collaboration和cooperation的区别

2023-11-15 16:05:31文/崔欢

cooperation只是单纯的合作，配合对方。collaboration强调的是become a team and do things together, 可以理解为通力合作。

collaboration和cooperation有什么不同

一、含义不同

cooperation

释义：合作；协作；协助；配合。

collaboration

释义：合作；协作；合作成果(或作品)；通敌；勾结敌人。

二、用法不同

cooperation

用法：cooperation只是单纯的合作，配合对方。

例句：

We would like to see closer cooperation between parents and schools.

我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。

collaboration

用法：collaboration强调的是become a team and do things together, 可以理解为通力合作。

例句：

It was a collaboration that produced extremely useful results.

这是一次带来极其有益的成果的合作。

三、侧重不同

cooperation

解析：Cooperate 即 work or act together for a common purpose or benefit ，意为“通力合作”，或“共同努力”。

collaboration

解析：Collaborate 即 work jointly or together, especially on a literary project ，或 cooperate with an enemy nation ，意为“携手合作”（尤指文化艺术项目），或“与敌勾结”。

分享到

推荐阅读

anyone和everyone区别
anyone和everyone的区别：中文意思不同...
2023-11-15
at the front of和in the front of的区别
atthefrontof和inthefrontof...
2023-11-14
although和but可以连用吗
although和but不能同时使用，原因是：al...
2023-11-11
alone和lonely的区别和用法
alone通常是指独自一人的，或因没有亲友相伴而孤...
2023-11-11
they和them和their的用法
them(他她它们)是they的宾格，一般在介词后...
2023-11-11
get过去分词是got还是gotten
get的过去分词是：gotten或者是got 。其...
2023-11-11
every student是单数还是复数
every student是单数。因为every有...
2023-11-11
englishman的复数形式
englishman的复数形式为englishme...
2023-11-11
economic和economical的区别
economic与economical 均可表示“...
2023-11-11
british和english的区别
指代不同English：英格兰人。British：...
2023-11-11
appreciate用法和搭配
appreciate可用作及物动词，也可用作不及物...
2023-11-11
aeroplane和plane有什么区别
aeroplane只作名词，意为飞机；plane可...
2023-11-11
suspect和doubt区别
doubt和suspect的不同主要表现在怀疑的结...
2023-11-10
statesman和politician的区别
statesman作为名词，含义为“政治家”，是一...
2023-11-10
set out和set off区别
当set out和set off都翻译为“出发”这...
2023-11-10