俄罗斯普京公布六年的收入情况

Путин отчитался в ЦИК о своих доходах за шесть лет‍

普京向中央选举委员会报告六年来收入情况

Суммарный объем доходов Владимира Путина за шесть лет, предшествующих году проведения выборов, составил 38,5 миллиона рублей, сообщается в декларации, выложенной на сайте Центральной избирательной комиссии России.

中央选举委员会网站发布的申报单显示，普京在选举年之前6年的收入为3千8百50万卢布。

Среди главных источников доходов в декларации значатся заработная плата, военная пенсия и проценты от банковских вкладов.

申报单显示，主要收入来源为工资，军人退休金和银行存款利息。

Владимир Путин владеет 13 счетами на общую сумму 13 миллионов 824 тысячи 389,84 рубля. Также российскому лидеру принадлежат 230 акций банка "Санкт-Петербург".

普京有13个账户，存款额为1千3百82万4389，84卢布。同时他还拥有“圣彼得堡”银行230股股票。

Из недвижимого имущества на Владимира Путина зарегистрированы квартира и гараж в Санкт-Петербурге площадью 77 и 18 квадратных метров соответственно. Также в бессрочном пользовании у главы государства имеется квартира в российской столице площадью 153,7 квадратного метра.