一代代孩子长大，小木偶却永远不老！
2015年，时年92岁的任溶溶先生赠我他翻译的《木偶奇遇记》，并在扉页上题词：这是我从小最爱的书！
也是我小时候的最爱啊！谁小时候没有因为撒了个小谎，偷偷摸过鼻子！
为了这份“最爱”，两年后的春天，我自费飞赴意大利，参加完博洛尼亚童书展，专程转车、搭车，一路摸索，去到了一个叫“科罗迪”的小镇，这是《木偶奇遇记》作者的诞生地、“外婆家”。他就是以“科罗迪”这个笔名创造了匹诺曹，小木偶的奇遇从这里流传向了世界。
故事从一段木头开始
然后有了生命
130多年来，
全世界上千个版本的《木偶奇遇记》
所有的场景，都活在孩子们的记忆里
永远感谢，把小木偶带进我们生命里的人！
那次童话般的旅行，让我心满意足，在回国的飞机上，我为最新中文版的《木偶奇遇记》写下了这篇导读——
经典童话是什么？就是读它的孩子一代代长大，童话里的主角却永远不老。
在130 多年前的“从前”，就有这么一段木头——故事的开头就是这样别开生面：
从前有……
“有一位国王！”我的小读者准会脱口而出。
“不对，孩子们，你们错了。从前有一段木头。”
“有一位国王！”我的小读者准会脱口而出。
“不对，孩子们，你们错了。从前有一段木头。”
《木偶奇遇记》内文图
这段木头会细声细气地说话：“可别用力砍我呀！”刚给它刻了眼睛，那眼睛就会骨碌碌地动起来；雕了鼻子，那鼻子就开始长起来，长啊，长啊，才几分钟，就长成了一个很长很长的鼻子；嘴巴呢，还没做完，就张开笑了，还吐出了舌头。
用这段神奇的木头刻成的小木偶，名叫匹诺曹。它的原意是“小松果”，在一百多年前物质匮乏的童年，一个简陋的木头小人儿，就是孩子们最好的陪伴吧！
《木偶奇遇记》内文图
然而时光飞转到迪士尼、乐高的电子时代，会说话、会跳舞的机器人玩具早已不稀奇，可是咱们的小木偶匹诺曹依然是童话世界的明星。2017年的春天，我来到小木偶的诞生地——意大利佛罗伦萨，大街小巷随处可见它的身影。在作者的“外婆家”——科洛迪小镇，甚至还有一个运营了50多年的匹诺曹主题乐园，根据故事设计的游玩项目多达三四十种，每天这里都充满了孩子们“撒野”的笑声与欢呼，我去的时候，甚至还得在门口排上一会儿队……
为什么这段毫无科技含量的木头，居然仍能俘获当下孩子们的心呢？故事！是的，故事即想象力，想象力可以让一段木头变成幻想专列、时光机，带上孩子们自由驰骋。想象力才是最炫的高科技。
《木偶奇遇记》内文图
匹诺曹的故事，当年是以连载的形式发表的。既是连载，就得天天有悬念，让人才读完今天的报纸，就惦念着明天的“且听下回分解”。 还有八卦说，当年作者欠了一屁股赌债，不得不使出浑身解数，创造出一个精彩绝伦的故事，才好打翻身仗。
《木偶奇遇记》内文图
三十六个章节一页页翻过来，匹诺曹历经劫难无数：烧掉了自己的脚，差点被木偶戏院的老板扔进火里；遇到过杀人强盗，碰见过蟒蛇和捕兽夹；险些要在锅里像鱼那样被油炸，最后被一条鲨鱼吞下了肚子……记得我小时候第一次知道匹诺曹的故事，是听广播剧。听到明天匹诺曹就可以变成一个真正的孩子了，他却那么不争气地跟着小伙伴灯芯跑去了什么“娱乐国”，那个着急啊！我们几个“小听友”围着小小的半导体收音机，差点都要把它砸了：匹诺曹啊匹诺曹，你怎么就不长记性呢！
《木偶奇遇记》内文图
