在美国留学买秋裤用英语怎么说?
所谓,有一种执念叫忘穿秋裤;所谓,英雄不问出处,大家都要穿秋裤,所以去了,千万千万不要忘穿秋裤!!!但素,就有辣么一种人,总是各种粗心大意,所以总是有人问到至美留学小编,忘带秋裤肿么办?去商店买怎么说?
就算美国说英语,英国还是说英语,但是你以为人家在穿衣服上面表达是一样的吗?
你知道美国,买腰包要说fanny pack,但是你如果在英国说fanny pack,我想你要做被甩一大嘴巴子的准备了——英国腰包是bum bag,英国fanny pack是女性私处。
冬天来了,英伦的凄苦凉风骤雨中,你顺利买到秋裤了吗?
英国秋裤:Long Johns,基本都是纯羊毛,而美国秋裤基本和国内等同。
据说英国秋裤的由来就是一位名叫Johns穿着秋裤决斗,想想那个画面,小编都要美哭了。
如果要买裤子,怎么说?
Trousers!没错,在英国这就是外裤的表达,但是如果你想买个内裤,那请用Pants;
那在美国外裤怎么说呢,Pants!(没错,美国就是这么任性,美国外裤等同英国内裤,哦,我是指表达啊)那美国内裤怎么说呢,underwear,就是这么形象。
怪不得英国人听到美国这部电影——《牛仔裤的夏天》(sisters with travelling pants)总是各种意味深长和挤眉弄眼。
买完了秋裤、裤子,还缺点啥?对,没错,就是毛衣。
记住,英国Jumper,美国Sweater。那美国有没有Jumper的东西呢?有的,无袖无领的裙子是也。
今年是不是非常流行背带牛仔裤(裙子),那在怎么说呢,英国Braces,美国suspenders。在英国买suspenders,一般指男背心。
那美国买背心,那就是Tank tops,这个就相当于英国的Vests。而在美国Vest,则是那种男生耍帅的马甲。
买好了衣服,那各种派对就来了。
英国收到Fancy Party请柬时:千万不要各种小礼服备出来,记得套个蜘蛛侠或者超人内裤外穿的那种。(这就和你在美国去参加Costume Party一样,各种搞怪去参加吧)!
大家都顺利学会买好秋裤了吗?啊,为了这篇文冷死本宝宝了,宝宝也去买秋裤去。下次美国留学OR英国留学资讯再会,或者实在想念本宝宝的,请记住我们的网址www.bechina.org。返回搜狐,查看更多
责任编辑: