专栏/东南亚国家传统服饰(或国服)盘点――望以世界角度解读真正的“传统”一词

东南亚国家传统服饰(或国服)盘点――望以世界角度解读真正的“传统”一词

2018年06月10日 06:37--浏览 · --点赞 · --评论
天河传承
粉丝:112文章:13

基本上,各国的传统服装都是各国历史上最后一个封建朝代流传下来的服饰

菲律宾男式国服叫“巴隆他加禄”,女式国服叫“特尔诺”,都是来源自菲律宾被西班牙殖民时代

菲律宾国服“巴隆他加禄”

2015年在菲律宾举行的第二十三届APEC峰会,各国领导人身穿菲律宾国服巴隆他加禄拍全家福。

菲律宾女式国服特尔诺


印尼国服“巴迪”衫,据相关资料介绍巴迪衫在印尼有1200年的历史了,说出来你信吗?这种衣服不管是形制还是裁剪方法,和西式衬衫有什么区别?

印尼女性国服Kebaya(可巴雅),Kebaya不但是印尼女性的国服,也是马来西亚、新加坡,文莱,缅甸,柬埔寨、菲律宾南部、泰国南部等国家和地区的国服或传统服装,据英文维基百科介绍,Kebaya源自印尼爪哇满者伯夷王国,后来受到葡萄牙殖民统治者的影响,一直到19世纪才最终成型。

(早期可巴雅)



马来西亚由三大外来民族和少数土著民族组成,其中马来人来自印尼(很多人想不到吧?还以为马来人是马来西亚土著呢),华人来自中国,印度人来自印度。由于马来人和印尼人是近亲,又是马来西亚统治民族,所以巴迪衫和也是马来西亚的国服,马来人女性除了同样穿可巴雅(Kebaya)外,还穿Baju Kurung、Baju Kebarung(Kebaya和Baju Kurung综合体)等传统服装

穿马来西亚国服巴迪衫在马来西亚参加东盟峰会的本朝总理夫妇

马来西亚三大民族传统服装邮票

马来西亚三大民族传统婚服邮票

穿改良可巴雅(Kebaya)制服的马来西亚空姐

Baju Kurung(马来套装),根据英文维基百科介绍,由柔佛国阿布·巴卡苏丹19世纪末推广

马来男士传统服装(Baju Melayu),根据英文维基百科记载,这种服装同样是柔佛国阿布·巴卡苏丹的手下19世纪末设计出来,纪念柔佛国首都从现在的新加坡搬迁到现在的马来西亚柔佛州首府新山

再来说说越南的奥黛(中文意译为“长袄”)

穿奥黛的越南空姐

据说,奥黛的前身是这种四身袄

但是,早期奥黛(1864年)却是立领、右衽大襟、盘扣,两侧开裾的风格,分明是中国明清汉女长袄的简化版(没有清末那种繁琐的十八镶滚)

1960年代的奥黛曾经非常像中国的旗袍

但是现在的奥黛基本上都是这个样子,基本取消了大襟和盘扣(注意看身体右侧,没开襟,是缝合的)

甚至,现在越来越多的奥黛连立领都已经取消了,至此,现代奥黛除了标志性的高开叉外,已经和西式连衣裙没多少差别了,和早期奥黛那更是南辕北辙像两种服装了

越南男式传统服装也叫奥黛

和早期的男式奥黛差别倒是不大

泰国的国服叫“帕叻差他服”,意译为御赐服,也叫钦定服,和中山装类似

泰国男人在古代由于喜欢光着上身,所以对上衣并不重视,也没有多少历史悠久的男装传承下来,这种帕叻差他服也是在80年代的时候才定下来

上面的截图提到上个世纪60年代泰国王后设计和规范了9种泰国女性民族服装,这9种女装是

再来说说新加坡的“传统”服装

新加坡的国服有一个非正式的名字“家庭装”,不甚流行,出现的时间也很短,是2009年新加坡举办APEC峰会时候,融合了新加坡三大民族华族、印度族和马来族传统文化设计出来的APEC“全家福”特色服装,比中国“新唐装”的历史还短。

这款服装虽然历史不长,但是新加坡政府很有决心要把它推广为新加坡的国服,新加坡现任总理就经常在公共场合穿这种服装,今年李显龙在脸书上传的新年讲话视频中就是穿这这种服装

