原创 梅西做客淘宝直播接受贺伟采访，结果现场状况频出，翻译也在抢戏
卡顿、尬聊、杂音、翻译、切屏、人呢……或许用这些词来形容今天的梅西做客淘宝直播间再合适不过了。宣传了几天的梅西线上直播，结果却以这种方式结束，简直让球迷气愤不已。当然如果不是梅西的球迷，看这场直播就相当于看一场闹剧而已，笑点频出，而这梅西这次的中国行笑料百出，槽点满满。那么接下来我们就开始梅西的中国行槽点汇总，或者称为梅西中国行的吐槽大会。
前面几天从梅西抵京开始小编就简略一笔带过，首先落地后梅西的西班牙护照不能用，接着警察出来协助，西媒称之为梅西被中国警察拘留。阿根廷队搭乘的大巴被球迷吐槽档次低，不给人家安排好一点的出行工具。到了酒店后，走后门，拉帷幕不让球迷见和拍照。入住酒店后，由于酒店没有包下来，健身房被球迷占用，只能让阿根廷队去宴会厅训练。由于没有做预案，球迷每天都将酒店外围得水泄不通，梅西的所有个人商业活动被迫取消，改为了14日的线上直播。
就在为直播造势的时候，《体坛周报》突然蹦了出来，在快手直播里插放了一段50秒的梅西采访，接着第二天才把梅西完整版的独家采访视频放了出来，也算吊足了球迷的胃口。为啥两天内放完呢？因为梅西今天要去做客淘宝直播间。当时放出预告时间是下午5点多，结果因为阿根廷队将在今天19.30训练并对外开放，接受外界的采访，所以不得不提前到中午的两点。
到了两点球迷们都守在直播间等待梅西，可惜这一等就是一个多小时。到了15点以后梅西才出现在直播间，而在这一个小时里，贺伟和主持人在那里尬聊，聊天内容在这里就不说了。当梅西到来以后，直播画面卡得要死，而且很多杂音，根本听不清现场声音，不少球迷还以为自己网络出问题了，切换其他主播发现很流畅，显然淘宝直播没有做好直播工作，也可能是因为一下子涌入人数太多导致。然后现场使用的是口译收音翻译简直一塌糊涂。
贺伟作为央视解说，大风大浪也见过，所以问的问题都不错，首先他还是重复问了一下梅西是否参加下一届世界杯。这一次梅西没有正面回答，而是说还有三年的时间，先一天一年不断保持状态，不断坚持下去。下一个问题是，梅西08年来过北京并参加了奥运会拿到金牌，相比那时候，现在的北京有什么变化吗？梅西回答，那是非常令人难以忘怀的夺冠，之后我们没拿到过奥运冠军了，那时的中国球迷很热情，一路支持着我们。现在由于我们呆在酒店，不是在酒店里就是在训练场，没有很多时间来认识中国了解北京。
明显这里，我们能感受到梅西的话不满这次主办方搞的阿根廷中国行，落得主办方里外不是人。贺伟此时解围说到，运动员本来非常辛苦，本来是休假的，却大老远来中国踢比赛，所以球迷们都很热情。接下来问道，梅西是怎么一直保持高水平状态的，由于网络和杂音干扰，现场翻译基本是一卡一卡的声音，似乎听到一点是用比赛不断保持状态。这一段翻译夹杂卡顿，压根没听出来，让这段直播瞬间拉垮到极点。
接着可能是广告商的原因贺伟突然提到了马黛茶，这也是梅西非常喜欢的饮料，也可能是贺伟为了过渡，说或许是由于马黛茶的原因让梅西保持这么好的状态。然后问梅西对于阿根廷队未来的建议，梅西讲了很多，翻译现场音还是有问题，总结就是要保持最好的竞技状态，争取在美洲杯上卫冕。接下来问梅西，除了卡塔尔决赛，还有哪一场或者哪个进球印象最深刻。梅西回答，很难说哪一场或者哪一个球，我参加了很多重要的比赛，也拿了很多冠军感谢上帝，我是幸运的。还有未来是否会执教阿根廷，梅西表示没有这方面的计划，不过未来会发生什么都不确定。
上面的问题还行，可是一到主持人问的时候，问梅西最喜欢吃的巴西或者西班牙食物是什么？当时一旁的贺伟“啊”了一下，感觉贺伟应该知道同伴问错了，应该问的是阿根廷吧，西班牙倒也没问题毕竟生活了那么久。接下来就是问梅西的爱好，梅西回答网球、篮球都喜欢是个体育迷。
问题结束后，主持人端过粽子给梅西，祝福他和家人端午安康，也让梅西给球迷用中文说了端午安康。当主持人说邀请幸运观众上台和梅西合影且获得球衣签名的时候，画面立刻切掉了，直播间所有的球迷都不知道发生了啥，有些人知道原委的识趣地离开了直播间，有些还在等，没想等来的却是一场空，因为梅西签完后早走了。所以从梅西出现直播间到切掉画面，只持续14分钟左右。虽然体坛周报的是录播，但质量绝对要高今天的直播好几个档次。
以上就是这几天以及今天梅西做客淘宝直播的几大槽点，大家自行体会。 返回搜狐，查看更多
责任编辑：