复活节是什么意思为了纪念谁（复活节不完全指南：一些奇异又有趣的欧洲习俗）

自制火箭、打水仗和用柳条打屁股有什么共同点？你一定不会想到，它们都是欧洲复活节的习俗。对信徒来说，这个节日标志着耶稣基督的死亡和复活。除了教堂礼拜、巧克力蛋和家庭聚会等常见的庆祝方式，在欧洲，还有一些习俗甚至可以追溯到基督教诞生之前的多神教时代。本周日就是复活节了，这里有9个有趣的习俗，快来了解一下吧！

走进复活节

复活节是基督教纪念“耶稣复活”的节日——据《圣经》记载，耶稣在被钉死于十字架后的第三日复活。325年的尼西亚会议规定，每年春分月圆之后的第一个星期日为复活节，这通常发生在3月21日至4月25日之间。如今，由于使用的历法不同，以东正教为主的东方基督教的复活节，与西方基督教相差1-2个星期。复活节悠久的历史，也孕育了许多有趣的节日传统与庆祝方式，它们往往与各地的风俗相结合，可谓精彩纷呈。在本周日（东方基督教则为4月24日）复活节到来之际，不妨来看看欧洲各地的趣味复活节习俗。

1

火箭战

Rouketopolemos

希腊·希俄斯

©cnngreece/Instagram

在希腊东正教的复活节前夜，教堂里会举行午夜礼拜，人们习惯在此时燃放烟花。而希俄斯岛（Chios）的复活节则会更加“火花四射”。Vrontados镇上相邻的两个教区——Agios Markos和Panaghia Ereithiani每年都会举行一场互相“射击”对方教堂塔尖的比赛。19世纪后期以前，人们使用的可是真正的大炮，而如今，自制火箭则成为该镇一年一度“火箭战”的弹药。在激烈的你来我往间，双方都倾向于宣布自己取得了胜利，因此比赛胜负总会变成一个悬而未决的问题。近年来，由于当地人的反对，这项活动的火力有所减弱，但它对于旅行者的吸引力从未减弱——如果决定动身前往，请务必提前预订住宿。

2

受难游行

Passion Processions

西班牙

在复活节期间的西班牙城镇中，你总能看到戴着兜帽（capirote）、穿着长袍的忏悔者，这看起来似乎并不喜庆。事实上，这种游行自中世纪以来一直是圣周（Semana Santa，即复活节之前的一周）的一大特色，是对《新约》中描述的耶稣被俘和被钉十字架的过程的一种象征性纪念。人借此为过去的罪孽公开赎罪，佩戴兜帽则可以帮助人们保密身份。马德里是观看大规模游行的绝佳场所，但如果你想看到更独特的奇观，请在濯足节（Maundy Thursday，即复活节前的周四，用以纪念“最后的晚餐”）时前往布拉瓦海岸（Costa Brava）的贝尔赫斯村（Verges），那里的人们会穿着骷髅服装参加“死亡之舞”。

3

午夜弥撒与彩蛋对决

Midnight Mass & Egg Battles

保加利亚·索非亚

保加利亚首都索非亚以拥有巨大圆顶的亚历山大·涅夫斯基大教堂（Aleksander Nevski Cathedral）为中心，是体验东正教复活节的绝佳选择。与许多东欧国家一样，在这里，午夜弥撒是最重要的活动。弥撒自星期六晚11点开始，空气中弥漫着熏香，穿着考究的信徒聚集在教堂内祈祷，迎接复活节的到来。在保加利亚和其他巴尔干国家，第二天早上还经常会有一场彩蛋对决——人们随身携带煮熟的彩蛋，选择家人或社区教会的成员作为对手，通过相互敲打的方式看谁的蛋壳最坚硬。蛋壳被打破即为败者，而胜利者则可以期待来年的健康与快乐。

4

冥想绘蛋

Meditative Egg Painting

乌克兰

在整个欧洲，色彩缤纷的复活节彩蛋——无论是煮熟的鸡蛋还是巧克力制品——都是可以食用的，它代表着生命的更新与重生。给鸡蛋染色的艺术可以追溯到几千年前，在东欧，人们习惯用甜菜根和洋葱皮将鸡蛋染成深红色，以象征耶稣基督的血。乌克兰拥有最可爱的创造：彩绘蛋（pysanky）上绘有民间图案、基督教符号和错综复杂的重复花样，用蜂蜡精心绘制。这是一项耗时的活动，但参与者会发现这个过程是十分虔诚的，你可以在基辅参加学习绘制彩蛋的课程。