再来说说新加坡女性传统服装

上图为2015年第27届东盟峰会开幕式上身穿传统服饰的东盟十国少女,右起第三位穿旗袍的就是新加坡(Singapore)少女。

新加坡历代华裔第一夫人们,不论是出席社会活动,还是接待外宾、出国访问,都喜欢穿旗袍,但是新加坡虽然华族占据了总人口的75%,可总归来说是多族群的国家,因此现在新加坡官方服饰越来越考虑到整体新加坡人的代表性,像新加坡空姐的制服就是整个东南亚最流行的可巴雅+纱笼(虽然新加坡叫娘惹装)改良款。

新加坡实际意义上的第一夫人、李显龙的妻子何晶,她在出席李氏家族活动的时候会穿旗袍,但是平时最常穿的传统服装是具有东南亚风格的唐装

但是她出国访问的时候穿的却是“娘惹装”

所谓的“娘惹装”还是整个东南亚最流行的女装“可巴雅”,而娘惹是15到17世纪移民到马拉西亚的明清华人和当地土著通婚后产生女性后裔,男性叫峇峇,本来是被视为当地土著的,60年代之后被划为华族的一部分了。而所谓的娘惹装实际上穿的还是马来人、印尼人穿的可巴雅,最多娘惹很少穿纱笼,主要穿裤子,出自之外我没有看出来二者的服装还有什么区别。


(注:南京大学文学院教授、文学院副院长王杉杉先生说过“继承传统切忌食古不化”)

投诉或建议

玻璃钢生产厂家洛阳玻璃钢雕塑定做厂家四川酒店玻璃钢人物雕塑艺术摆件大圆玻璃钢花盆模具铸造玻璃钢彩绘雕塑生产马鞍山玻璃钢雕塑安装铸铜雕塑玻璃钢达州玻璃钢雕塑厂家商场美陈珠宝淮南卡通玻璃钢雕塑承诺守信许昌校园玻璃钢景观雕塑报价玻璃钢花盆怎么样玻璃钢飞马雕塑公司汽车商场创意美陈定制灰色玻璃钢花盆商场七周年主题美陈沅江玻璃钢牛雕塑河北玻璃钢动物雕塑厂家推荐湖南玻璃钢雕塑源头厂家河北商业商场美陈采购长春曲阳玻璃钢雕塑福建玻璃钢雕塑大全银川城市玻璃钢雕塑公司福州夏季商场美陈布置济源玻璃钢浮雕雕塑厂家电话广东景观玻璃钢雕塑哪家便宜通渭玻璃钢雕塑报价广东玻璃钢透光雕塑厂家电话玻璃钢雕塑的哪家好玻璃钢雕塑摆件定制玻璃钢雕塑碎了香港通过《维护国家安全条例》两大学生合买彩票中奖一人不认账让美丽中国“从细节出发”19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警汪小菲曝离婚始末遭遇山火的松茸之乡雅江山火三名扑火人员牺牲系谣言何赛飞追着代拍打萧美琴窜访捷克 外交部回应卫健委通报少年有偿捐血浆16次猝死手机成瘾是影响睡眠质量重要因素高校汽车撞人致3死16伤 司机系学生315晚会后胖东来又人满为患了小米汽车超级工厂正式揭幕中国拥有亿元资产的家庭达13.3万户周杰伦一审败诉网易男孩8年未见母亲被告知被遗忘许家印被限制高消费饲养员用铁锨驱打大熊猫被辞退男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”特朗普无法缴纳4.54亿美元罚金倪萍分享减重40斤方法联合利华开始重组张家界的山上“长”满了韩国人?张立群任西安交通大学校长杨倩无缘巴黎奥运“重生之我在北大当嫡校长”黑马情侣提车了专访95后高颜值猪保姆考生莫言也上北大硕士复试名单了网友洛杉矶偶遇贾玲专家建议不必谈骨泥色变沉迷短剧的人就像掉进了杀猪盘奥巴马现身唐宁街 黑色着装引猜测七年后宇文玥被薅头发捞上岸事业单位女子向同事水杯投不明物质凯特王妃现身!外出购物视频曝光河南驻马店通报西平中学跳楼事件王树国卸任西安交大校长 师生送别恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子被流浪猫绊倒 投喂者赔24万房客欠租失踪 房东直发愁西双版纳热带植物园回应蜉蝣大爆发钱人豪晒法院裁定实锤抄袭外国人感慨凌晨的中国很安全胖东来员工每周单休无小长假白宫:哈马斯三号人物被杀测试车高速逃费 小米:已补缴老人退休金被冒领16年 金额超20万

玻璃钢生产厂家 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化