船舶修理价格表TARIFF FOR SHIP REPAIRS
中国船舶工业总公司
CHINA STATE SHIPBUILDING CORPORATION
GENERAL NOTES
1. The rates quoted herein are in US dollar $.
2. The rates are applicable to the work carried out during the normal
working hour, that is five working days a week, and sixteen hours
a day. Any works done outside these hours or on Saturdays and
Sundays, National Holidays and yard's holidays shall be charged with extra for overtime, ship on voyage repair will be priced extra.
3. All prices quoted herein are for ship repairs carried out in the
premises of the shipyard, extra price should be added for such repairs carried out at the port berths, buoys, anchorages according to the actual work to be done.
4. Any vessel during the repair period of repair in the yard, unless
agreed by the yard, the Customer shall not be permitted to employ any labor other than the yard to perform repairs.
5. The yard shall not be responsible for the consequences of war,
earthquake or causes beyond yard's control.
6. All scrapped material except heavy parts of machinery, propeller
and tailshafts shall be the yard's property.
7. This tariff is applicable to the repair of freight carriers only, repairs
of other types of ship are beyond of this tariff scope.
8. This tariff becomes effective from January 1st, 1991, subject to
revised price depending on the change in material cost etc. without notice.
CONTENTS
1.General Services page
1.Wharfage 1
2.Mooring and unmooring 1
3.Shore electric power supply 1
4.Cooling water supply 1
5.Fresh water supply 1
6.Water to ballast tank 1
7.Fire precautions 2
8.Garbage disposal 2
pressed air supply 2
10.Steam supply 2
11.Telephone service 2
12.Ventilation fan 2
13.Heating lamp for electric motor 2
14.Gas free inspection 2
15.Rental of crane 2
16.Drain pipes 3
17.Gangway for ship mooring 3
18.Shipyard pilotage 3 2.Docking Works
1.Docking charges 4
2.Tugs charges 4
3.Tailshaft 5
4.Rudder 6
5.Underwater works 7
(1)Sea chests 7
(2)Sea valves 8
(3)Zinc anodes 8
(4)Bottom plugs 8 3.Hull Department
1.Cleaning and painting 9
(1)Marks repainting 9
(2)Hull cleaning 9
(3)Painting 9
(4)Scraping and chipping 10
(5)Gritblasting 10
(6)Staging 10
2.Anchors and chain cables 11
(1)Anchor chain cable 11
(2)Chain blocker 11
3.Steel work 12
(1)Renewal 12
(2)Handrail fence 13
(3)Hatch cover, watertight door, manhole cover 13
4.Tank work
(1)Cleaning 13
(2)Chipping and mud removal 14
(3)Test 14
5.Derrick union 15 4.Machinery Works
1.Diesel engine 16
2.Turbo charger 18
3.Heating exchanger 18
4.Aux. Boiler 19
5.Pipe 20
6.Valve 21 5.Electric Works
1.Motor 22
2.Generator 22
