最近文章发布少了主要是因为创作方向有所变化,一直作翻译或者解析这种信息汇总编写的工作反而激发了我的创作激情,从去年十二月左右我就忙于小说的创作,文章只能每天翻译一段,都市传说地点更是没怎么调研,还好我之前走访过的存货够多,正好在找新的传说地点时发现了静安寺,一查才发现静安寺,龙华寺,玉佛寺这上海闻名的三大寺庙都有相应的都市传说,这次就先把静安寺搞搞清楚吧。
那么老规矩来看看传说本体吧。
版本一:
静安寺诡异传说,传说静安寺是为镇压黄泉井存在的
灵异 06-03 15490
……
相传静安寺下面是有一口黄泉井的,静安寺就是为了镇压这个黄泉井存在的。静安寺的存在可以让黄泉里的冤魂无法来到阳间为非作歹。原本镇压者皇权井的是一个叫做潢川珠的神物。后来潢川珠因为日本人的原因失踪的那段时间,皇权井便没有镇压之物,上海便屡屡发生灵异事件,最著名的林家宅37号神秘灵异事件就是因此发生的了。
很多人说静安寺是建造了黄泉之上,在2017年的三月份,一位义工在帮忙打扫静安寺时,一个大钟毫无征兆的重重落下,将这位义工砸伤,但固定这个古钟的绳索完好无损,怎么会无辜掉落呢,到现在为止都没有人原因,而且调查也毫无头绪。在文革期间,这口井被填平,慢慢地也就被遗忘了。在它被填平的数十年后,上海在建造地铁时,工程队挖掘到这个沸泉古井的部位时,有不明的水一直源源不断地涌出,无法堵住,听说,古泉护栏上刻有经文符箓,有高人指出,地下之泉是为黄泉,要有降魔的密宗寺院镇压,切不可动。于是地铁改道,改为从旁经过。
后来因为那口黄泉井所造成的灵异事件太多了,只是政府部门也不得不重视起来,所以静安寺便在这时受到政府拨款扩建,扩建后的静安寺便顺利的将这口害人不浅的黄泉井堵上了。这也是静安寺为什么在市中心而不搬迁的主要原因了!寸土寸金的大上海市中心有这样一座佛寺的原因其实是为了镇压黄泉井便成了神秘的上海静安寺诡异传说。
(http://w.252300.net/qiwen/lingyi/10111.html)
以及这个传说的一个简单版本
版本二:
建筑风水:上海十大建筑传说
……
3、静安寺
上海十大风水建筑传说——静安寺静安寺位于上海寸土寸金之地,从未有要迁移,甚至规模反而还有些扩大。该寺也是中原少有的密宗寺庙。传说中,地铁2号线原本规划是从寺下经过,但施工之中在寺下挖出一眼古泉,古泉护栏上刻有经文符箓,在当年成为一桩新闻。传闻有高人说,地下之泉是为黄泉,要有降魔的密宗寺院镇压,切不可动。于是地铁改道,改为从旁经过,而那古泉也未开发成旅游景点,而是在有意而为下泯然无声了。
……
(https://mip.d1xz.net/fsml/bgml/art162847.aspx?ivk_sa=1024320u)
第二个版本是目前流传最广的版本也是要素较少的版本,版本一明显是版本二的增强版但是讨论度很低;所以就从版本二开始入手解析吧。版本二的中间形态和现在的版本没什么区别。
上海为什么要叫魔都
东方小城 2013-07-27 | 34292阅读 | 36转藏
……
3、静安寺。静安寺位于上海中心寸土寸金之地,从未有要迁移,甚至规模反而还有些扩大。该寺也是中原少有的密宗寺庙。地铁二号线原本规划是从寺下经过,但施工之中在寺下挖出一眼古泉,当年是一桩新闻,可以查证。听说古泉护栏上刻有经文符箓,有高人说,地下之泉是为黄泉,要有降魔的密宗寺院镇压,切不可动。于是地铁改道,改为从旁经过,而那古泉也未开发成旅游景点,而是在有意而为下泯然无声了。
……
