表示心情特别激动，你用哪个英文词？
2019-05-09 15:14
来源:
同译翻译
“
升级奶爸的哈里王子十分激动了，他出来公布喜讯时一直搓着小手，隔着屏幕都能感受到他内心的开心和喜悦了~
Harry表达喜悦之情，用到了两个特别赞的地道表达：thrilled and over the moon。
thrilled，来自动词thrill，表示使...激动、兴奋，thrill还可以做名词，意为激动、紧张。
thrilled，形容词，因某件事情感到激动、感到兴奋的。用来形容初为父母的激动，再合适不过了。
She’s thrilled to learn that she was admitted by Peking University.
知道被北大录取了，她特别激动。
（thrill的另外一个名词thriller，让你感到惊险刺激的东西，指很多人喜欢看的惊悚片）
Harry表达开心、激动的时候，还用到了over the moon。
难道是凤凰传奇唱的《月亮之上》？？想多了~
over the moon表达的是extremely happy，比happy还要开心，欣喜若狂，高兴得不要不要的。
你在街上偶遇梨子，你感到很happy，如果你偶遇了新恒结衣，那你的开心就上升到over the moon，开心的飘到月亮上啦。
Your parents will be over the moon if they know you are getting married.
你父母如果知道你要结婚了，肯定高兴得不要不要的。
thrilled和over the moon，这两个表达要是能加入你的日常表达，别人一定会以为你是出国留学了很多年~
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()