原创 新高考全国1卷英语2023听力及原文分析，史无前例考了35个短语

听力原文翻译：

文本1：

女：杰克，你这个周末和朋友们去野营吗？

男：这得看情况。如果天晴，我们就去。

女：天气预报说会下雨。

男：那样的话，我们就去电影院。

1. 杰克可能会做什么？

A. 去野营。B. 拜访朋友。C. 看电影。

文本2：

女：不好意思，请你帮我照看一下行李袋好吗？我要去便利店买点食物。

男：没问题。但是请快一点。车站刚刚通知我的火车将在10分钟后到达。

2. 女人让男人做什么？

A. 要求照看她的行李袋。B. 为她打包食物。C. 检查火车时刻表。

文本3：

女：鲍勃上星期五出院了。你有机会去看望他吗？

男：我计划这个星期六去看他。

女：那你这个星期天不去参加会议了吗？

男：不去了。会议改期到下星期一了。

3. 男人什么时候会见鲍勃？

A. 这个星期五。B. 这个星期六。C. 下个星期一。

文本4：

男：对不起，小姐。我们在计算账单时犯了个大错。这是我们应该还给你的十美元。

女：哦，我没注意到。没联系。别责怪服务员。他人很好。

4. 男人为什么道歉？

A. 因为食物很糟糕。B. 因为多收费了。C. 因为服务员的粗鲁。

文本5：

女：你觉得我们应该给史蒂夫买一本今年礼物吗？

男：书是个不错的选择。但是史蒂夫可不是什么书都要。他一直想要一本地理书。

5. 说话者在谈论什么？

A. 写书。B. 举行庆祝活动。C. 买礼物。

文本6：

男：嗨，莎拉。

女：嗨，大卫。抱歉，我今晚不能来吃饭了。

男：哦，发生了什么事？

女：我们有个新的事情要处理，办公室里忙得一团糟。

男：那好吧，我过去找你。

女：不，不，今晚不行。让我看看能不能安排另一个时间。

男：莎拉，求求你了。我们需要谈谈。是关于我的工作。

女：那就电话里告诉我吧。

男：不，最好还是当面说。明晚怎么样？

女：我不确定。你可以明天下午给我打电话。

男：好的。

6. 莎拉为什么打电话？

A. 寻求建议。B. 安排外出活动。C. 取消约会。

7. 大卫想做什么？

A. 去参加晚宴派对。B. 当面和莎拉谈话。C. 处理新的事情。

文本7：

女：杰夫今天下午要来拜访我们。你知道他现在在哪里吗？

男：嗯...等一下。让我看看。他发了两条消息，说他在办公室完成了工作，打车...他将在二十分钟后到达。

女：我们不能让他在我们家外面等。我们必须赶快。

男：但是坐公交车去市中心至少需要半个小时。看看现在的交通情况。

女：我们可以下车，穿过公园走，这样至少能节省二十分钟。

男：你确定吗？

女：是的。百分之百确定。

8. 杰夫现在在哪里？

A. 在出租车里。B. 在公交车上。C. 在办公室里。

9. 女人提议是什么？

A. 去市中心。B. 走捷径回家。C. 在公园里会见杰夫。

文本8：

W: 早上好，马克。

M: 早上好，克拉拉。你周末过得怎么样？

W: 很棒。我去了爷爷的家。他邀请我们去他的农场采摘蔬菜。我女儿在那里玩得很开心。你呢？

M: 哦，我有一个真正令人难以置信的经历。星期六我路过一个庭院售卖会，买到了几本书。

W: 小说吗？

M: 一本小说和两本诗集。当我翻阅小说时，一张纸掉了出来。那是一张2012年的机票。航班是从洛杉矶飞往芝加哥，机票上的名字是Ashley Louis。

W: 是她吗？

M: 是的。Ashley，我的姐姐。2012年时，她住在洛杉矶，她的男子在芝加哥工作。他们经常在两个城市之间飞行。我问卖家书是从哪里来的。他说是三年前在洛杉矶的一家二手书店买的。去年，他和他的家人从洛杉矶搬到费城。

W: 所以，你姐姐的旧书跨越整个地方，落入了你的手中。真是太疯狂了。

10. 克拉拉在周末做了什么？

A. 她种植蔬菜。B. 她去了庭院售卖会。C. 她拜访了爷爷。

11. 马克在他买的书里找到了什么？

A. 一张机票。B. 一个家庭照片。C. 一张明信片。

12. 马克住在哪里？

A. 洛杉矶。B. 芝加哥。C. 费城。

13. 马克和Ashley是什么联系？

A. 兄妹。B. 夫妻。C. 父女。

文本9：

W：维克多，你在印第安纳已经待了六个星期了。感觉如何？

M：我觉得已经适应了大学生活，上课、锻炼和和朋友一起逛街。虽然有压力要赶作业，但这里的生活从未无聊。

W：作为印第安纳的篮球队员，有什么困难吗？

M：嗯，训练很有竞争性，每天都要进行举重和跑步。这和高中时不一样，高中时我真的不用这样做。现在我只是努力去适应，而且我觉得我正在适应。

W：目前来看，你觉得自己在这个团队中融入得怎么样？

M：我觉得我们每个人都不同。乔治来自国外，克里斯和里奥来自澳大利亚，我来自国外。其他人都是国外人。但我和每个人相处得很好。你知道，我们真的开始建立起联系。看到我们作为一个团队每天如何成长，真是太棒了。

W：谢谢，维克多。希望你在印第安纳过得非常愉快和有成果。

14. 这位女士可能是什么身份？

A. 一位教师。B. 一位记者。C. 一位运动员。

15. 作为篮球队成员，维克多发现什么很困难？

A. 适应激烈的训练。B. 应对来自教练的压力。C. 恢复在高中学到的技能。

16. 维克多对于队员们有何评价？

A. 他们年龄相仿。B. 他们性格相似。C. 他们来自不同的地方。

17. 维克多现在对他的团队有什么感受？

A. 即将解散。B. 是印第安纳最好的队伍。C. 正变得更强大。

文本10

W：亲爱的听众，晚上好。你上次享受休闲活动是什么时候？你想过充实而快乐的生活吗？今天，我要介绍一本关于生活艺术的杂志给大家。《懒货》杂志是由汤姆·霍金森在1993年创办的。旨在为繁忙的世界带来一些乐趣、自由和成就感，现在每两个月出版一期。在每期杂志中，你会找到有趣的采访和论文，涉及美好生活、历史、哲学、艺术和时尚摄影等的内容。你会发现很多可笑的东西，也有很多有用的内容，从制作培根的食谱到家政指南。如果你曾经感觉生活不只是无聊的工作，那为什么不订阅它呢？《懒货》是一本使你对生活更有好感的愉快读物。你可以下载应用程序并立即订阅，第一期还免费。

18. 汤姆·霍金森是谁？

A. 杂志创办人。B. 小说出版商。C. 报纸编辑。

19. 关于《懒货》杂志的内容我们知道什么？

A. 它陈旧过时。B. 它囊括广泛。C. 它面向学生群体。

20. 演讲者为什么发表这个演讲？

A. 进行推广。B. 讨论问题。C. 介绍一位讲师。

返回搜狐，查看更多