(http://www.360doc.com/content/13/0727/20/1724760_302890765.shtml)
这么一看这个静安寺的都市传说的现代版本和早期版本也没什么区别啊,一味的被包含在大合集中复制黏贴的这种复读式的传说反而让他失去了可以独立演化的机遇,那么这次都市传说解析的侧重点主要放在寻找传言源头与静安寺黄泉真相两个方面了。
首先是目前百度上可以找到的最早的关于静安寺黄泉井的叙述是来自天涯论贴的一条侧面证据。
上海风水散记——金自在
楼主:金自在Lv 5 时间:2010-11-01 18:04:13 河北 点击:92648 回复:954
第10页
楼主:金自在Lv 5 时间:2011-11-13 16:49:00 上海
还是上个月,微博有条关于上海称为魔都原因的一篇博文。
罗列上海的几桩事,件件都有灵异之处。
譬如:
龙华寺,是为了锁住烈士陵园的鬼门关。
静安寺,是为了镇住寺庙下面的黄泉井。
玉佛寺,是为了压住寺庙下面的离魂碑。
人民广场下面潜伏着巨大的邪灵。
明天广场是一把密宗金刚降魔杵。
而上海本身的灵气,是因为有空前庞大的阵法导致的。
许多人跑来问我是不是真的。
我哪里有这个本事鉴别呢。
这个怎么说呢,说真的,没有凭证;说假的,没有根据。
作者这样写,也是考察过之后写的,想必有他的一定道理。
大家听一乐得了。
后来,我在上海图书馆里,翻了上海的县志,又查阅了清朝及民国的野史,罗列下资料给大家看下,并无反驳之意,大家也补充下历史知识便是。
楼主:金自在Lv 5 时间:2011-11-13 16:54:00 上海
—静安寺—
相传始建于三国孙吴赤乌年间,初名沪渎重玄寺。宋大中祥符元年,更名静安寺。南宋嘉定九年,寺从吴淞江畔迁入境内芦浦沸井浜边(今南京西路1686号),至今已近780年,早于上海建城。清末寺成现今规模。民国34年,书法家邓散木题额“静安古寺”,沿用迄今。清同治元年,租界筑跑马道至静安寺,形成静安寺路(今南京西路)。其后百余年间,因地利之便,以静安寺为中心构成的交通网络成为沪西城市化进程的起点。
金:古代寺庙有口井,有个窟,有个窖,都是极正常的。若是以井口栏杆上的纹路来断,全国的景点,只要有井有泉的基本都是黄泉井了。过去动土修筑开井凿池是件大事,有一定的科仪和方制。开井之后,势必会有些趋吉讨喜的行为,如雕刻符文图案等。仅此而已。故宫也有香妃井,但是不能理解为故宫开放,是为了游人的阳气去驱散香妃的阴魂。
……
(http://bbs.tianya.cn/post-16-680768-10.shtml)
没错,根据这个在百度上我找到的最早的相关资料就是在辟谣,楼主说这几个谣言最初都是在微博连载的,我立马转战微博。
敦煌妖迹
【魔都[3]】静安寺。静安寺位于上海中心之地,也是中原少有的密宗寺庙。地铁2号线原本规划是从寺下经过,但施工之中在寺下挖出了一眼古泉,当年是一桩新闻,可以查证。听说古泉护栏上刻有经文符箓,有高人说,地下之泉是为黄泉,要有降魔的密宗寺院镇压,切不可动。于是地铁改道,古泉也未变旅游景点。
2011年10月13日 06:02 来自 微博 weibo.com
(微博搜索“静安寺黄泉”拉到最底下就是这篇文章)
天涯的楼主金自在在2011-11-13 的文章里说“还是上个月,微博有条关于上海称为魔都原因的一篇博文。罗列上海的几桩事,件件都有灵异之处……”而本文的发布时间正是2011年10月13日,不多不少一个月,这也太巧了!
