2023 春夏「臺北時裝週」自10月正式揭開序幕,每年最引人矚目的開幕秀今季定為《遇見:原住民族人間國寶跨界時尚》。主軸聚焦於五位原住民族「人間國寶」與五位時尚設計師跨界合作,以原住民族傳統編織、古老工藝的智慧及文化底蘊出發,融入現代化的時裝設計,迸發出象徵臺灣文化多元性及歷史深度的嶄新美學。
當晚,不僅展示的服裝作品兼具文化意涵與創新,最終謝幕時,五位國寶及工藝大師——嚴玉英老師、許春美老師、陳利友妹老師、張鳳英老師及尤瑪·達陸老師,穿著代表各族的傳統服飾一齊登場,更令現場觀眾為之動容。這一幕無疑是臺灣在地精神之凝聚與傳承,最好的表徵。
在賽德克族語中,賽德克Seediq代表「人」、巴萊bale有「真正的」意思,合在一起即為「真正的人」,而擅長織布的婦女便是「真正的女人」。對傳統賽德克族而言,女人織布,代表能為家人製作衣服,才有資格結婚生子。
本次,臺北時裝週邀請「賽德克族Gaya tminun傳統織布」工藝重要的保存者——Seta Bakan張鳳英,60多歲的她技藝承自外婆,是族裡最受敬重的織女。此次與DYCTEAM合作,張鳳英挑戰將多種繁複傳統織法融合並創新,呈現嶄新織紋;而DYCTEAM設計師趙之逸,則以「機器緹花丹寧」與「賽德克手織布」相呼應,運用現代的緹花機織工法與服裝廓形,重現賽德克傳統織紋。
大秀當晚,除了賽德克族男性狩獵的勇士服及賽德克女性的慶典族服,更可見融入當代設計的時裝元素,讓歷史悠久的織紋注入鮮活新生。張鳳英感嘆道:「有這個機會讓社會更了解我們原住民的織品,讓他們欣賞,也可以受到他們的尊重,這意義很深厚。」
Yuma Taru尤瑪.達陸,自1992年深入鑽研泰雅族文化,2015年授證為「泰雅染織」的傳統工藝保存者,她是臺灣原民織染領域最活躍的工藝藝術家。
在臺北時裝週的合作中,尤瑪.達陸實驗性地利用LED光電線創造出新穎的織染效果,再結合泰雅族「野桐織布工坊」的傳統手工織布、天然染色技法。而臺灣時裝品牌ChiahungSu(蘇家紘),本致力於追溯臺灣文化之濫觴,從南洋民族遷徙至日治時期前後之原民文化的起承延伸探討,並善於運用傳統臺灣原民與日本手工藝,揉合侘寂美學,融入現代時裝的輪廓。
大秀當晚,以一組典藏於國立臺灣史前博物館的泰雅傳統婚服揭開序幕,接著發表此系列實驗性服裝,彷彿娓娓道出臺灣原民文化的時間軸。
「香蕉絲編織」是臺灣16個原住民族中,噶瑪蘭族獨有的絕技。因歷史曾經瀕臨技藝消失斷層的危機,不過在20年前,當年62歲的嚴玉英從頭學起,拼湊歷史殘存的碎片,致力恢復族人技藝,如今為此技藝最重要的保存與傳承者。
「香蕉絲編織」過程複雜艱辛,須自未結果的蕉樹取絲,還得避開雨季方能日曬,因此每年僅六到八月才能取絲,難度極高且珍稀。而編織過程絲線極易斷裂,講究細膩編織技巧,故唯有德高望重的貴族才有資格著用。
此次臺北時裝週,嚴玉英旨在展現「香蕉絲編織」溫潤敦厚的特殊質地,而時裝設計師陳劭彥了則以不同粗細、色調的香蕉絲織帶呼應香蕉天然輪廓、顏色、狀態、層次…等,讚頌香蕉此般珍貴、取之土地的原生素材。
Miyang 許春美身為「排灣族tjemenun傳統織布」重要傳統工藝保存者,精通排灣族傳統織布所有工序,以及平織、斜紋織、浮織法等技法。織布就如排灣族的文字,將祖先講的故事都變成記號、符號,編寫在織布的織紋裡。這也是許春美為台北時裝週創作的兩套慶典盛裝中,所貫穿的最重要內涵。
如排灣族古老的「太陽紋」攀上禮服,許春美解釋:「太陽公平的照著每個人,它沒有陰影。而我們也希望這個社會、世間是公平的。」另如「鬼針草花紋」代表務農時應拔除鬼針草,方能豐收。
