科普 | 为什么睡觉用“zzz”表示？
点击上方 “语言服务”可以订阅
漫画中的人物如果睡熟了，头顶上就会出现“zZZ”的标记。 为什么“zzz”可以用来表示睡觉呢？
这其中有很多种说法。
“zzz”来源的传说
据说，美国的一位漫画家想要描绘一个人“打呼噜”的状态，却不知道该怎么办。难道在画面上写sleep sleep sleep？
这时，有人发现，人们睡着时发出的鼾声，和锯木头的声音很像，后来，漫画家就开始用“zzz”来表示睡觉打呼噜了。
你会把“zzz”念作“滋滋滋”吗？
还有一种说法认为，Z是26个英文字母中的最后一个，而睡觉则表示一天的结束，所以就用排序最后一位的字母“Z”来表示一天中最后一件事情“睡觉”。
另一种说法则是，人在睡着的时候身体蜷缩，和Z的形态很像，所以用Z来表示睡觉。
很多表示“睡觉”的单词都有Z
很多和“睡觉”相关的单词，都有字母Z，所以“zzz”很可能是这些表示睡觉的词汇简化而来的。
1. take a snooze
snooze [snu:z] 小睡，打盹，打瞌睡
snooze指的是白天的小睡、打盹。也可以用take a nap来表示。
例句：
I think I'll have a quick snooze.
我觉得我要眯一会儿。
I think I'll have a quick snooze.
我觉得我要眯一会儿。
2. doze off
doze [dəʊz] 小睡，打盹儿
doze也表示白天的小睡，尤其强调不知不觉迷糊了一下、半睡半醒的状态。
例句：
I wasn't really asleep – I was just dozing.
我没有真的睡着，我只是打个盹。
I wasn't really asleep – I was just dozing.
我没有真的睡着，我只是打个盹。
3. zizz & zzz
zizz [zɪz] <英俚>瞌睡，打盹
zizz这个表示“睡觉”的英国俚语，是不是和“zzz”符号很像了呢？
例句：
He felt refreshed after a good zizz.
他好好睡了一觉之后觉得神清气爽。
He felt refreshed after a good zizz.
他好好睡了一觉之后觉得神清气爽。
万万没想到，zzz本身也是一个被字典收录了的单词。
英语中还有一个俚语：some zzzs，同样表达打盹、睡觉的含义。catch some zzzs，大致就可以理解为“抓住一些瞌睡虫”。
这个俚语甚至可以简化成some z's。
例句：
I went to bed to make some z's as soon as I got home.
我一回到家里，就上床睡觉了。
I went to bed to make some z's as soon as I got home.
我一回到家里，就上床睡觉了。
其他关于睡眠的表达
不管你是打工人还是在校生，总有困到不行的时候。
“我好困”用英语怎么说呢？
I feel sleepy.
我困了。
sleepy是个形容词，表达“很困，想睡觉”的含义。
I can barely keep my eyes open.
我困得睁不开眼。
barely是“几乎不能”的意思，这个表达形容人极度困倦。
I'm drifting off.
我快睡着了。
I'm nodding off.
我打起瞌睡来了。
“drift off”指“不知不觉地入睡”，
“nod off”则形象地表示打盹的时候点头的样子。
END
本文来源：四六级英语学习
老规矩
觉得长知识的
点赞、在看、分享为敬
科普
干货 | 电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个？
干货 | 电影《长津湖》的英文名为啥是这个？
科普 | 看《长津湖》学英语：三八线为什叫38th parallel？
干货 | 《你好，李焕英》英文名为何用这个？
科普 | 男导师的妻子叫“师母”，那么女导师的丈夫怎么称呼？
科普 | 为什么可以说“我爸爸”“我妈妈”，却不能说“我狗”？
科普 | 潮流语言的终级迷惑：“yyds”为什么从去年火到今年？
科普 | “牛轧糖”的“轧”到底读“gᔓzhá”还是“yà”？
科普 | 孔子学院全球门户网站上线！孔子的英文名为何是Confucius？
科普 | “No.”并不是Number的缩写，而是这个词
科普 | “别cue我”的cue在英语里到底是什么意思？
科普 | “AA制”里的两个“A”分别是什么意思？
科普 | 今天，你emo了吗？emo是什么梗？
科普 | “社交牛B症”是什么梗，用英语怎么说？
科普 | App，Emoji，YouTube……这些词我们一直都读错了？
科普 | Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误
科普 | 《三十而已》《二十不惑》爆火！剧名为何这样翻译？
科普 | 乘风破浪的姐姐们A爆了！这里的“A”是什么意思？
科普 | 7-ELEVEn，n 为什么是小写？
科普 | “PK”“VS”“K.O”分别是哪些单词的缩写
科普 | 为什么奥运会裁判报分时把1∶0称为one love？
科普 | “月亮”的英语竟然不是 moon！
科普 | 这些“动物”可以当动词用，你知道吗？
科普 | 我们为什么要学习一门外语？
科普 | 英语专八相当于什么水平？
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
语言服务
13万+语言学人已关注
微信号：Language-service
投稿邮箱：yuyanfuwu@yeah.net
欢迎后台留言
点击
阅读原文
获取更多科普趣文
大家都“在看”，就差你啦~ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：