于是我找到了“敦煌妖迹 ”关于魔都的全部文章。
敦煌妖迹
2011-10-13
来自 微博 weibo.com
【魔都[1]】龙柱。这是上海最著名的都会传说了,知道的人相当多。具体故事不说了,估计网上都能搜到。这件事是有案可查的,市政公司和市府里都有存档。家父有一个曾做过市府秘书的朋友,亲身经历过此事。要注意的是,那条龙原本是镇压着某物的。这也是我第一次听到魔都这个词,那年我十六岁。
敦煌妖迹
2011-10-13
来自 微博 weibo.com
【魔都[2]】从上海三大寺院开始讲吧。首先是龙华寺。寺旁是烈士陵园,以前是刑场,革命志士江洋大盗都在那里赴死,因此阴死之气很重。而龙华寺的塔并不在寺院范围内,相距主殿较远,而且禁止游客登塔。圈内有传言说龙华塔镇压鬼门关,龙华寺化解溢出的凶戾之气,龙华更多是桃树,而桃木最是驱邪。
敦煌妖迹
2011-10-13
来自 微博 weibo.com
【魔都[3]】静安寺。静安寺位于上海中心之地,也是中原少有的密宗寺庙。地铁2号线原本规划是从寺下经过,但施工之中在寺下挖出了一眼古泉,当年是一桩新闻,可以查证。听说古泉护栏上刻有经文符箓,有高人说,地下之泉是为黄泉,要有降魔的密宗寺院镇压,切不可动。于是地铁改道,古泉也未变旅游景点。
敦煌妖迹
2011-10-13
来自 微博 weibo.com
【魔都[4]】玉佛寺。玉佛寺位于旧上海华界和公共租界交界处。1882年在租界建设中,在和闸北交界处挖出过一块石碑,后爆发瘟疫,死了很多人。此时普陀山慧根法师迎五座玉佛回普陀,路经上海,见状说,这石碑是离魂碑,见之大凶。于是重埋石碑并留下一座玉佛且建了寺庙,即是玉佛寺。据说此碑仍在寺下。
敦煌妖迹
2011-10-13
来自 微博 weibo.com
【魔都[5]】人民广场最早是荒地,后来建跑马场,解放后成为广场。这里从来没有常住人口。后来建上海博物馆,是鼎的外形,背门有八大神兽雕像。而上博和市政府相对夹击整个广场。风水圈里一位老先生对我说,鼎形是镇压用,而政府机关威煞最重,能破百邪。这两者在镇压什么他没说,只说那里绝不能住人。
敦煌妖迹
2011-10-13
来自 微博 weibo.com
【魔都[5]-补】我问,如果人民广场下有不详的东西,为何还会建了三条地铁的交汇站及偌大一个地下商城,不怕出事么?老先生说,广场下东西的凶戾无与伦比,单靠上博厚重和市府威煞还不足压制,需要巨量且流动的生人阳气来一起作用。当年建跑马场也是一样用意。而那东西埋得很深,现在没有任何威胁。
敦煌妖迹
2011-10-13
来自 微博 weibo.com
【魔都[9]】今天我说的部分上海的秘闻都是大事件,至于那些灵异、闹鬼之类的都会传说都根本排不上号,之前这些东西里有一件出了偏差,上海恐怕就不堪设想了。不是说要吓唬上海的朋友,而是告诉大家,所谓的魔都,它真的是魔都!好在现在都有应对,你我这种凡人也搞不起什么花样来,还是安心吧。
(关注了该博主后用高级搜索功能可以搜索关注博主的过往发帖,搜索关键词“魔都”)
可以发现博主是在同一天里分段发帖的,而且都是编好号的,可惜678和10都被夹了,不过这些缺失的内容应该和后来以“上海为什么要叫魔都?请注意,这不是小说。”为题的一系列转载抄袭文章的内容一致。
那么这个“敦煌妖迹”又是何方神圣?
