【中文歌詞】IVE – I AM 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-05-21

IVE《I’ve IVE》專輯共有11首歌，這次分享的是《I AM》的歌詞！一起看看 IVE – I AM 歌詞翻譯和空耳！

IVE《I’ve IVE》專輯中韓歌詞

1. Blue Blood
2. I AM（主打曲）
3. Kitsch（先行曲）
4. Lips
5. Heroine
6. Mine
7. 섬찟 (Hypnosis)
8. NOT YOUR GIRL
9. 궁금해 (Next Page)
10. Cherish
11. Shine With Me

IVE – I AM 應援教學

【中文歌詞】IVE – I AM 應援法教學（連歌詞翻譯及空耳）

** IVE 週邊香港代購**
**IVE演唱會歌單及應援教學： https://kedblog.com/ive-concert-2024/**
**更多IVE歌曲： IVE分類**

IVE – I AM MV

IVE – I AM 歌詞翻譯+空耳

다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어 打開另一扇門 你不需要跟著我
da-reun mun-eul yeo-reo tta-ra gal pil-yo-neun eop-seo
넌 너의 길로 난 나의 길로, mm-mm 你走你的路 我走我的路
neon neo-ui gil-lo nan na-ui gil-lo, mm-mm
하루하루마다 색이 달라진 느낌 感覺顏色每天都在改變
ha-ru-ha-ru-ma-da sae-gi dal-la-jin neuk-kim
밝게 빛이 나는 길을 찾아 尋找一條閃閃發光的路
bal-kke bit-i na-neun gil-eul cha-ja

I’m on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼 你只需要相信我就可以
neon geu-nyang mid-eum-eon dwae
I’m on my way-ay-ay
보이는 그대로야 正如你看見那樣
bo-i-neun geu-dae-ro-ya

너는 누군가의 dreams come true 你是某個人的夢想成真
neo-neun nu-gun-ga-ui dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu 最好的某一天的既視感
je-il jo-eun eo-neu nal-ui déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view 讓人想停留在某處陌生的風景
meo-mul-go-peun eo-din-ga-ui nat-seon view
I’ll be far away

That’s my life is 아름다운 galaxy 這是我的人生 是美麗的銀河
That’s my life is a-reum-da-un galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy 當個作家 寫作體裁是奇幻
Be a writer, jang-reu-ro-neun fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage 明天為我打開的是巨大的舞台
nae-il nae-ge yeol-li-neun geon big, big stage
So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now
어제랑 또 다른 짜릿한 나 和昨日不同的 驚心動魄的我
eo-je-rang tto da-reun jja-rit-han na
두려운 모든 게 설레이게 所懼怕的一切都無比悸動
du-ryeo-un mo-deun ge seol-le-i-ge
I’m in sky high, oh, my God
사소한 건 다 細小的一切
sa-so-han geon da
아득해져 와 都變得渺遠
a-deuk-hae-jyeo wa
Look at me now, look at me now
I’m on fire

I’m on my way-ay-ay
넌 그냥 믿으면 돼 你只需要相信我就可以
neon geu-nyang mid-eum-eon dwae
I’m on my way-ay-ay
보이는 그대로야 正如你看見那樣
bo-i-neun geu-dae-ro-ya

너는 누군가의 dreams come true 你是某個人的夢想成真
neo-neun nu-gun-ga-ui dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu 最好的某一天的既視感
je-il jo-eun eo-neu nal-ui déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view 讓人想停留在某處陌生的風景
meo-mul-go-peun eo-din-ga-ui nat-seon view
I’ll be far away

That’s my life is 아름다운 galaxy 這是我的人生 是美麗的銀河
That’s my life is a-reum-da-un galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy 當個作家 寫作體裁是奇幻
Be a writer, jang-reu-ro-neun fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage 明天為我打開的是巨大的舞台
nae-il nae-ge yeol-li-neun geon big, big stage
So that is who I am

어느 깊은 밤 即使在某個深夜
eo-neu gi-geun bam
길을 잃어도 迷失了方向
gil-eul ilh-eo-do
차라리 날아올라 那倒不如 直接飛翔
cha-ra-ri nal-a-ol-la
그럼 네가 지나가는 대로 길이거든 那麼你走過的地方就是你的路
geu-reom ne-ga ji-na-ga-neun dae-ro gil-i-geo-deun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up

I hope you’d be someone’s dreams come true
제일 좋은 어느 날의 déjà vu 最好的某一天的既視感
je-il jo-eun eo-neu nal-ui déjà vu
머물고픈 어딘가의 낯선 view 讓人想停留在某處陌生的風景
meo-mul-go-peun eo-din-ga-ui nat-seon view
I’ll be far away

That’s my life is 아름다운 galaxy 這是我的人生 是美麗的銀河
That’s my life is a-reum-da-un galaxy
Be a writer, 장르로는 fantasy 當個作家 寫作體裁是奇幻
Be a writer, jang-reu-ro-neun fantasy
내일 내게 열리는 건 big, big stage 明天為我打開的是巨大的舞台
nae-il nae-ge yeol-li-neun geon big, big stage
So that is who I am

**IVE – I AM 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

IVE – I AM 中文歌詞 單字學習

• 데자뷰 (N.) 既視感 (Dejavu)
• 머물다 (V.) 停留、停靠
• 낯설다 (Adj.) 陌生
• 짜릿하다 (Adj.) 驚險／發麻
• 두렵다 (Adj.) 害怕
• 사소하다 (Adj.) 小(事)、微不足道
• 아득하다 (Adj.) 渺茫、遙遠
• 깊은 밤 (N.) 深夜
• 길을 잃다 (V.) 迷路
• 차라리 (Adv.) 倒不如
• 날아오르다 (V.) 飛起

更多中韓歌詞： https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）