圣昌LED智能调光电源应用案例：福建南平雅阁国际大酒店。本文案例应用的是圣昌0/1-10V系列智能调光电源，呈现了均匀柔和、自然和谐的健康光照环境。

Application case of Shengchang LED intelligent dimming power supply: Fujian Nanping Argyle International Hotel. This case applies to the Shengchang 0/1-10V series dimming power supply, which presents a healthy lighting environment that is evenly soft, natural and harmonious.

游玩或出差时，大部分人都会选择住酒店，因为细致专业的酒店服务、美味可口的酒店佳肴和温馨舒适的酒店灯光，都足以让人忘记沿途的奔波与劳累。位于东海之滨的福建南平雅阁国际大酒店，就凭借这三点俘获了一众客户。

When traveling or on business, most people may choose hotel, because the meticulous and professional service, delicious food, warm and comfortable lighting are enough to make customers forget the fatigue along the way. Located on the shore of the East China Sea, Fujian Nanping Argyle International Hotel has captured many customers by above three points.

作为雅阁集团旗下的国际奢华酒店，南平雅阁国际大酒店涵盖客房、餐饮、商务等多重业态。其中酒店拥有3家餐厅，每家餐厅都拥有个性化的用餐空间和创新前卫的美食概念，餐厅的灯光设计更是格调斐然。

As the international luxury hotel under Argyle group, Nanping Argyle hotel covers multiple business such as rooms, catering, commerce and so on. The hotel has three restaurants, each with personalized dining space and innovative food concept. Furthermore, the lighting design of the restaurants is outstanding.

在照明工程上，圣昌作为南平雅阁酒店的电源供应商，为其提供了1000多台0/1-10V系列智能调光电源，助力酒店实现了出色的灯光设计。

In the lighting project, as the LED driver supplier, Shengchang provided more than 1,000 sets of 0/1-10V series dimming power supply, to help the hotel achieve its excellent lighting design.

原木基调的装修，古朴典雅，而灯光布局是传统中式吊灯和天花板灯带的巧妙组合，既保障了基础照明又突出了局部照明。该区域应用的是圣昌0/1-10V系列智能调光电源，调光细腻无频闪，将桌上的美食映照得秀色可餐。

The decoration of log style is ancient and elegant. And the lighting layout is a clever combination of traditional Chinese chandelier and ceiling lamp belt, which not only ensures the basic lighting, but also highlights the local lighting. Shengchang 0/1-10V series dimming power supply is applied in this area. The dimming is soft without flicker, which make the food on the table look delicious.

不仅如此，圣昌0/1-10V系列的调光调色温功能，可实现0.1%-100%深度调光，并且能任意切换用餐、清洁、休息等多种场景模式，满足不同时间段对不同灯光效果的需求。

Moreover, the color temperature adjustment function of Shengchang 0/1-10V series, can achieve 0.1-100% depth dimming, and can arbitrarily switch the dining, cleaning, rest and other scene, to meet the lighting needs in different time periods.

南平雅阁酒店西餐厅的全幅落地窗，将壮阔江景请入室内，自然光通透自然，人工照明精致明亮，衬托出了优雅的用餐氛围。

Standing in front of the full-scale french window of the Western Restaurant, the grand river is in full view. The natural light is transparent, and the artificial light is delicate and bright, setting off a sophisticated and elegant atmosphere.

在圣昌0/1-10V系列智能调光电源的加持下，西餐厅实现了精准控光和顺滑调光，提升了整体装修的美感，从而为顾客创造舒适惬意的视觉体验。

With the support of Shengchang 0/1-10V series dimming power supply, the western restaurant achieves accurate light control and smooth dimming, which improves the aesthetics of the overall decoration, thus creating a comfortable and pleasant visual experience for customers.

餐厅采取开放式厨房模式，灯光柔和自然，无可视频闪，无眩光，同时也巧妙拉近大厨与食客的距离。其他区域的照明以射灯为主，落地窗完美地引入了自然光线，减少不必要的能耗浪费。

The restaurant adopts an open kitchen, with soft and natural light, no visible flicker, no glare, and cleverly closes the chef's distance from the eaters. The lighting of other areas are dominated by spotlights, and the natural light shines perfectly into the room through the french windows.

相比另外两个餐厅，这里的灯光稍暗一些，符合日料的“静”文化内涵。温暖的木质基调，搭配传统日式灯笼，彰显出灯火阑珊的意境。

Compared with the other two restaurants, the lighting here is slightly darker, in line with the "quiet" cultural connotation in Japanese cuisine. Warm wooden decoration, with traditional Japanese lanterns, shows the poetics of lights.

桌沿安装了背光灯，由下往上打亮了极具质感的大理石桌台，加之圣昌0/1-10V智能调光电源的平滑调光，全程无频闪，为客人精心营造了柔和温馨的用餐空间。

Backlights are installed along the table edge, which lights up the textured marble table from bottom to top. In addition, the smooth dimming of Shengchang 0/1-10V power supply has no flicker, which creates a soft and warm dining space for guests.

通常来讲，由于各种不确定性和项目方对输出电流的不同要求，供应商很容易发生库存堆积的情况。为了解决这个问题，圣昌0/1-10V系列特意搭载了NFC设置输出电流的功能，共有10档电流可选，很好地满足了不同客户的输出电流要求，有利于减少库存，加速产品更新。

Generally speaking, due to various uncertainties and different requirements for output current, suppliers are prone to inventory accumulation. In order to solve this problem, Shengchang 0/1-10V series is specially equipped with the NFC function to set output current. There are 10 current options, which can well meet the output current requirements of different customers, reduce inventory and accelerate product renewal.