新时代的中国女性，中国90后女机长在天空中追逐梦想

2023-03-08 17:15:46 分类：大国信息来源：三泰虎

Female captain in China pursues dream in sky

中国女机长在天空中追逐梦想

For a long time, pilots were mainly men, but these days female pilots are not uncommon in China. Luo Danyi, a post-90s captain with China's iamen Air, is one of the Chinese women pursuing dreams up in the sky.

长期以来，飞行员主要是男性，但如今女性飞行员在中国并不罕见。罗丹翌是中国厦门航空公司的90后机长，她是追求梦想的中国女性之一

以下是各国网民的评论：

Zhuge Liang

Excellent

真棒

Liew James

Great heros in the skies. As good if not better than their male counterparts.

天上的大英雄。巾帼不让须眉！

Boysie Dent

I THINK THE JOB OF AIRLINE PILOT IS IDEAL FOR WOMEN - BECAUSE WOMEN HAVE A NATURAL CALMNESS - THIS GIVES THEM A POSITIVE ADVANTAGE OVER MALES

我认为航空公司飞行员的工作对女性来说很理想，因为女性天生冷静，这使她们比男性更有优势

Where is Tiffany Dover?

Women have natural calmness?

女性天生冷静？

jivvy jack

That is ridiculous. Temperament, personality and character are not defined by gender. I don't care whether they are male or female as long as they are suitable and well-trained for the job. What I really object to is giving a job to someone just because of his or her gender, even if they are less competent.

这太荒谬了。气质和性格不受性别的影响。我不在乎他们是男性还是女性，只要他们胜任这份工作并且训练有素。

我真正反对的是仅仅因为某个人的性别就给他或她这份工作，即使他们的能力较弱。

roro

Awesome!!! She is so pretty:)

真棒！她太美了

Class2 instructor

I have trained hundreds of Chinese pilots for BUAA that went to iamen airlines, Air China Air, Air China cargo, Shenzhen airlines

我为BUAA培训了数百名中国飞行员，这些飞行员去了厦门航空公司、国航、国航货运公司和深圳航空公司

Class2 instructor

Never one female in 7 years

我7年来从未培训过女性飞行员

Frivals

don't put in danger the lives of passengers with females pilot.

不要让乘客的生命置于危险的境地中

Hania Hanns Lew

wow. that is a stressful job for a female pilot. It's hard for her to have a family as she needs to constantly away from home flying around.

哇！对女飞行员来说，这是一份压力很大的工作。她很难有一个家庭，因为她要经常在外飞行。

DJ Tan

Women fly half d sky! ;)

女性能顶半边天

MaskHero Zo

And a cute one too.

可爱

Strong Challenger

Last year exhibition in Austria Innsbruck, Chinese woman captain flew their "Fat Lady" (i'an 20?)there.

去年在奥地利因斯布鲁克的展览会上，中国女机长驾驶“胖妞”运20飞到那里。

akoua fray

Good job to women. Like to see more from ethnic minorities do great things in China and the world.

干得好。喜欢看到少数民族在中国乃至全世界大显身手

Where is Tiffany Dover?

And the other side of the medal is 1.28 birth rate that keeps falling

奖牌的另一面是1.28的出生率，这个数据一直在下降

Fernando Peña

Viva China y su pueblo. El pueblo chino de todas las etnias, estan bendecidos.

中国万岁。今天的社会是一个和谐社会。

Brian Liew

China empowered women simply 'cuz women hold up half the sky.

中国赋予女性权力，只是因为女性能撑起半边天。

Prock

I love watching all of the female pilots flying these huge jets, how inspirational they are.

我喜欢看女飞行员驾驶这些堪称庞然大物的喷气式飞机，多么鼓舞人心啊。

Sedan

Awesome, very professional.

真棒，很专业

继续阅读：飞行员女性机长航空公司

三泰虎原创译文，禁止转载！：首页 > 大国 » 新时代的中国女性，中国90后女机长在天空中追逐梦想

三泰虎

新时代的中国女性，中国90后女机长在天空中追逐梦想

相关推荐

关注“三泰虎”
每天分享有趣的事儿

相关推荐

关注“三泰虎” 每天分享有趣的事儿

关注“三泰虎”
每天分享有趣的事儿