10月以来,多档献礼新中国成立70周年的纪录片和专题片火热开播。其中,芒果TV自制纪录片《石榴花开》于每周二中午12点上线,深入不同少数民族,讲述他们怀揣梦想不断奋进的故事。
在今天上线的《苗族追梦人》中,一场别开生面极具民族风情的苗族特色婚礼,串联记录下国家级湘西非物质文化遗产湘西苗族民歌省级传承人吴廷翠、 湘西土家族苗族自治州州级苗族鼓舞传承人石慧云等苗族同胞的追梦故事。
这版《我和我的祖国》很特别
今年十月,一曲《我和我的祖国》传唱四方,各地不同的版本更是各有滋味。其中,苗族方言演唱的《我和我的祖国》,让人很多人对苗歌有了更深的认识。而在《石榴花开》中,这首苗语版的诞生过程也被仔细记录——
国家级湘西非物质文化遗产湘西苗族民歌省级传承人吴廷翠想把苗歌唱到更远的地方去,但深入乡村,她却发现苗族的年轻人和孩子们对传统苗歌知之甚少。她决心用自己的力量改变这一状况,意图发动苗族同胞同录一首有意义的歌曲,通过新媒体让年轻人都感受到苗族方言的魅力。
为此,她排除万难将汉语词翻译成苗语,寻找现在年轻人喜欢的元素,又联系导演、摄像、专业录音棚拍摄苗语版《我和我的祖国》MV,最终发布于网上,广受好评。
《十八洞村》取景地有故事
2017年,电影《十八洞村》上映,让这个本就声名在外的湘西小村,再一次进入人们的视野。电影取景地之一鼓戎湖村,距离十八洞村不远,为了吸引旅游业发展,也在紧锣密鼓筹备民俗文化节。
为此,湘西土家族苗族自治州州级苗族鼓舞传承人、当地的“鼓王”石慧云作为总导演,指导村民们在民俗文化节上表演苗族鼓舞。可活动经费的不足,让他经历了人手不足、道具不够、演员不专业等重重困难。如何调动村民积极性?如何加紧制作缺失的道具?……面对种种困难,石慧云不曾放弃。在纪录片中,盛会顺利举办,吸引八方游客,当所有人都沉浸在苗族鼓舞所带来的震撼之中时,石惠云为传播苗族文化艺术又有了新的想法和目标。
来源:周到上海 作者:曾索狄