这首歌曲分为两个部分,两个部分说的都是一个意思:我一直在阅览名著古籍,我知道了一些传奇的故事和任务(阿基里斯,大力神等等),但是我显然跟他们差距巨大。我没办法像他们建立丰功伟业,流芳百世。我想要的是一个我可以依赖、倾诉、思念的对象,仅此而已。
说白了,它的动人之处在于说出了几乎所有“凡人”的心声——无法有个轰轰烈烈的人生,但求有个可以依靠的人。
要很好滴理解这首歌曲,需要对古希腊神话故事,对现代好莱坞电影有一些了解,这样才会深刻地理解作词人的深意。全部歌词没几个单词,且都不具体展开,这对非英文母语受众有一定挑战。(其实大多歌曲都是这样)要想真正看懂、欣赏英美歌曲,还是得有背景知识,它们来源于你对他们社会的关注,名著等书籍的阅读。