino)风格雪利酒是硕果仅存的例外,它像20年的花雕那样清淡,同时备丝毫不浑浊的酒精香甜与果味,干雪利酒还适合搭配开胃菜。
其他可选搭配:
弗莱士酒庄经典雷司令白葡萄酒
Fleischer Riesling Classic
类型:晚摘型干白
年份:2008
产地:Rheinhessen, Germany
品种:Riesling
酒精度:12.50%
价格:208元
来自:云门酒业
中餐攻略:
这么一款好酒,但与蟹黄、蛋白搭配会产生不快的腥味。而且这款酒酸度高,不适合尚河鲜的淮扬菜。它适合本帮菜的红焖猪肉、闽菜中的闷腩肉豆腐、客家菜中的梅菜扣肉等甜咸并重的油腻菜肴。
派客酒庄白鲻白葡萄酒
Pikes White Mullet Blend
类型:干白
年份:2009
产地:Clare Valley,Australia
品种:Riesling, Viognier, Sauvignon & Chenin Blanc
来自:EMW由西往东贸易有限公司
中餐攻略:
口感圆润的澳洲霞多丽配这道菜并不讨厌,虽然也有腥味,但酸度尚未破坏蟹粉蹄筋的鲜。这类受过橡木桶熏陶的丰满型白葡萄酒(多数在新世界),是川菜水煮鱼的绝配。
龙井虾仁
原料: 河虾仁、西湖龙井、葱姜
调味料:盐、葱油、龙井茶
烹饪方法:过油炒制
口味:虾仁玉白,鲜嫩;芽叶碧绿,清香,色泽雅丽,滋味独特。
最佳搭配:钟楼厨师奥丹式土地利木白葡萄酒
Toques & Clochers, Terroir d’Autan, Limoux Blanc AOC
类型:干白
年份:2008
产地:Coteaux du Languedoc,France
品种:Chardonnay
酒精度:13%
价格:267元
来自:EMW由西往东贸易有限公司
中餐攻略:
龙井虾仁是淮扬菜系的缩影,尽显对葡萄酒的蔑视和挑战。一款适合龙井虾仁的葡萄酒,必须薄而不寡、淡而多姿、入口清爽。这款Languedoc-Roussillon能体现虾仁的原味,但缺乏进一步互动。清淡的Chablis应该最合适,也可以尝试意大利的Soave。
其他可选搭配:
坦恩酒庄 罗纳山谷玛珊地区餐酒白葡萄酒
Cave de Tain Marsanne VDP
类型:干白
年份:2008
产地:Rhone Valley, France
品种:玛珊
酒精度:12.0%
价格:124元
来自:云门酒业
中餐攻略:对于清淡的虾仁,这款酒太酸了,掩盖了虾仁的原味。
威拿庄
Wirra Wirra Vineyards - Scrubby Rise (Semillon Sauvignon Blanc Viognier)
类型:干白
年份:2009
产地:Mclaren Valley, South Australia
品种:Sauvignon Blanc,Semillon, Viognier
酒精度:13%
来自:富隆酒业
中餐攻略:这款香气浓郁、辛辣的白葡萄酒潮水般遮蔽了虾仁的原味。对于清淡的菜肴,它不适合。
四大菜系与葡萄酒——川菜
川辣宫保虾球
材料:川花椒、香芹、洋葱、青红椒、面包粒、炸花生米、大虾球
酱料调味:香醋、幼沙糖、上汤、辣妹子红椒粉、辣味鲜、香辣油、麻油
口味:金红色,辣香味美,滑嫩爽口。
最佳搭配:菲斯奈特金牌起泡葡萄酒
Freixenet Carta Nevada Semi Seco
类型:半干起泡白葡萄
年份:NV
产地:Cataluna,Spain
品种:Parellada, Macabeo ,Xarello
酒精度:12%
价格:124元
来自:ASC圣皮尔精品酒业
中餐攻略:
遇到川菜里辣的干炒、干煸菜肴,选酒要牢记两点:干,要用气泡滋润味蕾;辣,要用甜味来中和。这款貌不惊人的半干CAVE完全是川辣宫保虾球的绝配,也适宜其它甜辣味的川菜。
其他可选搭配:
罗森威兹山酒庄格乌兹妮白葡萄酒
Lawson’s Dry Hills Marlborough Gewurztraminer
类型:干白
年份:2007
产地:Marlborough,New Zealand
品种:Gewurztraminer
酒精度:12.8%
价格:317元
来自:EMW由西往东贸易有限公司
中餐攻略:
Gewurztraminer是活泼的芳香型葡萄酒,但缺乏中和辣味的甜度,以及清口的泡沫。这类芳香型葡萄酒,适合搭配桂花藕片、天目笋这类甜香的开胃凉菜。
干煸牛肉丝
主料:牛肉
辅料:芹菜心、青红椒
口味:外焦里嫩、面筋丝呈牛肉丝的酱红色,芹菜嫩绿鲜香,六味俱全,下饭佐酒皆宜。
最佳搭配:朗节酒庄 西拉起泡葡萄酒
Mount Langi Ghiran Cliff Edge Sparkling Shiraz
