Lemon是柠檬，Law是法律，那你知道Lemon law是什么意思吗？
2024-03-24 12:21
来源:
高校那点事
发布于：安徽省
🔥考BEC一定要有的资料包🔥
大家都知道
Lemon是柠檬，Law是法律
那你知道"Lemon law"
是什么意思吗？
"柠檬的法律"？
当然不是！那是什么意思呢？
今天，和商英君一起学习一下吧。
01
Lemon law ≠ 柠檬的法律
其实，"Lemon"除了有"柠檬"的意思以外，还有一个意思，就是：无用的东西；蹩脚货。
所以，"Lemon law"就很容易理解了，意思就是：伪劣商品赔还法。
A law requiring an automobile manufacturer or dealer to replace, repair, or refund the cost of an automobile that proves to be defective after purchase.
▐ 例如：
- Congress passed much tighter lemon laws this summer. 今年夏天，国会通过了更为严格的伪劣商品赔还法。
02
Buy a lemon ≠ 买个柠檬
"A lemon"在俚语里，意思是指：没有价值的商品。所以"Buy a lemon"的意思就是：买回来就坏了的东西；假货。
▐ 例如：
- The car I bought last year be sure a lemon! 去年我买的汽车确实是个假货！
03
You are a lemon ≠ 你是一个柠檬
如果用"lemon"形容人，那就是指：无用的人；废物。
▐ 例如：
- You are a lemon! 你真没用！(慎用)
今天你学到了吗？
0元学英语
沪江深耕英语教研21年，
课程涵盖：
零基础入门、四六级考试
BEC商务英语、托福雅思
1v1商务口语
↑长按识别免费学↑
|广告
备考BEC需要多长时间？BEC通过率有多高？
雅思、托福、BEC、托业，哪个证书找工作最好用？
Headcount,OC都是什么意思？招聘求职必懂的英文缩写都在这儿了！
商务邮件中的FYI,BCC,NRN...你知道是什么意思吗？
什么是Sora？为什么它在朋友圈刷屏了？
戳【阅读原文】0元领取BEC礼包 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()