而設計師簡國彥便以此織紋寶典為靈感,擷取了鬼針草花紋、曲折紋、假小米紋、項鍊紋、鎖鏈紋、蜘蛛紋等織紋,保留其傳統配色,並刻意放大、轉化爲精美的印花圖騰,讓原本不認識任何原住民圖紋的人,能藉此進一步理解排灣族的文化。
四百年前,歐洲人將當時歐洲從宮廷流行到民間的十字繡帶進臺灣,精緻的圖騰打動了部落織女,婦女們一針一針地把部落的生活編織成鮮艷的圖案,成為原民智慧的重要語彙。
擁有超過60年刺繡經驗的陳利友妹,是「排灣族Kinavatjesan傳統刺繡」最具代表性的保存者。她整理出八種傳統圖案技法,不僅包含部落老人教導後輩的處世之道,更融入傳統部落生活及神話傳說,展現在部落階級服飾的圖騰運用。在排灣族的傳統服飾中,圖騰象徵穿著者的身份,如人像、陶壺、蛇紋、太陽神屬於貴族;勇士多用動物、弓箭、標;一般平民則為花草。
這次臺北時裝週,陳利友妹以最擅長的刺繡圖案與階級象徵,作為創作主題,以一襲綠色為主的公主裝呈現最華麗的排灣族女性形象。而設計師周裕穎則運用十字繡「百步蛇」圖騰,以此開發全新運動布料、印花與配件,讓傳統十字繡規模化生產,為原民文化的未來開啟更大可能性。
排灣族的金曲歌后阿爆(阿仍仍)特別擔任本季開幕秀的音樂總監。阿爆解釋,早期原住民族在織布時都會唱織布歌,這些歌的歌詞其實就是織布的步驟,「當你會唱歌就也就學會了織布」。因此,阿爆構思大秀音樂時,就決定要做一首現代的工藝織布歌,她親自拜訪了五位國寶藝師,採集她們工作時的說話和工具使用的聲音作為節拍,再融入時髦電音元素,譜寫為獨樹一幟的秀場音樂。
在秀場影像部分,視覺團隊Funique VR以「傳統族服」為靈感,透過五位國寶藝師的紡織工藝作品,以及各族背後的神話故事為創作理念,打造五段影像主題,各別扣合各族的誕生起源傳說,包含排灣族的百步蛇、紅白蛋;賽德克族的白石山牡丹岩。此外,也加入標誌性的族群元素,如噶瑪蘭族海祭的飛魚、排灣族視為聖山的大武山,並加入奇幻的粒子特效及光影效果,創造出一個個魔幻空間,帶領觀眾沉浸體驗傳統服飾與數位科技發展的結合,依著日夜時序,飛越山海一覽臺灣廣袤山海的壯闊地貌。
秀上更邀請到臺北市原住民族合唱團演出,以清亮莊嚴的歌聲為開幕秀揭開序幕。另外,開幕秀上特地徵選了多達 10 位具原住民族血統的模特兒走秀,此次《遇見:原住民族人間國寶跨界時尚》開幕秀讓原民的精采工藝透過時尚,感動不限任何文化背景的所有大眾,傳遞跨文化的感動、展現珍寶工藝的多元價值。
特別感謝:中華電信總經理郭水義出席活動表示:「中華電信連續五年參與臺北時裝週活動,去年以5G創新應用技術結合時裝大秀進行展演,打造時尚文化與新興科技融合的最佳範例。今年將在MOD上架品牌秀及時尚秀兩場最受矚目、眾所期待的時尚紀錄片,提供客戶最新一季台灣優秀設計師的創新概念,豐富客戶對於美的鑑賞力及多元收視體驗,再度展現中華電信對本土藝文、時尚產業的鼎力支持。」
本屆時裝週開幕秀紀錄影片、Jenn Lee品牌秀後續將上架於中華電信MOD平台,豐富客戶娛樂美學與視覺饗宴!
延伸閱讀:
- 2023 春夏臺北時裝週街拍!混搭至上,讓潮流成為你的一部分
- INF 2023春夏:鹽水蜂炮「炸」現中正紀念堂,高捷壓軸走秀「臺味」拉滿|臺北時裝週
- UUIN 2023春夏 「MOGA毛斷女孩」結合優人神鼓震撼演出,重返20年代臺灣女性的百變風華|臺北時裝週
- JENN LEE 2023春夏的野性女力綻放龐克精神,以愛孕育超越性別的情慾解放之作!|臺北時裝週
- 針織女王潘怡良GIOIA PAN 2023春夏,以「邂逅未來」三部曲為主題,打造春夏針織趨勢|臺北時裝週
- 【台北由你時尚無界】2022臺北時裝週街拍強力招募!一起用時尚佔領臺北街頭