类型:半干起泡红葡萄酒
年份:NV
产地:Grampians, Victoria, Australia
品种:Shiraz
酒精度:14.50%
价格:338元
来自:云门酒业
中餐攻略:
西拉是粗纤维肉食的绝配,气泡酒是干烹菜肴的绝配,甜酒是辣味川菜的绝配,这款西拉半干气泡酒具备以上三点,非常适合干煸牛肉丝。这款酒无疑是为川菜、湘菜、辣味肉排量身定制的一款产品,非常符合中国人的味口。
其他可选搭配:
安东尼世家碧波葡萄园经典坎蒂
Antinori Peppoli Chianti Classico DOCG
类型:干红
年份:2007
产地:Tuscany,Italy
品种:Sangiovese,Merlot,Shiraz
酒精度:
价格:399元
来自:美夏国际贸易(上海)有限公司
中餐攻略:这样的搭配是一场悲剧。这是一款非常棒的葡萄酒,却完全无法和菜肴融合。
宝尚父子布根地黑皮诺
“La Vignee” Pinot Noir, Bouchard Pere et Fils
类型:干红
年份:2007
产地:La Vignée,Bourgogne
品种:Piont noir
酒精度:
价格:299元
来自:美夏国际贸易(上海)有限公司
中餐攻略:勃艮第的Piont noir更适合细腻型的肉质,与粗纤维的牛肉不适合。Piont noir的绝配是粤菜中的乳鸽皇。
四大菜系与葡萄酒——鲁菜
葱烧海参
主料:海参
辅料:京葱
口味:海参清鲜,柔软香滑,葱段香浓,食后无余汁。
最佳搭配:托马斯酒庄瑞帕索瓦尔普利切拉经典特酿红葡萄酒
Tommasi Valpolicella Classico Superiore ‘Ripasso’ DOC
类型:干红
年份:2008
产地:Valpolicella,Veneto,Italy
品种:Corvina Veronese,Rondinella,Corvinone
酒精度:13%
价格:492元
来自:EMW由西往东贸易有限公司
中餐攻略:
海参入味难,千辛万苦入的鲜味被葡萄酒抢走就是悲剧。这款‘Ripasso’口感柔和复杂,能够为海参提味,使其更加鲜美。
其他可选搭配:
威菲庄园 - 桃红
J. Vidal – Fleury – Tavel
类型:干型桃红
年份:2002
产地:Tavel, Rhone valley, France
品种:Cinsaut,Clairette,Grenache
酒精度:13.5%
来自:富隆酒业
中餐攻略:
这款桃红酒除了衬托海参的鲜美,还意外给桃红带来了清爽的甜感。有点把主菜配成甜点的误打误撞。Tavel作为桃红世界的精品,最适合搭配西单耗酷的烤耗。
路易亚都世家桑田奈玛尔特葡萄园法定产区干红葡萄酒
Santenay "Clos de Malte" AOC, Single Vineyard
类型:干红
年份:2004
产地:Burgundy, France
品种:Piont noir
酒精度:13.0%
价格:486元
来自:ASC圣皮尔精品酒业
中餐攻略:
海参可以搭配Piont noir,但需要芳香的、陈年的、经过陈化的勃艮第好年份,这款酒无法与海参的味道融合到一起。
朗节酒庄峭壁雷司令干白葡萄酒
Mount Langi Ghiran Mount Langi Cliff Edge Riesling
类型:干白
年份:2008
产地:Grampians, Victoria, Australia澳大利亚,维多利亚,格兰屏山
品种:Riesling
酒精度:12.0%
价格:247元
来自:云门酒业
中餐攻略:
对于海参,Riesling只能起到爽口的作用,无法提味。吃海参,圆润、柔和的红葡萄酒比白葡萄酒更适宜。
糟溜鱼片
主料:银鳕鱼
辅料:木耳、菜心
口味:肉质滑嫩,鲜中带甜,糟香四溢。
最佳搭配:宝尚父子布里尼
Bouchard Pere et Fils Pluugny-Montrachel AOC
类型:干白
年份:2007
产地:Pluugny-Montrachel,Bourgogne
品种:Chardonnay
酒精度:12.5%
价格:950元
来自:美夏国际贸易(上海)有限公司
中餐攻略:
这是一次完美的搭配,Pluugny-Montrachel充满杏仁糖和蜂蜜的香气,与糟溜鱼片的甜味相得益彰。它复杂的口感大大增加了鱼片味道的丰富性。这款酒本身也是难得的佳品。
其他可选搭配:
贝灵哲庄园纳柏谷特选霞多丽干白葡萄酒
Beringer Private Reserve Chardonnay
类型:干白
年份:2006
产地:Napa Valley, California
品种:Chardonnay