敦煌妖迹
粉丝8.5万关注384
获赞赏次数83
读书作家领域 涨粉飙升
昨日阅读数1000+
视频累计播放量5377
玄幻作者敦煌,代表作品《妖怪记事簿》
IP属地:上海
这个世界,本来就很妖
巨蟹座
2010-05-04 加入微博
信用极好
这位博主还是有V的,而且直到今天依然还在活跃,我已经私信询问了他关于静安寺都市传说有无进一步的源头,不过目前看来静安寺黄泉传说在互联网上一次面世就是在他手里。
所以解密就完成了吗?怎么可能呢,我在深挖传说源头时又有了进一步的发现揭开了静安寺黄泉真相。
一切都要从20年前的报纸上的一篇文章说起。
嘉定报 汇龙潭
2003年12月30日
静安寺忆旧
阅读量:638 本文字数:1162
……
上世纪五十年代初,我就读的静安小学与古寺仅一墙之隔,声息相通,亲近之极。寺里常做佛事,木鱼声、念经声响成一片,煞是热闹。课间休息时,好奇的同学踮起足尖往墙那边窥视。说是隔墙,其实墙的上端是漏空墙,能依稀看到寺里情状。但只要上课铃一响,同学们立即回到教室,一切又复归于正常。你做你的佛事,我上我的课,诵经声、读书声此起彼伏,相安无事。寺那边不时传来悠扬钟声,更使学校平添了几分肃穆之感。
……
静安古寺的马路对面是远近闻名的“外国坟山”,而马路中央有一口与古寺有着同样悠久历史的古井。据说此井深不可测,直通东海。在上学或放学的路上,我们常爱伏在井栏上向井底探看,由“东海龙宫”的传说而生出无穷遐想来。其实所谓古井直通东海,系子虚乌有。后来古井被填平,才彻底打破了人们关于古井的神秘美丽幻想。
……
一晃30多年过去了。时至今日,人事兴衰,静安古寺的周边环境也发生了剧变。静安小学已不复存在,校园完全融入了古寺。原来的“外国坟山”改建成静安公园,而公园的另一头是上海唯一的下沉式广场,古寺周遭的文化气息更为深郁了。古寺本身几经修建,更是金碧辉煌,今非昔比,不敢贸然相认了。
(http://www.jiadingbao.cn/Article/index/aid/217235.html)
提炼关键词“马路中央有一口与古寺有着同样悠久历史的古井。据说此井深不可测,直通东海。在上学或放学的路上,我们常爱伏在井栏上向井底探看,……后来古井被填平,才彻底打破了人们关于古井的神秘美丽幻想。”
还真有古井啊!这个海眼井就是“黄泉”的原型了,以及一个冷知识,黄泉除了冥界的含义还有地下水的意思,《春秋》“黄泉相会”的典故就是用的这个意思。
文中静安寺对面的“外国坟山”我也在《上海民政志》里找到了相关记载。
第十七章殡葬管理
第二节 设施和服务
四、公墓
上海在开埠之前,墓葬之俗皆沿古风,埋葬地多为私坟、祠堂祖坟或以各种名义设立的义冢地。
开埠后,外国人来沪者日增,清道光二十四年(1844年),外侨组织一公墓公司,购买海关后面一块地皮作为安葬外侨遗体棺柩之地,后又在山东路、浦东坟山码头、东新桥九庙地、八仙桥、静安寺、虹桥路等处陆续开办具有商业性的外国公墓。
……
上海解放后,市人民政府接收的有万国公墓、市立第一公墓(后改称江湾公墓),山东路公墓、浦东公墓、八仙桥公墓、静安寺公墓、虹桥公墓、番禺公墓、徐家汇公墓、卢家湾公墓10家。解放初,上海私营公墓有100余家,后申请登记继续营业的有79家,到1952年经审批发给营业执照的有17家,共有土地1736.482亩,从业人员156人。
为积极配合市政建设,山东路公墓于1951年11月改建成山东路体育场,即现在的黄浦体育馆。1953年3月,静安寺公墓迁葬于大场公墓,原址建成静安公园。……
五、火葬场
1.静安寺火葬场
光绪二十二年(1896年)公共租界工部局在静安寺庙的对面建造专供外籍人落葬的静安寺公墓。占地59.65亩。公墓内设有礼仪室、火葬室和放置骨灰的供藏室。火葬处在民国16年(1927年)由租界工部局安装了上海最早的煤气火化炉,受其影响,火葬在国人中也悄悄兴起,此时的火葬数约中外各半。上海解放后,静安寺火葬场由上海市卫生局殡葬管理所接管。1954年,公墓迁葬改建为静安公园,火葬场四周筑墙并入万国殡仪馆。火葬炉子1966年8月停止使用。礼堂内的1600只外国人的骨灰盒移至永安公墓礼堂。