是的，孩子都是这么没心没肺没记性，他们都和匹诺曹一样，盼望着生活里有点儿离奇的、刺激的事情发生，有时也会聪明地猜到后果，但是总会天真地宽慰自己：没准……，万一……! 生活在孩子们看来就是要去冒险，就是要去打破规矩。因为他们就像匹诺曹一样，一落地就精力旺盛无处释放。还记得吗？匹诺曹刚诞生时，腿一会动，就开始自己走了，满屋子乱跑，最后直接冲到了街上。
作家科洛迪从赌桌回到书桌前来为孩子们写作，绝对是明智的选择。因为身为不那么守规矩的大顽童，他深深了解孩子的心理。比起曲折的探险故事，孩子的所思所想，就更不容易“编”了！作家非得变回孩子，才能摸透对方的心思。
《木偶奇遇记》内文图
晒两句我一直记得的匹诺曹故事里的经典语录，每回想起都要扑哧笑出声：
“我们所有的孩子都一个样。比起怕生病，我们更怕吃药。”
“可怜的匹诺曹！仙女骂你怎么办？”
“没办法！让她骂吧。她骂够了，就舒坦了。”
“我们所有的孩子都一个样。比起怕生病，我们更怕吃药。”
“可怜的匹诺曹！仙女骂你怎么办？”
“没办法！让她骂吧。她骂够了，就舒坦了。”
当匹诺曹和他的小伙伴灯芯，被变成了两头驴子，他俩见面不是惊慌失措、抱头大哭，而是相视大笑起来——只有未经世的孩子才会这样吧。匹诺曹开始大声数：“一！二！三！”喊到“三”时，两个孩子同时取下头上的帽子抛向空中。
接下来眼前出现的场面要不是亲眼看见，简直不敢相信——匹诺曹和灯芯看到两个人遭到同样的不幸时，并不觉得受到侮辱或有什么伤心痛苦，而是开始对着彼此很长的耳朵相互眨巴眨巴眼，胡说一大通粗鲁的话，最后捧腹大笑起来。
《木偶奇遇记》内文图
在故事里，匹诺曹也承认自己是个真正的小坏蛋，不听话，不学好，不去上学，却跟着一帮同学东游西荡！可是，和所有伟大的儿童文学一样，对于所有的孩子，乖的、不乖的，好的、不好的，作家都代表他们的父母和他们所降临的这个陌生世界，张开了宽容的怀抱。匹诺曹的故事里，充满了笑点，更有这样感人的泪点——那就是仙女说：
“这我知道。正因为这样，我才原谅你。你的痛心是真挚感情的流露，这使我知道你心地善良。一个心地善良的孩子，即使他有点儿淘气，有些坏毛病，也总是有希望重新走上正道的，这就是我来找你的原因，我要做你的妈妈……”
“这我知道。正因为这样，我才原谅你。你的痛心是真挚感情的流露，这使我知道你心地善良。一个心地善良的孩子，即使他有点儿淘气，有些坏毛病，也总是有希望重新走上正道的，这就是我来找你的原因，我要做你的妈妈……”
每个读到这段话的孩子，都会将其深深印刻在心，并且，带着这样的善良长大。有一天自己做了父母，又把这样的包容，借助匹诺曹的故事传递给自己的孩子。经典的童话，正是有了这些埋藏在故事里的深深的理解与爱，才绵延长青的吧！
《木偶奇遇记》内文图
什么？你说我怎么没有提到匹诺曹经典的鼻子？哈哈，这还用提吗？反正我是“偶尔”会摸摸鼻子的。你呢？说实话哟！
新 书 抢 先 读
给喜欢匹诺曹的朋友，留了三本书！
关注“魔法童书会”
（微信ID: magicreading）
后台回复“木偶”，
了解如何参与抽奖赠书
《木偶奇遇记》
(意) 卡尔洛·科洛迪/著
(法) 热雷米·阿尔曼萨/绘
王干卿/译
“奇想国”出品
适合8岁+阅读，定价：98元
————— 我是友情提醒分割线 —————
经典故事一起读，
录下你们的声音档案！
版权声明：
魔法童书会由儿童文学作家张弘主持，微信内容（含图、文和音视频）未经授权，不得部分或全部转载。欢迎个人分享至朋友圈、妈妈群。
法律顾问： 返回搜狐，查看更多
责任编辑：