fart是“放屁”，那fart around什么意思？到处放屁？
2024-04-17 19:30
来源:
乌合之众
发布于：山西省
NO.1fart around什么意思？
"fart around" 这个短语的起源并不确切，但它可以追溯到20世纪中期。"fart" 是指放屁的动作，而 "around" 表示在某个地方或做某件事情。这个短语的字面意思是在某个地方或做某件事情时放屁，但在这里它被用来表示闲逛、浪费时间或做无用的事情。
- "Stop farting around and get to work!"
（"别再浪费时间了，开始工作吧！"）
- "We spent the whole afternoon farting around instead of doing something productive."
（"我们整个下午都在闲逛，而不是做一些有意义的事情。"）
- "I can't believe I wasted so much time farting around on social media."
（"我真不敢相信我在社交媒体上浪费了这么多时间。"）
许多词和around搭配，在俚语里，都表示【闲逛，混日子】
比如mess around浪费时间，磨蹭
- "Stop messing around and start focusing on your studies."（"别再胡闹了，开始专心学习吧！"）
- "They spent the whole day messing around instead of getting any work done."（"他们整天都在胡闹，没有做任何工作。"）
- "I don't have time to mess around with this. Let's get it done."（"我没时间和这个胡闹了，让我们把它做完。"）
NO.2clock watching
表示上班不停看表，不想工作，坐等下班
- "He's always clock watching and can't wait to leave the office."（"他总是盯着钟表看，迫不及待地想离开办公室。"）
- "Stop clock watching and focus on your tasks."（"别老是盯着钟表看，专注于你的任务吧。"）
- "The employees were clock watching during the last hour of work on Friday."（"员工们在周五最后一个小时里都在盯着钟表看。"）
那“摸鱼的人”就是
clock watcher
NO.3goof off
表示逃避工作，啥也不敢，偷懒
goof本意是“犯愚蠢错误”，看来老外认为上班摸鱼的行为很蠢
返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()