[1896年开设的静安寺公墓]
(https://www.shtong.gov.cn/difangzhi-front/book/detailNew?oneId=1&bookId=65977&parentNodeId=66042&nodeId=61642&type=-1)
原来静安寺对面的静安公园原来是公墓和火葬场啊,怪不得那口海眼井会被传言成黄泉井。
在《上海宗教志》中对静安寺的记载有:
第三节 静安寺
2007/03/21 10:34:15
又称静安古寺,位于南京西路1686号。相传该寺创建于三国吴赤乌年间(238~251年)。当时寺址在吴淞江滨,初名沪渎重元(玄)寺,唐代一度改为永泰禅院,北宋大中祥符元年(1008年)始改称静安寺。南宋嘉定九年(1216年),迁至法华镇芦浦沸井浜一侧,依泉建寺,即今寺址。
元代以降,寺院规模逐渐扩大,蔚成巨刹。是时,为再现昔日旧址的胜景,在寺内及附近形成8处名胜,为三国时立的“赤乌碑”(一说原碑已沉江底),植于南北朝末年的“陈朝桧”(传说自旧址迁移而来),源于神僧智俨的异行而流传的“虾子潭”,南宋仲依建于寺内的“讲经台”,泉水昼夜喷涌的“涌泉”,住持寿宁构筑的方丈室“绿云洞”,沸井浜边古渡口的“芦子渡”和东晋遗存防御海寇的“沪渎垒”(以上二处均为旧址附近的胜迹),以上合称为“静安八景”。寿宁曾汇集历代诗人题咏,辑成《静安八咏集》一书行世。静安寺亦由此名声远播。明初,又铸造“洪武钟”1口,费铜6000斤,钟上题有“洪武二年铸、祝皇太子千秋”的铭文。
清雍正年间(1723~1735年),住持孚庵因寺院田产案,诉之官府,维护了静安寺的田产,并勒石记其事,此后,静安寺屡圮屡修。从咸丰初年至同治五年(1851~1866年),静安寺毁于太平天国战火,一片断壁残垣,仅剩一座大殿。战后,寺院形成禅宗曹洞宗剃度派即师徒传承制度,住持鹤峰得本地绅士姚曦、浙江商人胡雪岩等人资助得以修建寺庙,至次年农历四月初八佛诞日,山门和佛殿均已落成。当日按佛教传统举行隆重的浴佛仪式,是时四众云集,车水马龙,商贩买卖兴旺,由此形成有名的一年一度的静安寺庙会。清代上海竹枝词中描述说:“仕女如云浴佛辰,静安场聚万车轮,衣香鬓影斜阳返,十里红飞马路尘。”光绪九年(1883年),李朝觐作寺记叙述此次修复工程,鹤峰勒石,此碑至今存于寺内。
……
(https://www.shtong.gov.cn/difangzhi-front/book/detailNew?oneId=1&bookId=75195&parentNodeId=75246&nodeId=91000&type=-1)
提取关键字“迁至法华镇芦浦沸井浜一侧,依泉建寺,即今寺址。”以及“泉水昼夜喷涌的“涌泉”……以上合称为“静安八景””。
这海眼井居然是口喷涌不止的沸井,而且是先有井再有寺,最重要的是下面这条新闻。
上海静安寺将于2009年完成改建
来源:新华网 2007-05-20 18:46:41A+A- | 纠错
静安寺方丈慧明法师20日在出席静安寺“正法久住梵幢”落成仪式时说,自1997年开始的静安寺改建工程将于2009年全部完成。
1997年起,静安寺在恢复原貌的基础上,开始改建与扩建工程。除修复赤乌山门、兜率殿、大雄宝殿、圆通殿、真言宗坛场、文物楼、功德堂、素斋部、僧寮等主要建筑外,还将兴建法堂、藏经楼、佛教图书馆,复修“静安八景”。
20日落成的“正法久住梵幢”的前身系静安寺“阿育王柱”,始建于1946年。阿育王柱柱径0.6米,柱高13.9米,1966年被毁。新建成的梵幢用河北义县的整块花岗岩石雕刻而成,长18米,直径2.1米,重160吨。梵幢正面刻有“正法久住”四个大字,背面刻有宋苏轼所书《金刚经》一部;石柱上部为16吨白铜浇铸表面贴金的代表佛陀说法作狮子吼之四面狮吼像。
始建于三国吴大帝孙权赤乌十年(公元247年)的静安寺初名沪渎重元(玄)寺,唐代一度改名永泰禅院,北宋大中祥符元年(公元1008年)始改名静安寺,是江南著名古刹。(记者季明)
(http://www.jiaodong.net/news/system/2007/05/20/010020542.shtml)
关键词“复修“静安八景””,可是八景赤乌碑、陈朝桧、虾子潭、讲经台、沪渎垒、涌泉、芦子渡、绿云洞都是寺院附近的景观,赤乌碑沉入江中,陈朝桧早已不存,其他建筑景观也随着城市建设已消失了,寺内的“讲经台”,住持寿宁构筑的方丈室“绿云洞”这些寺内建筑可以重建,但是寺外的那几个肯定是没戏了,实际上在建国后除了硕果仅存的涌泉其余七景早已湮没不存了。
可以说在60年代才被填平的涌泉反而是最好修复的景观,实际也是如此。
上海静安寺沸井:位于静安寺门口的那口井,俗称海眼,又称涌泉、沸井,位于今静安寺正门之南的南京西路上,以泉水日夜涌出如沸而得名。泉旁筑石栏,四周有铁栅,旁竖阿育王式石柱“梵幢”,题曰“天下第六泉”,据说是苏轼手书。
苏轼诗:‘蟹眼已过鱼眼生,池内争看第六泉。终朝泉涌常如沸,静安寺外共留连。’”但《静安八咏》中未见“天下第六泉”之记录,后人以为有沸井名在先,而“天下第六泉”之名在后。至于苏轼为此井题名并题诗,清人王文诰编纂的《苏东坡文集》中并无此诗,亦恐是后人附会。
海静安寺天下第六泉是上海郊外胜迹之一,历代诵咏者颇多。据清《同治上海县志》记载,1778年(清乾隆四十三年)“观察盛保囗石筑亭,名曰‘应天涌泉’”。
静安寺位于上海南京西路1686号,南邻南京西路,西邻万航渡路,北依豫园路。1997年上海筑地下铁路时,锦迪公司承建轨道交通二号线静安寺站,在上海市文管部门的配合下,精心挖掘古泉原址,发现了大量雕像、围栏等文物,现捐存于上海历史博物馆。2009年09月26日,涌泉在南京西路上安下新“家”。当天静安寺涌泉落成仪式在南京西路华山路口举行,为静安寺地区增添了一处地标性的人文景观。
(https://www.caoyuantianlu.org/sight/8571.html)
涌泉只是被整体掩埋不是被摧毁,二号线工程还真的把他挖出来了这件事在百度百科里只有个一笔带过的记载“1998年,为配合轨道交通2号线静安寺站的建造,静安寺又一次进行了改造。”只不过旧井被挖出后就被送去博物馆保护起来了,新的井也建好了但是已经不再喷涌翻腾了。
芦浦沸井浜,即静安寺现址的涌泉井,又名“应天涌泉”古井也是传奇,它属于沸井。古静安寺处在地热异常区,因为地质原因,隔水层顶板被破坏,承压水自动上升,形成离地数尺的沸水。现在上海高楼建筑多,地下土壤和岩层分布都受到影响,沸井涌泉的景观也就消失了。
(https://baijiahao.baidu.com/s?id=1726987801980452876&wfr=spider&for=pc)
所以离谱的操作来了,静安寺居然在寺院里又钻探搞出了一口新的涌泉,而且新涌泉就在钟楼的大钟下方,这是什么操作啊?怪不得出现了降魔密宗镇压黄泉的都市传说,可是这黄泉是新钻探的啊!
钟楼
静安寺二层悬挂和平钟,钟高3.3米,口径2.1米,重7.3吨,用青铜浇铸而成,钟声浑厚,尾音绵长。下层恢复“静安八景”之一“涌泉”,人称“天下第六泉”,与新打的156米深井地下泉水相溶,涌泉观赏井深6米,井口为六边形,用整块金山石加工制成,整个涌泉井用666块花岗石砌成,一块井底石重达6000斤。
……
静安寺山门朝南,与天王殿合一。山门地面层铺砌优质花岗岩,半椭圆型拱门门券雕刻着宋代云纹花饰。钟楼鼓楼各侧东西,钟楼底层是重新恢复的“天下第六泉”——涌泉,上悬精铸7.3吨的和平钟。鼓楼采用架空方式将地铁出入口覆盖起来,上置直径3.38米牛皮大鼓。
……
百度百科静安寺词条
我是很佩服设计师的脑洞,钟楼下面是涌泉,鼓楼下面是地铁,你开心就好。
这里是半途结束的分割线
一不当心写太多了,分个上下集。