《西江月·世事一场大梦》原文翻译，西江月全诗意思
提起中秋词，大部分人的第一反应就是《水调歌头》，其实苏轼并不是只有那一首词是写关于中秋的，《西江月》也是，只是相对来说，情绪比较落寞。今天就跟着小编一起来赏析一下这首词吧。
《西江月·世事一场大梦》
宋·苏轼
世事一场大梦，人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
译文
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上，风吹动树叶的声音响彻回廊，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。
酒并非好酒，经常因为客少而发愁，月亮虽明，却多被云层遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
赏析
整首词突出了一个“凉”字，以清寒的中秋之夜的凉风、明月与孤灯等情感意象，营造了一个情景交融的完美意境。作者借用气候的“凉”，抒写了人生之“悲凉”，表达了作者对现实人生的深沉思考。
在这首词中，苏轼以“中秋”为写作背景，抒写了远贬黄州的孤独悲苦的心情，同时又在感叹时间的流逝中，表达出对人生历史的深沉思考，以及对人世真情的深深眷恋。
免责声明：文章源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯联系删除。
猜你喜欢
孙子兵法是谁写的，《孙子兵法》作者是谁？
《孙子兵法》是孙武写的。孙武(约前545年-约前470年)，字长卿，春秋末期齐国乐安(今山东省北部)人。中国春秋时期著名的军事家、政治家，尊称兵圣或孙子(孙武子)，又称“兵家至...
《羊脂球》作者是谁，《羊脂球》创作背景是什么
《羊脂球》作者是莫泊桑。莫泊桑是19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，人称短篇小说巨匠，与契诃夫和欧亨利并称为世界三大短篇小说家，对后世产生极大影响。莫泊桑去世时，爱...
《梦溪笔谈》作者是谁，梦溪笔谈主要记载的是什么
《梦溪笔谈》作者是沈括。《梦溪笔谈》一共分30卷，其中《笔谈》26卷，《补笔谈》3卷，《续笔谈》1卷。全书有十七目，凡609条。内容涉及天文、数学、物理、化学、生物等各个门类学...
《史记》作者是谁，史记是一部什么体史书
《史记》作者是司马迁。《史记》，二十四史之一，最初称为《太史公书》或《太史公记》、《太史记》，是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至...