继2018年个人第三张录音室专辑《ASTROWORLD》大获成功之后，Travis Scott 跻身进入说唱歌手第一梯队。
然而他似乎在音乐的路上越走越远 ——《ASTROWORLD》发行的一年后才发布个人单曲“HIGHEST IN THE ROOM”，之后是 Cactus Jack 厂牌专辑《JACKBOYS》，再到最近和堡垒之夜联动的商业歌曲“THE SCOTTS”。
不禁让人想问“Rodeo Jack”还能回来吗？下面是2015年9月份 Billboard 对 Travis Scott 的一个采访，那时候《Rodeo》以8.5万张的销量登上了 Billboard 专辑排行榜第三名，同时他和 Rihanna 传出约会绯闻 —— 尽管他拒绝了回答，但是那时他才23岁，正是挥斥方遒的年纪。
采访原标题：Travis Scott Dishes on 'Stepdad' Kanye West and Being Misunderstood: 'People Think I'm a Douchebag'
专辑乐评说你在《Rodeo》的表现听起来过于收到专辑 featuring 的影响了（指 Travis Scott 的风格和客串的歌手重复了），Kanye，Future，Chief Keef，T.I.，你对此有何回应？
我觉得他们不了解我。只是因为我认识一些大人物，就好像对我影响很大似的。这感觉是一个作弊码。不，伙计，这张专辑是我自己做的，一两个星期前我才放给 Kanye 和 T.I. 听，然后我就要发布了。
你也因为你的演出而受到批评 —— 你在 Lollapalooza 上因为估计歌迷冲上舞台而被拘留了。
那一次确实损，没来看过我演出的肯定都认为我是个混蛋。我不是那种无视安全问题的人，我人超好的 —— 那次的确是因为我太兴奋了。我不想伤害任何人，我也不想我的表演受到限制。我还是个孩子，我还在学习中。
这张专辑里有很多关于酗酒和吸D的内容，你经常进行这两种行为吗？
这让我很紧张，因为人们认为我磕了很多药，这让我很生气。我几乎不喝酒，抽草也只是偶尔，但我不碰毒品。
你是如何适应狗仔的？
有点疯狂，我真的不喜欢被摄像机拍着。我只想专注于我正在做的事情。
我猜这就是你经常和超级高调的人在一起的原因，说到这个，我发现你和蕾哈娜经常在一起。你们在谈恋爱吗？
跳过这个问题，我不想讨论这个。
你能告诉我们更多关于 Kanye 在专辑里的故事吗？
他上星期介入了。我在 Kanye 的家里一遍又一遍地播放这张专辑。我每天都在制作歌曲，累了就睡觉，醒来就继续制作，最开始做的歌曲是“3500”，“3500”是我在 Malibu 做的，本应该出现在 ye 的专辑里。这个伴奏听起来完全不同，那个 hook 唱出来之后 ye 就把我的 verse 放进了 ASR，然后把它 chop 化了。那本来应该放在他的专辑里的，但他在他的专辑上（指 The Life Of Pablo）工作了这么长时间，却还没做完，而我的专辑即将发行，所以我把我的歌曲要回来了。我本来应该得到一个 ye 的版本的“3500”的，但我重新做了伴奏。这张专辑的每一个伴奏都是从零开始的，不管是我制作的还是编程的，我周围的一切都是我自己创造的。我，Metro，Sonny 和 Southside。我们把自己锁在工作室里，那里没有 A&R，我在 Epic 的 A&R 在我签约的第一周就被炒了（Epic Records 是 Travis Scott 签约的唱片公司），第二个 A&R 被解雇了，他们都不知道该拿我怎么办。
你一直在为 Kanye 的新专辑工作吗？
当然。他已经准备好了，他很快就会带着一些东西来的。他的专辑太疯狂了。我很高兴，他终于打破了与 Yeezus 一起制作上帝级音乐的规则，这种音乐实在是病态，能做出这样音乐的人我只能说他就像我的继父。我们一直都有这样的关系，我们总是会想出一些点子。我们一直在谈论生活以及我们如何以一个人和摇滚明星的身份去做得更好。我们的目标是帮助人们成为他们想成为的人。
你现在对嘻哈音乐的状态有什么看法？好像现在每个人发行专辑的时候几乎没有提前预告，也没有电台单曲？（之前发新歌都会在做客电台）
我认为嘻哈是一种自我管理的方式，通过文化和艺人控制。它不再是基于一个标签， 一切几乎都在艺人的掌控之中。这太神奇了，我们很多年轻的艺术家像 A$AP Rocky、Tyler、我、 FKA Twigs 和 The Weeknd，都自己动手来确保自己的粉丝一直粘着我们，这是件好事。这使得我们可以随时随地发行一张专辑，随心所欲地制作 MV，随心所欲地创作歌曲，而且这并不完全依赖于电台了。希望我的专辑能卖得好。 收音机里还没有放过一首歌。只有 SoundCloud 和 travisscott. com。 这只是粉丝们的支持。
翻译：Mkuag
图片均来自网络 侵删
翻译时间：2020-5-2