南宁翻译工资多少钱一小时同声传译工资高吗

在我们很大一部分人的认知当中，学习外语专业的大学生毕业之后要么会成为一名外语老师，要么还会去当翻译，翻译在我们的周围身边还是有很多的，可能只是我们没有关注到。可能会有的人疑惑翻译的日常工作是什么呢？其实呀翻译的工作包括了口译和笔译，笔译是口译的基础，不用小编说我们也能知道，口译是比笔译难度更大的。小伙伴有了解过翻译一小时工资到底是多少吗？小编今天整理了一些相关的内容，接下来就跟小编来看一看吧。

一、南宁翻译工资多少钱一小时

口译员月薪1万到100万不等，主要是按天算的，

比如1天5000元或者1天8000元这样。

笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，

按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。

二、同声传译工资高吗

很多学语言、从事翻译的人把同传认定为从事翻译的最高境界，同声传译员一天的薪水甚至相当于一个白领一个月的收入。

有资深业内人士介绍说，“就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组两人的平均所得。时间的计算按照8小时工作制进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。”有个业内数据显示：在同声传译价目表中，英语类1天1.2万-2.1万元人民币，非英语类约1.8万元人民币，一般需要2位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同传一天的收入就不低于4000-5000元人民币，具体情况因人而异。

下面来跟小编看看有关南宁翻译的招聘情况吧。

三、当翻译的工资一般怎么样

专职笔译是指专门从事笔译工作的译员，必须与组织机构签订劳动合同，通常需要坐班。雇主是翻译公司和其他组织机构的翻译部门（比如华为翻译中心）。专职笔译的薪资结构一般是基本工资加绩效提成。每月，译员在完成一定工作量后，超出的部分将按照千中文字30-80元的单价计算提成（英文可按比例换算成中文结算）。如果译员当月超额完成工作量，还可以获得额外奖金。例如：某初级译员当月完成10万字的翻译工作，其中5万字为保底工作量，可获得基本工资1800元；剩余5万字按千字30元计算绩效，可获得提成1500元；因为工作量超过10万字，又可获得800元的额外奖金。汇总之后，译员当月的收入为1800+1500+800=4100元。翻译公司会给译员设置不同级别，级别越高，基本工资和绩效提成也会上浮，但总体来看，专职译员的月收入很难过万。根据《2018年中国语言服务行业发展报告》，56.2%的全职翻译人员月薪为3000-8000元。