酒精度:13.4%
价格:587元
来自:ASC圣皮尔精品酒业
中餐攻略:
这款酒浓烈、橡木桶味强,些微掩盖了嫩滑爽口的鱼片鲜味。橡木桶型的白葡萄酒,适合搭配浓汁浓汤的菜肴,如鲁菜中的栗子白菜和黄酒炒银鳕鱼。
西乐苏珊系列托龙特斯白葡萄酒
Dominio Del Plata, Crios de Susana Balbo Torrontes
类型:干白
年份:2009
产地:Argentina门多萨, 阿根廷
品种:Torrontes
酒精度:13.8%
价格:192元
来自:EMW由西往东贸易有限公司
中餐攻略:
“Torrontes”在西班牙语里是“洪流”的意思,滑嫩的糟溜鱼片被裹挟进芳香的洪流,味道完全被淹没。
四大菜系与葡萄酒——粤菜
金牌瑶柱干捞翅
材料:精选金山勾翅、瑶柱
调味:上汤、火腿汁、秘制香油、瑶柱水
口感:鱼翅香浓软滑,鲜甜可口。
最佳搭配:吉佳乐世家孔德里欧法定产区白葡萄酒
E. Guigal Condrieu AOC 加年份
类型:干白
年份:2006
产地:Rhone Valley, France
品种:Viognier
酒精度:13.5%
价格:792元
来自:ASC圣皮尔精品酒业
中餐攻略:
鱼翅需要搭配丰腴圆润、有一定酸度的白葡萄酒,其中的酸度能像香醋一样为鱼翅提味。这款Rhone Valley白酒使鱼翅更鲜美、更有质感。
其他可选搭配:
山度富-雪当利
Sandalford – Chardonnay
类型:干白
年份:
产地:Margaret River,Australia
品种:Chardonnay
酒精度:14.0 %
价格:306元
来自:富隆酒业
中餐攻略:这款酒橡木桶味太重,掩盖了鱼翅的鲜香。
奔河 霞多丽干白葡萄酒
Wild River Chardonnay 2006
类型:干白
年份:2006
产地:Margaret River, Western Australia澳大利亚,维多利亚,亚拉河谷
品种:Chardonnay
酒精度:13.0%
价格:88元
来自:云门酒业
中餐攻略:这款酒柔和平衡,搭配鱼翅勉强可以,但缺乏提味的酸度。
茱莉雯桑塞尔
Sancerre Pascal Jolivet
类型:干白
年份:2008
产地:Sancerre,France
品种:Chardonnay
酒精度:13.0%
价格:490元
来自:美夏国际贸易(上海)有限公司
中餐攻略:非常诱人的酸度,酒体偏清淡,难与鱼翅融合。
世纪五号牛排
材料:精选雪花牛排、西兰花、西红柿
调味:香料、OK汁、美极汁、香醋、耗油、冰糖
口感:色金黄带红,味脆嫩不腻口,四季皆宜。
班菲酒厂蒙塔尔奇诺布鲁诺红葡萄酒
Banfi Brunello di Montalcino DOCG 最佳
类型:干红
年份:2004
产地:Montaloino, Italy
品种:Sangiovese
酒精度:13.5%
价格:747元
来自:ASC圣皮尔精品酒业
中餐攻略:
这是一道改良粤菜,使用了西式烹饪的方法,肉质甜美。适合有一定单宁、口感偏甜的红酒。这款意大利酒有奶油香气,酒体轻灵、酸度在牛肉可承受范围之内,很适合这道菜。
其他可选搭配:
沃悦客酒庄第一夫人红葡萄酒
Warwick The First Lady
类型:干红
年份:2008
产地:Stellenbosch,South Africa
品种:Cabernet Sauvignon、Petit Verdot
酒精度:13.8%
价格:213元
来自:EMW由西往东贸易有限公司
中餐攻略:
这款南非酒中规中矩,有浓郁的咖啡味道,单宁偏重,和牛排搭略显得过于干硬,充分醒酒会好一些。
凯洛酒庄凯洛
Caro ,Bodegas Caro
类型:干红
年份:2006
产地:Mendoza,Argentina 阿根廷棉多萨产区
品种:Cabernet Sauvignon,Malbec
酒精度:13.5%
价格:695元
来自:美夏国际贸易(上海)有限公司
中餐攻略:
这款酒有很好花香,入口甜美,果香个丰富,有适当的樱桃的酸味,很适合这款口味微辣偏甜的牛排,也适合口味偏甜的烧牛羊肉。
优伶酒庄 小优伶黑比诺干红葡萄酒
Yering Station Little Yering Pinot Noir
类型:干红
年份:2007
产地:Yarra Valley, Victoria, Australia
品种:Pinot Noir
酒精度:13.70%
价格:156元
来自:云门酒业
中餐攻略:这款新世界Pinot Noir很难与粗纤维的牛排结合,入口后菜和酒各行其是。
(中国葡萄酒资讯网向本文作者表示感谢,欢迎读者提供原作者及出处)