《蒙面歌王》，你到底为什么要这样做？

文丨高伟

上周末，2015年暑期第三季度综艺节目肉搏战所有重量级选手已经悉数登场。其中来自韩国的模式节目5档：《爸爸去哪儿》、《我去上学啦》、《如果爱》、《我们相爱吧》、《蒙面歌王》；来自欧美的模式节目2档：《中国好声音》和《极速前进》。《中国好声音》第四季首播以5.308%的收视率横扫周五晚间黄金档。而在周日最后一个登场，同为灿星制作的《蒙面歌王》，收视率只有0.842%。

中国版和原版的差别在哪里?

《蒙面歌王》是韩国当下最火的音乐类真人秀节目，在韩国MBC放送2015年新年期间试播取得良好效果之后，于2015年4月5日正式开播。截止到2015年7月19日，共播出16期，最新一期的节目收视率高达16%！这是什么概念？因为现阶段，韩国三大电视台收视率能达到10%的节目已经很少了。而且《蒙面歌王》由灿星制作、江苏卫视播出，是一档大投入、大制作、大宣传的节目，又选在竞争最激烈的第三季度，可见其企图不小，但为何首播收视率没破1.0%？

那么我们就先看看中国版《蒙面歌王》和原版有什么区别：

区别一：第一轮演唱方式不同

韩国原版里，第一轮演唱的两位歌手，不是分别演唱一首歌曲！而是合唱！！！请注意，合唱和独唱，对于观众来讲，是完全不同的视听觉体验。原版节目里，获胜歌手在第二轮和第三轮里才有资格进行独唱，也就是说，在没有内幕操作的前提下，每个参加节目的歌手都必须准备3首歌曲，包括1首合唱和2首独唱。而中国版的一开始就是独唱，完全抹杀了两位蒙面歌手合唱的精彩与悬念。

区别二：单期参赛人数不同

韩国原版里，每期参加比赛的有8位歌手，第一轮合唱，淘汰4个；第二轮4强半决赛进行两两PK，获胜的2位进入决赛。而中国版只有6位歌手参加，只进行2轮就决出了冠军。

区别三：打开面具的顺序不同

韩国原版里，在每一轮的比拼当中，是票选落后的歌手揭开面具，并淘汰。这样一来，当期冠军才能继续保持神秘，直到下一期节目才进行揭秘。所以，韩国版每期是有7位参赛歌手揭开面具！但是在中国版里，每期只有冠军揭开面具，其他5位继续参加下期比赛。有电视节目评论文说这样的改动叫做”荣誉揭秘”，即，每期只揭开冠军歌手的面具，给他最崇高的敬意。作者对此观点持反对意见,稍后会细数这样改动对节目伤害到底有多大。

区别四: 真人秀内容不同

韩国原版的《蒙面歌王》从内容呈现上，跟《我是歌手》极为相似，充斥着大量真人秀部分。真人秀部分包括：

1.参赛选手到达录制现场以后的全程跟拍。从下车开始就全程佩戴面具，不 和任何人交流，连上卫生间都得有安保人员陪同监视，这是为了保持歌手的神秘性，在舞台上揭开面具之前，不被外人知晓这个选手到底是谁！

2. 合唱歌曲的排练部分。由于第一轮演唱是两位歌手的同台合唱，所以比赛开始之前必须进行排练。但是在排练期间，两位歌手都是佩戴面具，两位歌手完全不知道对方是谁，这部分的真人秀是非常有综艺点的！