回家是come home 还是 go home ?
2018-02-08 14:00
来源:
华尔街英语
Come home和go home哪个对？有什么区别？今天就来彻底搞清楚它们的区别！
come home
丈夫在公司上班，给在家的妻子打电话，丈夫给妻子打电话说： 我要回家了 ，要用 come home：
为什么？
A和B住在一个地方，A在外面，B在家，那么对B来说，A就是come home（回家）
go home
你在公司上班，你跟你的同事说： 我要回家了 ，要用 go home；
为什么？
A和C不住在一个地方，A和C说回家，对于C来说，你是用一个地方， go home （去家里）
Come 和 go 不能简单的理解为来和去，不能翻译式说英文，一字一字的对应中翻英。
欢迎微信关注“华尔街英语”返回搜狐，查看更多
责任编辑：
平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()