5

滚彩蛋与十字包

Egg Rolling & Hot Cross buns

英国

在美国，复活节星期一（即复活节后一天）那天滚彩蛋的习俗，自1878年以来一直就在白宫的官方日程上。大多数基督徒相信，在耶稣被钉十字架并被埋葬后，密封他坟墓的石头滚散开，证明他已经复活，而滚鸡蛋活动正象征着复活节故事的这一部分。该传统始于中欧和英国，在兰开夏郡的工业城市普雷斯顿（Preston），已经有超过一个半世纪的历史了。你可以前往阿文汉姆公园（Avenham Park），那里的草坡是孩子们比拼滚彩蛋距离的完美舞台。不妨再以一个十字包结束体验，这是一种加入了葡萄干和肉桂的甜点，面团上会刻有一个白色的“十”字。

6

车上烟花

Scoppio del Carro

意大利·佛罗伦萨

意大利的复活节庆祝活动非常热闹，而最高潮无疑在佛罗伦萨——人们当街点燃满载烟火的手推车，那场面真是震耳欲聋。“圣火”在建于11世纪的圣阿波斯托利教堂（Santi Apostoli ）点燃，然后慢慢转移至圣母百花大教堂（Duomo di Firenze），由穿着古装的当地人、头戴春日花环的牛，以及装满烟花的多层马车一路护送。“圣火”点燃一只机械鸽子，它从圣母百花大教堂里发射出来，作为导火索点燃马车上的烟花，后者则以刺耳的声音喷射而出。据说，这种仪式来源于一位佛罗伦萨贵族的故事，他在第一次十字军东征期间从耶路撒冷带回了圣物。仪式于复活节当天举办，务必一大早找个好位置观看。

7

祈福小巫师

Well-Wishing Witches

芬兰和瑞典

就像万圣节“不给糖就捣蛋”的传统一样，芬兰和瑞典的孩子们也会以挨家挨户敲门的方式庆祝复活节。这些身材矮小的巫师们穿着旧衣服，面绘彩漆，再配上其他的巫师饰物，接受家家户户的糖品贿赂；作为回报，他们会用柳枝驱赶邪灵。活动的时间因地区而异：在芬兰的大部分地区，小巫师们会在棕榈主日（复活节前一周的周日）走上街头，但在该国西部，他们可能会在复活节前的周六高呼“给你一个树枝，给我一个款待”（vitsa sulle，palkka mulle）。在瑞典，这些复活节巫师则在周四的濯足节走上街头，遵循的是一个古老的信念，即巫师会在这一天飞去与撒旦交流。

8

柳条鞭子

Pomlázka

捷克

©rybizak_fm/Instagram

比起被用柳条编织成的鞭子打屁股，大多数人一定会更愿意选择用一个巧克力蛋来庆祝复活节，但在捷克的许多村庄，用柳条鞭子打屁股是复活节次日周一的传统。年轻男子将柳树枝编成小鞭子，并用缎带装饰它们，然后在城里挥舞，并轻轻击打喜欢他们的女人。该传统的拥护者坚信，被柳条打屁股可以赋予青春和活力——事实上，pomlázka一词在捷克语中词根的意思正是“恢复活力”。如果挥舞鞭子的人在午后才出现，迎接他们的往往是代表着责骂的冷水——至少，这是这些到处乱窜的鞭打者应得的。

9

泼水星期一

Śmigus-dyngus

波兰

©rybizak_fm/Instagram

在波兰，所有的单身女士都会接受冷水的洗礼。该习俗以捷克和斯洛伐克的传统为基础，复活节后的第二天，年轻男性向女性泼水，是一种非正式的求爱仪式。厌恶水——或不愿被求爱——的人可以拿出一个鸡蛋作为“赎金”，从而避免被浸湿。这个习俗的出现甚至早于基督教的诞生，彼时，信仰多神教的人们会用水泼洒掌管农作物的女神神像，以祈求丰收。如今在大多数波兰村庄，这一活动已经演变成一场全面的水战，而鲜少再有借水调情的意味。你也可以在美国的波兰社区参加这项活动，纽约布法罗可谓最热闹的选择。