经典东北话
不待劲:做事不是那回事儿 晌午头子:中午 乌了巴突:水不太开乔 敲黑:形容比较黑 磨叽:罗嗦 咯几:心里别扭 饥荒:外债 这疙瘩:这块地方,这地方 老疙瘩:在家里兄弟姐妹中最小的 嘎东:赌点东西 掉链子:关键时候不行了,指物指人指事都可。 噶哈:干什么,语气词。 白忽:吹牛 唠嗑:聊天 咋地 :怎么地 吭吃瘪肚:笨的话都说不利索 各应人:烦人,讨人厌 朝:傻,例:你朝不朝 哈喇子:口水。 磕碜-难看 埋汰-脏 笆篱子-监狱 整个浪的-完整的 麻溜地,煞愣地-快点的意思 虎了巴叽-缺心眼 吃yòu-(吃肉) 棉nǎo-(棉袄) 吵吵巴火 chāo chāo bā huǒ -吵闹 东北银-东北人 嘎嘎冷-非常冷 贼好-非常好 打出溜划-滑冰 沾包-把别人东西弄坏了你陪吧 嗯哪—口头语言是的意思答应 挨排儿 :按顺序 熬啃 :nao-2 ken 饿,馋 二虎八鸡: 傻乎乎 扒瞎:说谎 半拉儿: ban-4 lar-3 一半儿 脖立盖儿:指膝盖。 掰扯:分析,计算 鼻嘎吧:bi-2 ga-2 ba 鼻屎 备不住: 有可能,也许 不靠谱(不靠盘儿): 不符实际 扯蛋:胡说八道 呲哒: ci-1 da训斥 撮子:装垃圾的容器 刺挠: 痒 刺猫乎:ci-1 mao-1 hu-1 眼屎 藏猫儿乎: 捉迷藏 敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽. 打八刀: 离婚,
…… …… 余下全文