你见过如此搞笑的菜单英文翻译吗?
快来一起围观下面这些奇葩的菜单翻译吧,一定让你爆笑不停!
1. 这是菜还是人?
麦克吉块 Mcdonald's best friend(正确译法:Chicken McNuggets)
儿仔酥 Mr Oyster(正确译法:oyster omelet)
薯条 Ms French fries(正确译法:French fries或Potato Chips)
2.随便
随便 Whatever 综合果汁(正确译法:mixed juice)
3.咸猪手
德国咸猪手 Germany sexual harassment(正确译法:German-style salted pigs' feet)
4.我们的甜屁股
私房香之驴 Our sweet ass(正确译法:private home cuisine of donkey meat)
5.丈夫被烤?
四喜烤夫 Sixi roasted husband(正确译法:marinated wheat gluten with peanuts and black fungus)
上面小编只是简单给大家列举了5个爆笑的英文菜单翻译,你还见过其他更搞笑的吗?可以在下面一起分享哟!
想要获取更多有趣、搞笑、实用、时髦的英语学习、出国留学资讯,大家可以加入我们环球教育GEDU官方微信号:huanqiugedu,QQ群:476375309。 返回搜狐,查看更多
责任编辑: